A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Machtmittel
Machtmonopol
Machtpolitik
Machtpolitiker
Machtpolitikerin
Machtpotential
Machtpotenzial
Machtprobe
Machtspiel
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Machtposition
Word division: Macht·po·si·ti·on
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
diese
Einheit
über
eine
Machtposition
verfügt
,
die
es
ihr
ermöglichen
würde
,
eine
beherrschende
Stellung
auf
Drittmärkten
zu
begründen
oder
zu
verstärken
. [EU]
the
combined
entity
must
have
positions
of
strength
on
some
markets
that
it
could
exploit
to
create
or
strengthen
dominant
positions
on
other
markets
.
Eine
solche
Machtposition
kann
eine
Folge
der
Übernahme
sein
,
sie
kann
jedoch
auch
von
nur
einer
der
beiden
Parteien
ausgehen
. [EU]
Such
positions
of
strength
might
be
created
by
the
transaction
itself
,
or
might
already
be
held
by
one
or
other
party
.
"unzulässige
Beeinflussung"
die
Ausnutzung
einer
Machtposition
gegenüber
dem
Verbraucher
zur
Ausübung
von
Druck
,
auch
ohne
die
Anwendung
oder
Androhung
von
körperlicher
Gewalt
,
in
einer
Weise
,
die
die
Fähigkeit
des
Verbrauchers
zu
einer
informierten
Entscheidung
wesentlich
einschränkt
[EU]
'undue
influence'
means
exploiting
a
position
of
power
in
relation
to
the
consumer
so
as
to
apply
pressure
,
even
without
using
or
threatening
to
use
physical
force
,
in
a
way
which
significantly
limits
the
consumer's
ability
to
make
an
informed
decision
"Unzulässige
Beeinflussung"
ist
"die
Ausnutzung
einer
Machtposition
gegenüber
dem
Verbraucher
zur
Ausübung
von
Druck
,
auch
ohne
die
Anwendung
oder
Androhung
von
körperlicher
Gewalt
,
in
einer
Weise
,
die
die
Fähigkeit
des
Verbrauchers
zu
einer
informierten
Entscheidung
wesentlich
einschränkt"
. [EU]
'Undue
influence'
means
'exploiting
a
position
of
power
in
relation
to
the
consumer
so
as
to
apply
pressure
,
even
without
using
or
threatening
to
use
physical
force
,
in
a
way
which
significantly
limits
the
consumer's
ability
to
make
an
informed
decision'
.
Zudem
missbrauche
AVR
durch
die
Berechnung
hoher
Gebühren
,
durch
die
Forderung
,
dass
den
Trommelofenanlagen
zugleich
auch
Abfall
mit
hohem
Heizwert
geliefert
wird
,
sowie
durch
die
nicht
transparente
und
öffentliche
Gebührenstruktur
seine
Machtposition
. [EU]
Moreover
,
AVR
would
abuse
its
dominant
position
by
charging
high
fees
,
by
requiring
that
the
RDFs
be
supplied
at
the
same
time
with
high-calorific
waste
and
because
the
fee
structure
would
not
be
transparent
and
publicly
available
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Machtposition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners