A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lebensgestaltung
Lebensgewandtheit
Lebensgewohnheiten
Lebensgier
Lebensgrundlage
Lebensgröße
Lebenshaltungsindex
Lebenshaltungskosten
Lebenshaltungskostenindex
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Lebensgrundlagen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bereitstellung
der
Ernährungshilfe
in
einer
Weise
,
die
die
Lebensgrundlagen
schützt
und
die
Eigenständigkeit
und
Widerstandsfähigkeit
gefährdeter
Bevölkerungsgruppen
und
lokaler
Gemeinschaften
stärkt
und
zur
Verhütung
und
Milderung
von
Ernährungssicherheitskrisen
sowie
zur
Vorbereitung
und
Reaktion
auf
solche
Krisen
dient
[EU]
Provide
food
assistance
in
a
manner
that
protects
livelihoods
and
strengthens
the
self-reliance
and
resilience
of
vulnerable
populations
,
and
local
communities
,
and
that
prevents
,
prepares
for
,
mitigates
and
responds
to
food
security
crises
Darüber
hinaus
hat
er
soziale
,
politische
und
wirtschaftliche
Folgen
,
die
Fortschritte
in
Bezug
auf
verantwortungsvolle
Staatsführung
häufig
zunichte
machen
und
die
Lebensgrundlagen
der
vom
Wald
abhängigen
örtlichen
Bevölkerungsgemeinschaften
bedrohen
,
und
er
kann
mit
bewaffneten
Konflikten
in
Verbindung
gebracht
werden
. [EU]
In
addition
,
it
has
social
,
political
and
economic
implications
,
often
undermining
progress
towards
good
governance
and
threatening
the
livelihood
of
local
forest-dependent
communities
,
and
it
can
be
linked
to
armed
conflicts
.
Die
Forschungstätigkeiten
in
allen
Politikbereichen
,
einschließlich
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
,
umfassen
sozioökonomische
Studien
und
Kosten-Nutzen-Analysen
,
komparative
Untersuchungen
verschiedener
,
auch
multifunktionaler
Anbausysteme
,
kosteneffiziente
Systeme
für
die
Fischereiwirtschaft
,
die
Aufzucht
von
Tieren
,
die
nicht
für
die
Lebensmittelerzeugung
vorgesehen
sind
,
Wechselwirkungen
mit
der
Forstwirtschaft
und
Untersuchungen
zur
Verbesserung
der
Lebensgrundlagen
in
ländlichen
Gebieten
und
in
Küstengebieten
. [EU]
Research
for
all
policies
,
including
the
common
agricultural
policy
,
will
include
socioeconomic
studies
and
cost-benefit
analysis
,
comparative
investigations
of
different
farming
systems
including
multifunctional
ones
,
cost-effective
fisheries
management
systems
,
the
rearing
of
non-food
animals
,
interactions
with
forestry
and
studies
to
improve
rural
and
coastal
livelihoods
.
"Förderfähige
Erzeugnisse"
sind
Erzeugnisse
für
den
menschlichen
Verzehr
,
die
der
einschlägigen
nationalen
Politik
und
Gesetzgebung
des
Bestimmungslandes
sowie
gegebenenfalls
den
geltenden
internationalen
Sicherheits-
und
Qualitätsnormen
für
Nahrungsmittel
entsprechen
,
sowie
Erzeugnisse
,
die
zur
Deckung
des
Nahrungsmittelbedarfs
und
zum
Schutz
der
Lebensgrundlagen
in
Notsituationen
und
frühen
Wiederaufbauphasen
beitragen
. [EU]
'Eligible
products'
means
products
for
human
consumption
that
comply
with
relevant
national
policies
and
legislation
of
the
country
of
operation
,
including
,
as
appropriate
,
applicable
international
food
safety
and
quality
standards
as
well
as
products
that
contribute
to
meeting
food
needs
and
protecting
livelihoods
in
emergency
and
early
recovery
situations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lebensgrundlagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners