A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Kundenbeziehung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Erwerber
setzt
beispielsweise
die
erworbenen
identifizierbaren
immateriellen
Vermögenswerte
,
wie
einen
Markennamen
,
ein
Patent
oder
eine
Kundenbeziehung
an
,
die
das
erworbene
Unternehmen
nicht
als
Vermögenswerte
in
seinem
Abschluss
angesetzt
hatte
,
da
es
diese
intern
entwickelt
und
die
zugehörigen
Kosten
als
Aufwendungen
erfasst
hatte
. [EU]
For
example
,
the
acquirer
recognises
the
acquired
identifiable
intangible
assets
,
such
as
a
brand
name
, a
patent
or
a
customer
relationship
,
that
the
acquiree
did
not
recognise
as
assets
in
its
financial
statements
because
it
developed
them
internally
and
charged
the
related
costs
to
expense
.
Es
gelten
folgende
Mindest-PD:a
) 0,09 %
für
börsengehandelte
Beteiligungspositionen
,
wenn
die
Beteiligung
im
Rahmen
einer
langjährigen
Kundenbeziehung
eingegangen
wird
[EU]
The
following
minimum
PDs
shall
apply:
(a) 0,09 %
for
exchange
traded
equity
exposures
where
the
investment
is
part
of
a
long‐
;term
customer
relationship
für
den
Fall
,
dass
das
Mutterunternehmen
Kunde
seiner
Verwaltungsgesellschaft
oder
Wertpapierfirma
ist
oder
an
den
von
der
Verwaltungsgesellschaft
oder
der
Wertpapierfirma
verwalteten
Vermögenswerten
beteiligt
ist
,
ein
klares
schriftliches
Mandat
für
eine
unabhängige
Kundenbeziehung
zwischen
dem
Mutterunternehmen
und
der
Verwaltungsgesellschaft
bzw
.
der
Wertpapierfirma
besteht
. [EU]
if
the
parent
undertaking
is
a
client
of
its
management
company
or
investment
firm
or
has
holding
in
the
assets
managed
by
the
management
company
or
investment
firm
,
there
is
a
clear
written
mandate
for
an
arms-length
customer
relationship
between
the
parent
undertaking
and
the
management
company
or
investment
firm
.
Solche
Vorfälle
könnten
die
Qualität
des
Frachtverkehrs
beeinträchtigen
,
zu
erheblichen
Verzögerungen
führen
und
sich
nachteilig
auf
die
Kundenbeziehung
auswirken
. [EU]
Such
incidents
could
have
an
impact
on
the
quality
of
the
delivery
services
and
could
cause
severe
delays
and
adversely
affect
relations
with
its
clients
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kundenbeziehung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners