A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for Kohaesion
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Staatlichen
Behörden
sollten
unter
bestimmten
Bedingungen
Eingriffsmöglichkeiten
eingeräumt
werden
,
um
beispielsweise
Aspekten
der
sozialen
Kohäsion
und
der
regionalen
Entwicklung
Rechnung
zu
tragen
oder
ein
Marktversagen
zu
beheben
,
wenn
nachgewiesen
werden
kann
,
dass
private
Investoren
kein
Interesse
zeigen
,
in
den
kommenden
drei
Jahren
in
den
Ausbau
eines
NGA-Netzes
zu
investieren
. [EU]
Public
authorities
should
be
entitled
to
intervene
,
under
certain
conditions
,
in
order
to
address
social
cohesion
issues
,
regional
development
or
a
market
failure
when
it
can
be
demonstrated
that
private
investors
have
no
intention
to
deploy
NGA
networks
in
the
coming
3
years
.
Studien
in
Zusammenhang
mit
der
Ausarbeitung
der
strategischen
Kohäsion
sleitlinien
der
Gemeinschaft
,
der
Berichterstattung
der
Kommission
über
die
Kohäsion
spolitik
und
dem
Dreijahresbericht
über
die
Kohäsion
[EU]
Studies
linked
to
the
drawing
up
of
the
Community
strategic
guidelines
on
cohesion
,
the
Commission's
reporting
on
cohesion
policy
and
the
three-yearly
cohesion
report
Um
Ausbildung
und
Mobilität
in
neuen
Forschungs-
und
Technologiebereichen
zu
gewährleisten
,
wird
für
eine
geeignete
Koordinierung
mit
anderen
Teilen
des
Siebten
Rahmenprogramms
gesorgt
,
und
es
werden
Synergien
mit
anderen
gemeinschaftlichen
Politikbereichen
, z.B.
Bildung
,
Kohäsion
und
Beschäftigung
,
angestrebt
. [EU]
To
ensure
training
and
mobility
within
new
research
and
technology
areas
,
appropriate
coordination
with
other
parts
of
the
Seventh
Framework
Programme
will
be
ensured
and
synergies
will
be
sought
with
other
Community
policies
, e.g.
on
education
,
cohesion
and
employment
.
Vorgeblich
Ministerin
für
Solidarität
,
Wiederaufbau
und
soziale
Kohäsion
[EU]
Supposedly
Minister
for
Solidarity
,
Reconstruction
and
Social
Cohesion
Wenn
Regionalbeihilfen
die
durch
regionale
Nachteile
bedingten
Mehrkosten
ausgleichen
und
zusätzliche
Investitionen
in
Fördergebieten
hervorbringen
,
tragen
sie
nicht
nur
zur
Entwicklung
der
Region
,
sondern
auch
zur
Kohäsion
bei
,
so
dass
sie
letztlich
des
gesamten
EWR
zugute
kommen
. [EU]
When
regional
aid
is
off-setting
the
additional
costs
stemming
from
the
regional
handicaps
and
supports
additional
investment
in
assisted
areas
,
it
is
contributing
not
only
to
the
development
of
the
region
,
but
also
to
cohesion
and
ultimately
benefits
the
whole
EEA
[20].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kohaesion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners