Kode : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kode

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Kode-Bezeichnung von Reifen für besondere Einsatzzwecke [EU]

Code designated tyres for special services

Kode für die Breite der Messfelge [EU]

Measuring rim width code

KODE FÜR DIE VERSCHIEDENEN SORTEN VON KELTERTRAUBEN ZUR ÜBERMITTLUNG DER ERGEBNISSE DER STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER REBFLÄCHEN AN EUROSTAT [EU]

CODES FOR SPECIFIED VARIETIES OF WINE GRAPES FOR THE TRANSMISSION TO EUROSTAT OF THE RESULTS OF THE STATISTICAL SURVEYS OF AREAS UNDER VINES

Mit der Verordnung (EG) Nr. 312/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Durchführung der in dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits festgelegten Zollvorschriften durch die Gemeinschaft wurde für den KN-Kode 0204 mit Wirkung ab 1. Februar 2003 ein zusätzliches bilaterales Zollkontingent von 2000 t mit einer jährlichen Steigerung um 10 % der Ausgangsmenge eingeräumt. [EU]

Council Regulation (EC) No 312/2003 of 18 February 2003 implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part [2], has provided for an additional bilateral tariff quota of 2000 tonnes with a 10 % annual increase of the original quantity to be opened for product code 0204 from 1 February 2003.

mit einem Felgennenndurchmesser-Kode (14), [EU]

having a nominal rim diameter code (14)

"Modellkennung" ist der in der Regel aus Buchstaben und Zahlen bestehende Kode, anhand dessen ein bestimmtes Kühlgerätemodell von anderen Modellen derselben Hersteller- oder Händlermarke unterschieden wird. [EU]

'model identifier' means the code, usually alphanumeric, which distinguishes a specific refrigerating appliance model from other models with the same trade mark or supplier's name.

Nachstehend sind die Werte für die Kennzahl "d", falls durch Kode angezeigt, in mm angegeben: [EU]

The values in millimetres of the symbol 'd' when indicated by a code are as follows:

Reifen mit einem Kode für den Nenndurchmesser der Felge ≤; 10 (oder ≤; 254 mm) oder ≥; 25 (oder ≥; 635 mm) [EU]

Tyres having a nominal rim diameter code ≤; 10 (or ≤; 254 mm) or ≥; 25 (or ≥; 635 mm)

Sitzplätze werden durch einen aus zwei Zeichen bestehenden Kode gekennzeichnet. [EU]

Seating positions are identified by a two-digit code.

zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Kode: [EU]

two letters identifying the exporting country as follows:

zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem Kode: [EU]

two letters identifying the Member State of intended destination as follows:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.