Kid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kid

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Für Waren des KN-Codes 02045039 und 02045079 wird die Höhe eines Ziehungsantrags durch Multiplikation des Nettogewichts der Ware mit einem Koeffizienten von 1,67 (Zickleinfleisch) oder 1,81 (Ziegenfleisch ausgenommen Zickleinfleisch) bestimmt. [EU]

For the goods of CN code 02045039 and 02045079, the amount of a drawing request is determined by multiplying the net weight of the products by a coefficient of 1,67 (meat of kid) or 1,81 (meat of goat other than kid).

Leder von Kriechtieren und anderen Tieren, nur gegerbt [EU]

Animal leather without hair on, tanned but not further prepared (excluding chamois, patent and patent laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)

Leder von Kriechtieren und anderen Tieren, nur gegerbt [EU]

Animal leather without hair on, tanned but not further prep. (excluding chamois, patent and patent laminated, metallized, bovine, equine, sheep or lamb skin, goat or kid skin, swine)

Nach dem Antrag von enzyme.pro.ag gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe hinsichtlich der Wirkung von regulat®.pro.kid BRAIN auf die geistige und kognitive Entwicklung von Kindern abzugeben (Frage Nr. EFSA-Q-2008-083). [EU]

Following an application from enzyme.pro.ag, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of regulat®.pro.kid BRAIN on the mental and cognitive development of children (Question No EFSA-Q-2008-083) [15].

Nach dem Antrag von enzyme.pro.ag gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe hinsichtlich der Wirkung von regulat®.pro.kid IMMUN auf das Immunsystem von Kindern in der Wachstumsphase abzugeben (Frage Nr. EFSA-Q-2008-082). [EU]

Following an application from enzyme.pro.ag, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of regulat®.pro.kid IMMUN on the immune system of children during growth (Question No EFSA-Q-2008-082) [14].

regulat®.pro.kid BRAIN trägt zur geistigen und kognitiven Entwicklung von Kindern bei. [EU]

regulat®.pro.kid BRAIN contributes to mental and cognitive development of children

regulat®.pro.kid IMMUN unterstützt, stimuliert und moduliert das Immunsystem von Kindern in der Wachstumsphase. [EU]

regulat®.pro.kid IMMUN supports, stimulates and modulates the immune system of children during growth

von indischen Ziegen, pflanzlich vorgegerbt, auch weiter bearbeitet, jedoch augenscheinlich zur unmittelbaren Herstellung von Lederwaren nicht verwendbar [EU]

Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles

Weibliche Ziegen, die mindestens ein Ziegenlamm geboren haben [EU]

Goats that have produced at least one kid

"Zicklein" sind Ziegen bis zu einem Alter von einem Jahr. [EU]

'Kid' shall mean goat of up to 1 year old.

"Zicklein" sind Ziegen bis zu einem Alter von einem Jahr. [EU]

'Kid' shall mean goat of up to one year old.

"Zicklein" sind Ziegen bis zu einem Alter von einem Jahr. [EU]

'Kid' shall mean goats of up to one year old.

Ziegen- oder Zickelleder, enthaart [EU]

Goat or kid skin leather, without hair on

Ziegen- oder Zickelleder, enthaart, gegerbt oder nachgegerbt, jedoch nicht zugerichtet, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114 [EU]

Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114

Ziegen- oder Zickelleder, enthaart, gegerbt oder nachgegerbt, jedoch nicht zugerichtet, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114 [EU]

Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4 114

Ziegen- oder Zickelleder enthaart, nur gegerbt, nicht zugerichtet [EU]

Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)

Ziegen- oder Zickelleder [EU]

Goat- or kid-skin leather

Ziegen- oder Zickelleder, nach dem Gerben zugerichtet; Pergament-oder Rohhautleder [EU]

Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.