A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Kardjali
Tip:
Conversion of units
German
English
Abweichend
von
Artikel
2
Buchstaben
a)
und
b)
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
die
Einfuhr
der
darin
genannten
Erzeugnisse
,
die
aus
Geflügel
,
Laufvögeln
,
Zucht-
und
Jagdfederwild
aus
dem
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
gewonnen
wurden
,
sofern
diese
vor
dem
16
.
November
2004
geschlachtet
oder
erlegt
wurden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
2(a)
and
(b),
Member
States
shall
authorise
imports
of
the
products
covered
that
Article
which
have
been
obtained
from
poultry
,
ratites
,
farmed
and
wild
feathered
game
coming
from
the
administrative
district
of
Kardzhali
in
Bulgaria
and
which
were
slaughtered
or
killed
before
16
November
2004
.
Am
23
.
Dezember
2004
hat
Bulgarien
einen
Ausbruch
der
Newcastle-Krankheit
im
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
bestätigt
. [EU]
On
23
December
2004
Bulgaria
confirmed
an
outbreak
of
Newcastle
disease
in
the
administrative
district
of
Kardzhali
in
Bulgaria
.
Am
23
.
Dezember
2004
hat
Bulgarien
einen
Ausbruch
der
Newcastle-Krankheit
in
der
Region
Kardjali
bestätigt
. [EU]
On
23
December
2004
Bulgaria
has
confirmed
an
outbreak
of
Newcastle
disease
in
the
Kardjali
region
.
Bulgarien
hat
weitere
Angaben
zur
Seuchenlage
übermittelt
und
eine
Regionalisierung
beantragt
,
damit
diese
Aussetzung
für
das
Land
mit
Ausnahme
des
Verwaltungsbezirks
Kardjali
aufgehoben
werden
kann
,
da
die
Lage
im
Rest
des
Landes
offenbar
zufrieden
stellend
ist
. [EU]
Bulgaria
has
communicated
further
information
on
the
disease
situation
and
requested
regionalisation
to
allow
lifting
of
the
suspension
for
the
country
other
than
the
administrative
district
of
Kardzhali
,
since
the
situation
in
the
rest
of
the
country
appears
to
be
satisfactory
.
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
aus:
[EU]
Member
States
shall
suspend
imports
from
the
administrative
district
of
Kardzhali
in
Bulgaria
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
von
lebendem
Geflügel
,
lebenden
Laufvögeln
,
lebendem
Zucht-
und
Jagdfederwild
sowie
von
Bruteiern
dieser
Arten
aus
dem
Verwaltungsbezirk
Kardjali
in
Bulgarien
aus
. [EU]
Member
States
shall
suspend
imports
from
the
administrative
district
of
Kardzhali
in
Bulgaria
of
live
poultry
,
ratites
,
farmed
and
wild
feathered
game
and
hatching
eggs
of
these
species
.
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
and
and
the
20-km-wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Grenzstreifen
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
and
and
the
20-km-wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
Die
Provinzen
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Bourgas
,
Jambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Hasskovo
,
Kardjali
and
the
20-km-wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
Die
Provinzen
Burgas
,
Iambol
,
Sliven
,
Starazagora
,
Haskovo
,
Kardjali
und
der
20
km
breite
Gebietsstreifen
entlang
der
Grenze
zur
Türkei
[EU]
The
provinces
of
Burgas
,
Iambol
,
Sliven
,
Stara
Zagora
,
Haskovo
,
Kardjali
and
the
20-km-wide
corridor
on
the
border
with
Turkey
In
Anhang
I
des
Beschlusses
2011/44/EU
ist
derzeit
die
Region
Burgas
aufgeführt
,
in
Anhang
II
des
genannten
Beschlusses
die
Regionen
Kardschali
,
Chaskowo
,
Jambol
,
Sliwen
,
Schumen
und
Warna
. [EU]
Annex
I
to
Decision
2011/44/EU
currently
lists
the
region
of
Burgas
and
Annex
II
to
that
Decision
lists
the
regions
of
Kardjali
,
Haskovo
,
Yambol
,
Sliven
,
Shumen
and
Varna
.
KARDJALI
-
PODKOVA
(
MAKAZA
) [EU]
KARDJALI
-
PODKOVA
(MAKAZA)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kardjali":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners