A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Handlungsbedarfs
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Aufgrund
des
dringenden
Handlungsbedarfs
angesichts
der
Wirtschaftskrise
sollte
diese
Verordnung
unmittelbar
nach
ihrer
Veröffentlichung
in
Kraft
treten
- [EU]
Due
to
the
urgent
need
to
address
the
economic
crisis
,
this
Regulation
should
enter
into
force
immediately
on
publication
,
Es
liefert
eine
Grundlage
für
die
Ermittlung
des
Handlungsbedarfs
auf
EU-Ebene
,
und
es
sorgt
für
eine
konsequente
Durchsetzung
der
EU-Anforderungen
an
die
Produktsicherheit
und
damit
für
ein
reibungsloses
Funktionieren
des
Binnenmarkts
. [EU]
It
provides
a
basis
for
identifying
the
need
for
action
at
Community
level
and
makes
for
consistent
enforcement
of
EC
product
safety
requirements
and
hence
the
smooth
functioning
of
the
internal
market
.
Im
Anschluss
an
diese
Konsultationen
wurden
in
Anerkennung
der
bislang
erzielten
Fortschritte
und
unter
Berücksichtigung
des
noch
bestehenden
Handlungsbedarfs
die
folgenden
geeigneten
Maßnahmen
im
Sinne
des
Artikels
96
Absatz
2
Buchstabe
c)
des
Abkommens
von
Cotonou
festgelegt:
[EU]
In
follow-up
to
the
consultations
,
and
in
light
of
the
undertakings
given
thus
far
and
the
important
measures
still
to
be
put
in
hand
,
it
has
been
decided
to
adopt
the
following
appropriate
measures
under
Article
96
(2)(c)
of
the
Cotonou
Agreement:
Im
Anschluss
an
diese
Konsultationen
wurden
in
Anerkennung
der
bislang
erzielten
Fortschritte
und
unter
Berücksichtigung
des
noch
bestehenden
Handlungsbedarfs
die
folgenden
geeigneten
Maßnahmen
im
Sinne
des
Artikels
96
Absatz
2
Buchstabe
c
des
geänderten
Abkommens
von
Cotonou
festgelegt:
[EU]
In
follow-up
to
the
consultations
,
and
in
view
of
the
undertakings
given
thus
far
and
the
measures
still
to
be
put
in
hand
,
it
has
been
decided
to
adopt
the
following
appropriate
measures
under
Article
96
(2)(c)
of
the
revised
Cotonou
Agreement:
In
Anbetracht
der
Dringlichkeit
der
Lage
und
des
unmittelbaren
Handlungsbedarfs
in
allen
Mitgliedstaaten
sollte
der
Prozentsatz
der
gemeinschaftlichen
Kofinanzierung
aus
dem
EFF
für
die
im
Rahmen
dieser
Initiative
verabschiedeten
Maßnahmen
auf
95
%
angehoben
werden
. [EU]
In
view
of
the
urgency
of
the
situation
and
the
need
for
immediate
action
in
all
Member
States
,
it
is
appropriate
to
increase
the
percentage
of
Community
co-financing
under
the
EFF
of
the
measures
under
this
initiative
to
95
%.
Nach
Abhaltung
dieser
Konsultationen
wurden
unter
Berücksichtigung
der
bislang
erzielten
Fortschritte
und
des
noch
bestehenden
Handlungsbedarfs
die
folgenden
geeigneten
Maßnahmen
im
Sinne
des
Artikels
96
Absatz
2
Buchstabe
c
des
Abkommens
von
Cotonou
festgelegt:
[EU]
Following
the
consultations
,
and
in
the
light
of
the
undertakings
given
thus
far
and
the
measures
still
to
be
implemented
,
it
has
been
decided
that
the
following
appropriate
measures
under
Article
96
(2)(c)
of
the
Cotonou
Agreement
will
be
adopted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Handlungsbedarfs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners