DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

27 results for Gasfernleitung
Word division: Gas·fern·lei·tung
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Bau einer Gasfernleitung zwischen Dänemark und den Niederlanden und zur Anbindung der bestehenden Förderanlagen in der Nordsee [EU] Building of gas pipeline linking Denmark and the Netherlands and connecting existing North Sea production facilities

Das Personal, das für die Geschäftstätigkeit der Gasfernleitung erforderlich ist, so auch für die Erfüllung aller Aufgaben des Unternehmens, muss beim Fernleitungsnetzbetreiber angestellt sein. [EU] Personnel necessary for the activity of gas transmission, including the performance of all corporate tasks, shall be employed by the transmission system operator.

Die Fernleitungsnetzbetreiber müssen über alle personellen, technischen, materiellen und finanziellen Ressourcen verfügen, die zur Erfüllung ihrer Pflichten im Rahmen dieser Richtlinie und für die Geschäftstätigkeit der Gasfernleitung erforderlich sind; hierfür gilt insbesondere Folgendes: [EU] Transmission system operators shall be equipped with all human, technical, physical and financial resources necessary for fulfilling their obligations under this Directive and carrying out the activity of gas transmission, in particular:

Die Geschäftstätigkeit der Gasfernleitung beinhaltet neben den in Artikel 13 aufgeführten Aufgaben mindestens die folgenden Tätigkeiten: [EU] The activity of gas transmission shall include at least the following tasks in addition to those listed in Article 13:

GALSI (Gasfernleitung Algerien-Italien) [EU] GALSI (Gazoduc Algérie-Italie)

Gasfernleitung Algerien-Italien über Sardinien und Korsika mit einer Zweigleitung nach Frankreich [EU] Algeria-Italy gas pipeline, via Sardinia and Corsica, with a branch to France

Gasfernleitung Algerien-Tunesien-Italien [EU] Algeria - Tunisia - Italy gas pipeline

Gasfernleitung Finnland-Estland [EU] Gas pipeline Finland - Estonia

Gasfernleitung Griechenland-Türkei [EU] Greece - Turkey gas pipeline

Gasfernleitung Libyen-Italien. [EU] Libya-Italy gas pipeline.

Gasfernleitung Malta (MT)-Sizilien (IT) [EU] Malta (MT) - Sicily (IT) gas pipeline

Gasfernleitung St. Zagora (BG)-Ihtiman (BG) [EU] St. Zagora (BG) - Ihtiman (BG) gas pipeline

Gasfernleitung Taisnieres (FR)-Oltingue (CH) [EU] Taisnieres (FR) - Oltingue (CH) gas pipeline

Gasfernleitung Türkei-Griechenland-Italien [EU] Turkey - Greece - Italy gas pipeline

Gasfernleitung Türkei-Österreich. [EU] Turkey - Austria gas pipeline.

Gasfernleitung von Dänemark nach Polen, möglicherweise über Schweden [EU] Gas pipeline from Denmark to Poland, possibly via Sweden

Gasfernleitung von den russischen Vorkommen nach Italien über die Ukraine, die Slowakei, Ungarn und Slowenien [EU] Gas pipeline from Russian resources to Italy, via Ukraine, Slovakia, Hungary and Slovenia

Gasfernleitung von den Vorkommen in Algerien nach Italien über Sardinien mit einer Zweigleitung nach Korsika [EU] Gas pipeline from Algerian resources to Italy, via Sardinia with a branch to Corsica

Gasfernleitung von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union [EU] Gas pipeline from resources in the Caspian Sea Countries to the European Union

Gasfernleitung von den Vorkommen in Libyen nach Italien [EU] Gas pipeline from Libyan resources to Italy

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners