A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for GT24
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Sparte
Power
TurboSystems
von
Alstom
hat
sehr
hohe
Verluste
erlitten
,
die
auf
schwere
Funktionsstörungen
bei
den
Hochleistungsgasturbinen
GT24
/GT26
im
Verlauf
des
Jahres
2000
zurückzuführen
sind
;
diese
beiden
Turbinen
sind
die
Modelle
,
die
von
der
Produktpalette
von
Alstom
für
diesen
Sektor
am
meisten
verkauft
werden
. [EU]
Alstom's
Power
Turbo-Systems
business
has
suffered
very
heavy
losses
due
to
the
serious
dysfunctional
problems
in
2000
with
the
GT24
/GT26
heavy-duty
gas
turbines
,
which
are
the
main
model
in
the
range
marketed
by
Alstom
in
this
sector
.
Es
erläutert
,
dass
die
von
Siemens
angeführte
Verschlechterung
der
Margen
zwischen
1999
und
2003
auf
punktuelle
,
allerdings
erhebliche
technische
Probleme
bei
den
Gasturbinen
GT24
und
GT26
zurückzuführen
ist
,
die
jedoch
unterdessen
gelöst
sind
. [EU]
It
explains
that
the
decline
in
margins
pointed
to
by
Siemens
between
1999
and
2003
is
linked
to
major
,
but
ad
hoc
,
technical
problems
with
the
GT24
and
GT26
gas
turbines
,
problems
which
have
now
been
solved
.
Ferner
hat
der
Konzern
unter
den
Folgen
erheblicher
technischer
Probleme
mit
den
vom
schwedischen
Konzern
ABB
erworbenen
stationären
Gasturbinen
GT24
und
GT26
zu
leiden
gehabt
. [EU]
The
group
also
suffered
from
the
effects
of
serious
technical
problems
with
the
GT24
and
GT26
heavy-duty
gas
turbines
bought
from
the
Swedish
group
ABB
.
Nach
Auffassung
von
Siemens
rühren
die
Schwierigkeiten
von
Alstom
in
erster
Linie
aus
den
großen
technischen
Problemen
mit
den
Hochleistungsgasturbinen
GT24
/GT26
. [EU]
According
to
Siemens
,
the
difficulties
which
Alstom
had
had
to
face
are
due
primarily
to
the
serious
technical
problems
with
the
GT24
/GT26
heavy-duty
gas
turbines
.
Nach
Meinung
dieses
Beteiligten
wird
es
der
Gruppe
nicht
gelingen
,
die
technischen
Mängel
bei
den
Gasturbinen
GT24
/GT26
in
den
Griff
zu
bekommen
,
und
er
hält
die
Margen
von
Alstom
bei
den
Bestellungen
von
Eisenbahnmaterial
für
zu
klein
;
ferner
weist
er
auf
die
ungünstigen
Perspektiven
für
den
Schiffsbaumarkt
hin
. [EU]
It
believes
that
Alstom
will
be
unable
to
cope
with
the
technical
shortcomings
of
the
GT24
/GT26
turbines
and
that
Alstom's
margins
are
too
small
on
railway
equipment
orders
;
it
also
notes
the
unfavourable
outlook
on
the
shipbuilding
market
.
Zweitens
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
die
erheblichen
Verluste
aufgrund
der
umfangreichen
Funktionsstörungen
bei
den
Hochleistungsgasturbinen
GT24
/GT26
Ausnahmen
waren
. [EU]
Secondly
,
the
Commission
notes
that
the
substantial
losses
caused
by
the
major
dysfunctional
problems
that
occurred
with
the
GT24
/GT26
heavy-duty
gas
turbines
were
exceptional
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "GT24":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners