A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Flughafensystems
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Im
Zuge
der
Errichtung
des
Mailänder
Flughafensystems
gemäß
Artikel
8
und
Anhang
II
der
Verordnung
hat
Italien
den
Geltungsbereich
der
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
auf
das
gesamte
Flughafensystem
ausgedehnt
. [EU]
By
setting
up
the
Milan
airport
system
in
accordance
with
Article
8
of
and
Annex
II
to
the
Regulation
,
Italy
automatically
extended
the
scope
of
the
PSOs
to
the
whole
airport
system
concerned
.
Insbesondere
sind
Beihilfen
für
Luftfahrtunternehmen
unzulässig
,
die
bereits
für
eine
bestimmte
Flugverbindung
eine
Beihilfe
ausgeschöpft
haben
und
für
eine
konkurrierende
Verbindung
von
einem
anderen
Flughafen
derselben
Stadt
,
desselben
Ballungsgebiets
oder
Flughafensystems
aus
nach
demselben
oder
einem
vergleichbaren
Zielort
eine
Beihilfe
beantragen
. [EU]
In
particular
,
aid
will
not
be
able
to
be
granted
to
an
airline
which
,
having
used
up
all
the
aid
for
a
given
route
,
applies
for
aid
for
a
competing
route
departing
from
another
airport
in
the
same
city
or
conurbation
or
the
same
airport
system
and
serving
the
same
or
a
similar
destination
.
Sie
darf
vor
allem
zu
keiner
ungerechtfertigten
Beeinträchtigung
der
Frequenzen
oder
der
Wirtschaftlichkeit
bestehender
Verbindungen
führen
,
die
bereits
von
einem
anderen
Flughafen
derselben
Stadt
,
desselben
Ballungsgebiets
oder
Flughafensystems
[35]
aus
nach
demselben
oder
einem
vergleichbaren
Zielort
bedient
werden
. [EU]
In
particular
,
it
must
not
lead
to
a
relocation
of
traffic
which
is
unjustified
with
regard
to
the
frequency
and
viability
of
existing
services
leaving
from
another
airport
in
the
same
city
,
the
same
conurbation
[34]
or
the
same
airport
system
[35],
which
serves
the
same
or
a
similar
destination
under
the
same
criteria
.
Unbeschadet
Artikel
16
Absatz
1 (
Flugverkehrsmanagement
)
können
diese
Gebühren
sich
nach
den
Vollkosten
der
für
die
Gebührenerhebung
zuständigen
Behörden
oder
Stellen
für
die
Bereitstellung
angemessener
Flughafen-
und
Luftsicherheitseinrichtungen
und
-dienste
auf
dem
Flughafen
oder
innerhalb
des
Flughafensystems
richten
,
dürfen
diese
aber
nicht
überschreiten
. [EU]
Without
prejudice
to
Article
16
(1) (Air
traffic
management
),
these
charges
may
reflect
,
but
shall
not
exceed
,
the
full
cost
to
the
competent
charging
authorities
or
bodies
of
providing
the
appropriate
airport
and
aviation
security
facilities
and
services
at
that
airport
or
within
that
airport's
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flughafensystems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners