A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Fischereiinspektor
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Hier
ist
eine
Verfolgung
nach
Maßgabe
dieses
Artikels
gefordert
,
wenn
die
Differenz
zwischen
den
vom
Fischereiinspektor
geschätzten
Mengen
verarbeiteter
Fänge
an
Bord
,
nach
Arten
oder
insgesamt
,
und
den
Zahlen
im
Produktionslogbuch
10
t
oder
20
%
beträgt
,
je
nachdem
,
welcher
Anteil
,
berechnet
als
Prozentsatz
der
Zahlen
im
Produktionslogbuch
,
der
höhere
ist
. [EU]
To
be
considered
for
follow-up
action
under
this
Article
the
difference
between
the
inspector's
estimates
of
processed
catch
on
board
,
by
species
or
in
total
,
and
the
figures
recorded
in
the
production
logbook
shall
be
10
tonnes
or
20
%,
whichever
is
the
greater
,
calculated
as
a
percentage
of
the
production
logbook
figures
.
Hier
ist
ein
Vorgehen
nach
Maßgabe
dieses
Artikels
gefordert
,
wenn
die
Differenz
zwischen
den
vom
Fischereiinspektor
geschätzten
Mengen
verarbeiteter
Fänge
an
Bord
,
nach
Arten
oder
insgesamt
,
und
den
Zahlen
im
Produktionslogbuch
10
t
oder
20
%
beträgt
,
je
nachdem
welcher
Anteil
der
höhere
ist
,
berechnet
als
Prozentsatz
der
Zahlen
im
Produktionslogbuch
. [EU]
To
be
considered
for
follow-up
action
under
this
Article
the
difference
between
the
inspector's
estimates
of
processed
catch
on
board
,
by
species
or
in
total
,
and
the
figures
recorded
in
the
production
logbook
shall
be
10
tons
or
20
%,
whichever
is
the
greater
,
calculated
as
a
percentage
of
the
production
logbook
figures
.
Ist
ein
Schiff
aufgefordert
,
gemäß
den
Absätzen
2, 3
und
4
einen
Hafen
anzulaufen
,
so
darf
ein
Fischereiinspektor
einer
anderen
Vertragspartei
an
Bord
gehen
und/oder
bleiben
,
während
das
Schiff
den
Hafen
anläuft
,
sofern
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats
des
inspizierten
Schiffes
ihn
nicht
zum
Verlassen
des
Schiffes
auffordert
. [EU]
When
a
vessel
is
required
to
proceed
to
port
pursuant
to
paragraphs
2, 3
and
4,
an
inspector
from
another
Contracting
Party
may
board
and/or
remain
on
board
the
vessel
as
it
is
proceeding
to
port
,
provided
that
the
competent
authority
of
the
Member
State
of
the
inspected
vessel
does
not
require
the
inspector
to
leave
the
vessel
.
Ist
kein
Fischereiinspektor
bzw
.
keine
andere
vom
Flaggenmitgliedstaat
des
betreffenden
Schiffes
bestellte
Person
im
Regelungsbereich
anwesend
,
so
fordert
der
Flaggenmitgliedstaat
das
Schiff
auf
,
unverzüglich
einen
Hafen
anzulaufen
,
in
dem
mit
der
Inspektion
begonnen
werden
kann
. [EU]
If
no
inspector
or
other
person
designated
by
the
flag
Member
State
of
the
vessel
to
carry
out
the
investigation
as
outlined
in
paragraph
1
is
present
in
the
Regulatory
area
the
flag
Member
State
shall
require
the
vessel
to
proceed
immediately
to
a
port
where
the
investigation
can
be
initiated
.
Wird
ein
Schiff
gemäß
den
Absätzen
2, 3
und
4
aufgefordert
,
einen
Hafen
anzulaufen
,
so
darf
ein
Fischereiinspektor
einer
anderen
Vertragspartei
an
Bord
gehen
und/oder
bleiben
,
während
das
Schiff
den
Hafen
anläuft
,
sofern
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats
des
inspizierten
Schiffes
ihn
nicht
zum
Verlassen
des
Schiffes
auffordert
. [EU]
When
a
vessel
is
required
to
proceed
to
port
pursuant
to
paragraphs
2, 3
and
4,
an
inspector
from
another
Contracting
Party
may
board
and/or
remain
on
board
the
vessel
as
it
is
proceeding
to
port
,
provided
that
the
competent
authority
of
the
Member
State
of
the
inspected
vessel
does
not
require
the
inspector
to
leave
the
vessel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fischereiinspektor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners