A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for Demonstrationsprojekten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Mit
Artikel
10a
Absatz
8
der
Richtlinie
2003/87/EG
wird
ein
Mechanismus
zur
Finanzierung
von
kommerziellen
Demonstrationsprojekten
,
die
auf
eine
umweltverträgliche
Abscheidung
und
geologische
Speicherung
von
CO2
abzielen
(
"CCS-Demonstrationsprojekte"
),
sowie
von
Demonstrationsprojekten
für
innovative
Technologien
für
erneuerbare
Energien
(
"RES-Demonstrationsprojekte"
)
eingeführt
. [EU]
Article
10a
(8)
of
Directive
2003/87/EC
establishes
a
mechanism
for
the
financing
of
commercial
demonstration
projects
that
aim
at
the
environmentally
safe
capture
and
geological
storage
of
CO2
(hereinafter
'CCS
demonstration
projects'
)
and
demonstration
projects
of
innovative
renewable
energy
technologies
(hereinafter
'RES
demonstration
projects'
).
Nach
Maßgabe
der
Richtlinie
2003/87/EG
sollte
die
Auszahlung
jährlich
,
bei
CCS-
Demonstrationsprojekten
auf
der
Grundlage
der
gespeicherten
Menge
CO2
,
die
nach
Richtlinie
2003/87/EG
gemeldet
,
überwacht
und
überprüft
wurde
,
und
bei
RES-Projekten
auf
der
Grundlage
der
erzeugten
Energie
erfolgen
. [EU]
As
required
by
Directive
2003/87/EC
,
disbursement
should
take
place
annually
,
on
the
basis
of
the
amount
of
CO2
stored
for
CCS
demonstration
projects
as
reported
,
monitored
and
verified
under
Directive
2003/87/EC
,
and
on
the
basis
of
the
amount
of
energy
produced
for
RES
projects
.
über
Kriterien
und
Maßnahmen
für
die
Finanzierung
von
kommerziellen
Demonstrationsprojekten
,
die
auf
eine
umweltverträgliche
Abscheidung
und
geologische
Speicherung
von
CO2
abzielen
,
und
von
Demonstrationsprojekten
für
innovative
Technologien
für
erneuerbare
Energien
im
Rahmen
des
Gemeinschaftssystems
für
den
Handel
mit
Treibhausgasemissionszertifikaten
nach
der
Richtlinie
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[EU]
laying
down
criteria
and
measures
for
the
financing
of
commercial
demonstration
projects
that
aim
at
the
environmentally
safe
capture
and
geological
storage
of
CO2
as
well
as
demonstration
projects
of
innovative
renewable
energy
technologies
under
the
scheme
for
greenhouse
gas
emission
allowance
trading
within
the
Community
established
by
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
Wenn
die
Mittelausstattung
es
jedoch
erlaubt
,
können
weitere
Projekte
finanziert
werden
,
wobei
auf
die
Ausgewogenheit
von
CCS-
und
RES-
Demonstrationsprojekten
zu
achten
ist
. [EU]
However
,
where
resources
allow
,
further
projects
may
be
funded
while
maintaining
the
balance
between
CCS
and
RES
demonstration
projects
.
"Zahlungen
zur
Finanzierung
von
Studien
,
Demonstrationsprojekten
,
Ausbildungsmaßnahmen
und
technischen
Unterstützungsmaßnahmen
werden
im
Laufe
des
Jahres
getätigt
." [EU]
'Payments
for
studies
,
demonstration
projects
,
training
or
technical
assistance
measures
shall
be
made
throughout
the
year
.'
Zur
Berechnung
des
Finanzierungssatzes
wird
die
gewährte
Finanzierung
bei
CCS-
Demonstrationsprojekten
durch
75
%
der
geschätzten
Gesamtmenge
des
in
den
ersten
zehn
Betriebsjahren
gespeicherten
CO2
und
bei
RES-
Demonstrationsprojekten
durch
75
%
der
geschätzten
Gesamtmenge
der
in
den
ersten
fünf
Betriebsjahren
erzeugten
Energie
dividiert
. [EU]
The
funding
rate
shall
be
calculated
by
dividing
the
awarded
funding
by
75
%
of
the
projected
total
amount
of
stored
CO2
in
the
first
10
years
of
operation
in
case
of
CCS
demonstration
projects
,
or
75
%
of
the
projected
total
amount
of
energy
produced
in
the
first
5
years
of
operation
in
the
case
of
RES
demonstration
projects
.
Zur
Finanzierung
von
Studien
,
Demonstrationsprojekten
,
Ausbildungsmaßnahmen
und
technischen
Unterstützungsmaßnahmen
,
die
in
einem
gemäß
Artikel
13
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1405/2006
genehmigten
Programm
für
die
Durchführung
dieses
Programms
vorgesehen
sind
,
dürfen
höchstens
1 %
der
Finanzmittel
des
betreffenden
Programms
verwendet
werden
. [EU]
The
amount
required
to
finance
studies
,
demonstration
projects
,
training
and
technical
assistance
measures
provided
for
in
a
programme
approved
under
Article
13
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1405/2006
for
the
purposes
of
implementing
that
programme
may
not
exceed
1 %
of
the
total
amount
of
financing
for
the
programme
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Demonstrationsprojekten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners