COC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 results for COC

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Alle EU-Mitgliedstaaten sind berechtigt, an den Beratungen des Ausschusses teilzunehmen, an der laufenden Durchführung der Polizeimission beteiligen sich jedoch nur die beitragenden Länder. [EU]	All EU Member States are entitled to be present at the CoC discussions but only contributing States will take part in the day-to-day management of the mission.
	Alle EU-Mitgliedstaaten sind berechtigt, an den Beratungen des Ausschusses teilzunehmen, an der laufenden Durchführung der Polizeimission beteiligen sich jedoch nur die beitragenden Länder. [EU]	All EU Member States are entitled to be present at the CoC's discussions but only contributing States will take part in the day-to-day management of the mission.
	Alle EU-Mitgliedstaaten sind berechtigt, an den Beratungen des Ausschusses teilzunehmen. [EU]	All EU Member States shall be entitled to be present at the CoC's discussions.
	Alle EU-Mitgliedstaaten sind berechtigt, an den Beratungen des Ausschusses teilzunehmen, jedoch nur die beitragenden Länder werden sich an der laufenden Durchführung der EULEX KOSOVO beteiligen. [EU]	All EU Member States are entitled to be present at the CoC discussions but only contributing States will take part in the day-to-day management of EULEX KOSOVO.
	Alle EU-Mitgliedstaaten sind berechtigt, bei den Beratungen des Ausschusses anwesend zu sein, nur die beitragenden Länder beteiligen sich jedoch an der laufenden Durchführung der EUSEC RD CONGO. [EU]	All EU Member States are entitled to be present at the CoC's discussions but only contributing States shall take part in the day-to-day management of EUSEC RD CONGO.
	Befähigungszeugnisse/Vermerke, mit denen die Erteilung eines Befähigungszeugnisses bestätigt wird: [EU]	Certificates of competency (CoC)/Endorsements attesting their issue (EaI):
	Dänemark beteiligt sich nicht an Beschlüssen des Ausschusses. [EU]	Denmark shall not take part in any decision of the CoC.
	Das PSK, dem die politische Kontrolle und die strategische Leitung der Mission obliegt, hat den Stellungnahmen des Ausschusses der beitragenden Länder Rechnung zu tragen. - [EU]	The PSC, which exercises the political control and strategic direction of the Mission, is to take account of the views expressed by the CoC,
	Das PSK, dem die politische Kontrolle und die strategische Leitung der Mission obliegt, trägt den Stellungnahmen des Ausschusses der beitragenden Länder Rechnung. [EU]	The PSC, which exercises the political control and strategic direction of the mission, will take account of the views expressed by the CoC.
	Das PSK, dem die politische Kontrolle und die strategische Leitung der Mission obliegt, trägt den Stellungnahmen des Ausschusses Rechnung - [EU]	The PSC, which exercises the political control and strategic direction of the Mission, is to take account of the CoC's views,
	Das PSK, dem die politische Kontrolle und die strategische Leitung der Operation obliegt, trägt den Stellungnahmen des Ausschusses der beitragenden Länder Rechnung. [EU]	The PSC, which exercises the political control and strategic direction of the Operation, will take account of the views expressed by the CoC.
	Den Vorsitz im Ausschuss führt der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik oder sein/ihr Vertreter. [EU]	The CoC shall be chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy or by his or her representative.
	Den Vorsitz im Ausschuss führt der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik oder sein Vertreter in engem Benehmen mit dem Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union (CEUMC) oder dessen Stellvertreter. [EU]	The CoC shall be chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy or by his or her representative in close consultation with the Chairman of the European Union Military Committee (CEUMC) or his or her representative.
	Der Aufgabenbereich des Ausschusses ist in dem Dokument mit dem Titel "Konsultationen und Modalitäten betreffend die Beiträge von Staaten, die nicht der EU angehören, zu zivilen Krisenbewältigungsoperationen der EU" festgelegt. [EU]	The terms of reference of the CoC are laid down in the document entitled 'Consultations and Modalities for the Contribution of non-EU States to EU civilian crisis management operations'.
	Der Ausschuss der beitragenden Länder für die Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) soll bei der laufenden Durchführung der Mission eine Schlüsselrolle übernehmen. [EU]	The CoC for the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) is to play a key role in the day-to-day management of the Mission.
	Der Ausschuss der beitragenden Länder kann Stellungnahmen abgeben, denen das Politische und Sicherheitspolitische Komitee, dem die politische Kontrolle und die strategische Leitung der Polizeimission obliegen, Rechnung trägt. [EU]	The CoC may express views, which will be taken into account by the Political and Security Committee, which exercises the political control and the strategic direction of the mission.
	Der Ausschuss der beitragenden Länder kann Stellungnahmen abgeben, denen das Politische und Sicherheitspolitische Komitee, dem die politische Kontrolle und die strategische Leitung der Polizeimission obliegt, Rechnung trägt. [EU]	The CoC may express views, which will be taken into account by the Political and Security Committee, which exercises the political control and the strategic direction of the mission.
	Der Ausschuss der beitragenden Länder wird bei der laufenden Durchführung der EUSEC RD Congo eine Schlüsselrolle übernehmen. [EU]	The CoC will play a key role in the day-to-day management of EUSEC RD Congo.
	Der Ausschuss der beitragenden Länder wird bei der laufenden Durchführung der Operation "Atalanta" eine Schlüsselrolle übernehmen. [EU]	The CoC will play a key role in the day-to-day management of Operation Atalanta.
	Der Ausschuss erhält regelmäßig Informationen seitens des Leiters der Mission. [EU]	The CoC shall receive regular information from the Head of Mission.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.