A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bremstafel
Bremsteller
Bremstrommel
Bremsung
Bremsventil
Bremsverband
Bremsverhalten
Bremsversagen
Bremsverschleißsensor
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Bremsventil
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Gewisse
Teile
,
wie
das
Pedal
und
seine
Lagerung
,
der
Hauptzylinder
mit
seinem
oder
seinen
Kolben
,
das
Bremsventil
,
das
Gestänge
zwischen
dem
Pedal
und
dem
Hauptzylinder
oder
dem
Bremsventil
,
die
Bremszylinder
und
ihre
Kolben
und
die
Bremswellen
und
-nocken
der
Bremsen
,
werden
als
nicht
bruchgefährdet
angesehen
,
wenn
sie
ausreichend
bemessen
sowie
für
die
Wartung
leicht
zugänglich
sind
und
Sicherheitsmerkmale
aufweisen
,
die
mindestens
den
für
die
übrigen
wichtigen
Fahrzeugteile
(
wie
beispielsweise
für
das
Lenkgestänge
)
geforderten
gleichwertig
sind
. [EU]
Certain
parts
,
such
as
the
pedal
and
its
bearing
,
the
master
cylinder
and
its
piston
or
pistons
,
the
control
valve
,
the
linkage
between
the
pedal
and
the
master
cylinder
or
the
control
valve
,
the
brake
cylinders
and
their
pistons
,
and
the
lever-and-cam
assemblies
of
brakes
,
shall
not
be
regarded
as
liable
to
breakage
if
they
are
amply
dimensioned
,
are
readily
accessible
for
maintenance
,
and
exhibit
safety
features
at
least
equal
to
those
prescribed
for
other
essential
components
(such
as
the
steering
linkage
)
of
the
vehicle
.
Schnellbremsungen
,
die
durch
das
Bremsventil
des
Triebfahrzeugführers
oder
durch
eine
zusätzliche
Schnellbremssteuerung
sowie
durch
das
Überwachungs-
und
Geschwindigkeitskontrollsystem
ausgelöst
werden
,
müssen
die
folgenden
sofortigen
und
gleichzeitigen
Wirkungen
haben:
[EU]
Emergency
brake
applications
actuated
via
the
driver's
brake
valve
or
additional
emergency
brake
control
as
well
as
via
the
monitoring
and
speed
control
equipment
shall
have
the
following
immediate
and
simultaneous
effects:
Zu
Redundanzzwecken
muss
der
Führerstand
sowohl
mit
einem
Bremsventil
für
den
Triebfahrzeugführer
als
auch
mit
einer
zusätzlichen
Schnellbremssteuerung
ausgerüstet
sein
. [EU]
The
cab
shall
be
equipped
with
both
a
drivers
brake
valve
and
an
additional
emergency
brake
control
to
provide
redundancy
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bremsventil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners