A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bereitschaftsstellung
Bereitschaftssystem
Bereitschaftstasche
Bereitschaftswache
Bereitschaftszustand
Bereitsignal des Datenendgeräts
Bereitstellung
Bereitstellung eines Zugs
Bereitstellungsbetrag
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for
BEREITSCHAFTSZUSTAND
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
den
Bereitschaftszustand
oder
[EU]
standby-mode
,
or
,
Eigenschaften
der
Ausrüstung
,
mit
denen
das
Gerät
auf
Erfüllung
der
Anforderungen
von
Nummer
1
Buchstabe
c, 2
Buchstabe
c
oder
2
Buchstabe
d
geprüft
wird
,
und
Zeit
,
in
der
das
Gerät
automatisch
in
den
Bereitschaftszustand
,
den
Aus-Zustand
oder
einen
anderen
Zustand
schaltet
,
in
dem
der
geltende
Verbrauchsgrenzwert
nicht
überschritten
wird
. [EU]
The
characteristics
of
equipment
relevant
for
assessing
conformity
with
the
requirements
set
out
in
point
1(c),
or
the
requirements
set
out
in
points
2(c)
and/or
2(d),
as
applicable
,
including
the
time
taken
to
automatically
reach
standby
,
or
off
mode
,
or
another
condition
which
does
not
exceed
the
applicable
power
consumption
requirements
for
off
mode
and/or
standby
mode
.
einen
anderen
Zustand
,
in
dem
der
geltende
Verbrauchsgrenzwert
für
den
Aus-Zustand
und/oder
Bereitschaftszustand
nicht
überschritten
wird
,
wenn
das
Gerät
mit
dem
Netz
verbunden
ist
. [EU]
another
condition
which
does
not
exceed
the
applicable
power
consumption
requirements
for
off
mode
and/or
standby
mode
when
the
equipment
is
connected
to
the
mains
power
source
.
eine
separate
Durchführungsmaßnahme
zur
Senkung
der
Energieverluste
im
Bereitschaftszustand
bei
bestimmten
Produkten
. [EU]
a
separate
implementing
measure
reducing
stand-by
losses
for
a
group
of
products
.
"Jahresstromverbrauch
für
die
Heizung"
(
QHE
)
ist
der
Stromverbrauch
(
kWh/a
)
zur
Deckung
des
angegebenen
Bezugs-Jahresheizenergiebedarfs
in
einer
bestimmten
Heizperiode
;
die
Berechnung
erfolgt
durch
Teilung
des
Bezugs-Jahresheizenergiebedarfs
durch
die
Summe
aus
Arbeitszahl
im
aktiven
Heizbetrieb
(
SCOPon
)
und
Stromverbrauch
des
Geräts
im
Betriebszustand
"Temperaturregler
Aus"
,
im
Bereitschaftszustand
sowie
im
Aus-Zustand
und
im
Betriebszustand
mit
Kurbelwannenheizung
während
der
Heizperiode
[EU]
'annual
electricity
consumption
for
heating'
(QHE)
means
the
electricity
consumption
[kWh/a]
required
to
meet
the
indicated
reference
annual
heating
demand
and
which
pertains
to
a
designated
heating
season
;
and
is
calculated
as
the
reference
annual
heating
demand
divided
by
the
active
mode
seasonal
coefficient
of
performance
(SCOPon),
and
the
electricity
consumption
of
the
unit
for
thermostat
off-
,
standby-
,
off-
and
crankcase
heater-mode
during
the
heating
season
"Jahresstromverbrauch
für
die
Heizung"
(
QHE
)
ist
der
Stromverbrauch
[kWh/a]
zur
Deckung
des
angegebenen
Bezugs-Jahresheizenergiebedarfs
in
einer
bestimmten
Heizperiode
;
die
Berechnung
erfolgt
durch
Teilung
des
Bezugs-Jahresheizenergiebedarfs
durch
die
Summe
aus
jahreszeitbedingter
Leistungszahl
im
aktiven
Heizbetrieb
(
SCOPon
)
und
dem
Stromverbrauch
des
Geräts
im
Betriebszustand"Temperaturregler
Aus"
,
im
Bereitschaftszustand
,
im
Aus-Zustand
sowie
im
Betriebszustand
mit
Kurbelwannenheizung
während
der
Heizperiode
[EU]
'Annual
electricity
consumption
for
heating'
(QHE)
means
the
electricity
consumption
[kWh/a]
required
to
meet
the
indicated
reference
annual
heating
demand
and
which
pertains
to
a
designated
heating
season
;
and
is
calculated
as
the
reference
annual
heating
demand
divided
by
the
active
mode
seasonal
coefficient
of
performance
(SCOPon),
and
the
electricity
consumption
of
the
unit
for
thermostat
off-
,
standby-
,
off-
and
crankcase
heater-mode
during
the
heating
season
"Jahresstromverbrauch
für
die
Kühlung"
(
QCE
)
bezeichnet
den
Stromverbrauch
(
kWh/a
)
zur
Deckung
des
Bezugs-Jahreskühlenergiebedarfs
und
ergibt
sich
aus
dem
Bezugs-Jahreskühlenergiebedarf
geteilt
durch
die
Arbeitszahl
im
aktiven
Kühlbetrieb
(
SEERon
)
und
den
Stromverbrauch
des
Geräts
im
Betriebszustand
"Temperaturregler
Aus"
,
im
Bereitschaftszustand
sowie
im
Aus-Zustand
und
im
Betriebszustand
mit
Kurbelwannenheizung
während
der
Kühlperiode
[EU]
'annual
electricity
consumption
for
cooling'
(QCE)
means
the
electricity
consumption
[kWh/a]
required
to
meet
the
reference
annual
cooling
demand
and
is
calculated
as
the
reference
annual
cooling
demand
divided
by
the
active
mode
seasonal
energy
efficiency
ratio
(SEERon),
and
the
electricity
consumption
of
the
unit
for
thermostat
off-
,
standby-
,
off-
and
crankcase
heater-mode
during
the
cooling
season
"Jahresstromverbrauch
für
die
Kühlung"
(
QCE
)
bezeichnet
den
Stromverbrauch
[kWh/a]
zur
Deckung
des
Bezugs-Jahreskühlenergiebedarfs
und
ergibt
sich
aus
dem
Bezugs-Jahreskühlenergiebedarf
geteilt
durch
die
Summe
aus
jahreszeitbedingter
Leistungszahl
im
aktiven
Kühlbetrieb
(
SEERon
)
und
dem
Stromverbrauch
des
Geräts
im
Betriebszustand"Temperaturregler
Aus"
,
im
Bereitschaftszustand
,
im
Aus-Zustand
sowie
im
Betriebszustand
mit
Kurbelwannenheizung
während
der
Kühlperiode
[EU]
'Annual
electricity
consumption
for
cooling'
(QCE)
means
the
electricity
consumption
[kWh/a]
required
to
meet
the
reference
annual
cooling
demand
and
is
calculated
as
the
reference
annual
cooling
demand
divided
by
the
active
mode
seasonal
energy
efficiency
ratio
(SEERon),
and
the
electricity
consumption
of
the
unit
for
thermostat
off-
,
standby-
,
off-
and
crankcase
heater-mode
during
the
cooling
season
Leistungsaufnahme
im
Bereitschaftszustand
[EU]
Power
consumption
in
standby
mode
Leistungsaufnahme
im
Bereitschaftszustand
:
[EU]
Power
consumption
in
'standby-mode
(s)':
Leistungsaufnahme
im
Bereitschaftszustand
[EU]
Standby
power
consumption
"Leistungsaufnahme
im
Bereitschaftszustand
"
(
PSB
)
bezeichnet
die
Leistungsaufnahme
des
Geräts
(
kW
)
im
Bereitschaftszustand
[EU]
'standby
mode
power
consumption'
(PSB)
means
the
power
consumption
of
the
unit
[kW]
while
in
standby
mode
Nach
Artikel
16
Absatz
2
zweiter
Gedankenstrich
der
Richtlinie
2005/32/EG
erlässt
die
Kommission
nach
dem
in
Artikel
19
Absatz
3
genannten
Verfahren
und
den
in
Artikel
15
Absatz
2
genannten
Kriterien
nach
Anhörung
des
Konsultationsforums
gegebenenfalls
eine
separate
Durchführungsmaßnahme
zur
Senkung
der
Energieverluste
bestimmter
Produkte
im
Bereitschaftszustand
. [EU]
Article
16
(2)
second
indent
of
Directive
2005/32/EC
provides
that
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
19
(3)
and
the
criteria
set
out
in
Article
15
(2),
and
after
consulting
the
Consultation
Forum
,
the
Commission
shall
as
appropriate
introduce
a
separate
implementing
measure
reducing
standby
losses
for
a
group
of
products
.
Stromverbrauch
im
Bereitschaftszustand
:
[EU]
Power
consumption
in
'standby
mode
(s)':
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "BEREITSCHAFTSZUSTAND":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners