A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anaerob
anaerobisch
anakoluth
anakoluthisch
anal
anal verkehren
analfixiert
analgetisch
analgetische Therapie
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Anal
|
Anal
Word division: anal
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Besonders
wünschenswert
sind
dabei
Wachstumsmessungen
,
denn
sie
liefern
Informationen
über
mögliche
subletale
Wirkungen
,
die
unter
Umständen
nützlicher
als
die
Reproduktionsmessung
alleine
sind
;
empfohlen
wird
die
Vermessung
der
Länge
der
Elterntiere
(d. h.
die
Körperlänge
ohne
Afterstachel
)
am
Ende
der
Prüfung
. [EU]
Growth
measurements
are
highly
desirable
since
they
provide
information
on
possible
sublethal
effects
,
which
may
be
more
useful
than
reproduction
measurement
alone
;
the
measurement
of
the
length
of
the
parent
animals
(i.e.
body
length
excluding
the
anal
spine
)
at
the
end
of
the
test
is
recommended
.
Diese
Streifen
reichen
bis
in
die
Schwanz-
und
Afterflossen
. [EU]
These
stripes
run
into
the
caudal
and
anal
fins
.
estnisch
vastav
anal
üüsitulemus
[EU]
In
Estonian
vastav
anal
üüsitulemus
Filets:
Fleischstücke
,
die
gleichlaufend
zum
Rückgrat
des
Fisches
abgelöst
sind
und
aus
der
rechten
oder
linken
Hälfte
des
Fisches
bestehen
,
wobei
Kopf
,
Eingeweide
,
Flossen
(
Rückenflosse
,
Afterflosse
,
Schwanzflosse
,
Bauchflosse
,
Brustflosse
)
sowie
Knochen
und
Gräten
(
Wirbelsäule
,
Bauchgrat
,
Kiemenknochen
usw
.)
entfernt
wurden
und
die
beiden
Hälften
nicht
zusammenhängen
,
beispielsweise
am
Rücken
oder
Bauch
. [EU]
Fillets:
strips
of
flesh
cut
parallel
to
the
backbone
of
the
fish
and
consisting
of
the
right
or
left
side
of
the
fish
,
provided
that
the
head
,
viscera
,
fins
(dorsal,
anal
,
caudal
,
ventral
,
pectoral
)
and
bones
(vertebrae
or
large
backbone
,
ventral
or
costal
,
bronchial
or
stirrup
bones
,
etc
.)
have
been
removed
and
the
two
sides
are
not
connected
,
for
example
by
the
back
or
stomach
.
Horwitz
,
"Evaluation
of
Anal
ytical
Methods
for
Regulation
of
Foods
and
Drugs"
,
Anal
. [EU]
Horwitz
,
'Evaluation
of
Anal
ytical
Methods
for
Regulation
of
Foods
and
Drugs'
,
Anal
.
Jede
Person
mit
einem
oder
mehreren
(
in
der
Regel
schmerzlosen
)
Schankern
im
Genital-
,
Perineal-
oder
Anal
bereich
,
im
Mund
,
in
der
Pharyngealschleimhaut
oder
an
anderer
Stelle
[EU]
Any
person
with
one
or
several
(usually
painless
)
chancres
in
the
genital
,
perineal
,
anal
area
or
mouth
or
pharyngeal
mucosa
or
elsewhere
extragenitally
lettisch
anal
ī
;zes
rezultā
;ti
atbilst
[EU]
In
Latvian
anal
ī
;zes
rezultā
;ti
atbilst
tschechisch
výsledek
anal
ýzy
je
v
souladu
[EU]
In
Czech
výsledek
anal
ýzy
je
v
souladu
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners