A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for AWFZ
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
Format
der
Fragebogen
wird
von
der
Kommission
(
Eurostat
)
nach
Anhörung
des
Ausschusses
für
die
Währungs-
,
Finanz-
und
Zahlungsbilanzstatistiken
(
AWFZ
)
festgelegt
. [EU]
The
format
of
the
questionnaires
shall
be
defined
by
the
Commission
(Eurostat)
after
consultation
of
the
Committee
on
Monetary
,
Financial
and
Balance
of
Payments
Statistics
(hereinafter
referred
to
as
CMFB
).
Das
Format
der
Fragebogen
wird
von
der
Kommission
(
Eurostat
)
nach
Anhörung
des
Ausschusses
für
die
Währungs-
,
Finanz-
und
Zahlungsbilanzstatistiken
(
im
Folgenden
'
AWFZ
'
genannt
)
festgelegt
. [EU]
The
format
of
the
questionnaires
shall
be
defined
by
the
Commission
(Eurostat)
after
consultation
of
the
Committee
on
Monetary
,
Financial
and
Balance
of
Payments
Statistics
(hereinafter
referred
to
as
CMFB
).
Das
Format
der
Fragebogen
wird
von
der
Kommission
(
Eurostat
)
nach
Anhörung
des
durch
den
Beschluss
91/115/EWG
des
Rates
eingesetzten
Ausschusses
für
die
Währungs-
,
Finanz-
und
Zahlungsbilanzstatistiken
(
AWFZ
)
festgelegt
. [EU]
The
questionnaires'
format
shall
be
defined
by
the
Commission
(Eurostat)
after
consultation
of
the
Committee
on
Monetary
,
Financial
and
Balance
of
Payments
Statistics
(hereinafter
referred
to
as
CMFB
)
established
by
Council
Decision
91/115/EEC
.
Der
durch
den
Beschluss
2006/856/EG
des
Rates
eingesetzte
Ausschuss
für
die
Währungs-
,
Finanz-
und
Zahlungsbilanzstatistiken
(
AWFZ
)
wurde
gehört
. [EU]
The
Committee
on
Monetary
,
Financial
and
Balance
of
Payments
Statistics
(CMFB)
set
up
by
Council
Decision
2006/856/EC
[4]
has
been
consulted
.
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
das
Statistische
Programm
(
ASP
)
und
des
Ausschusses
für
die
Währungs-
,
Finanz-
und
Zahlungsbilanzstatistiken
(
AWFZ
) - [EU]
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Statistical
Programme
Committee
(SPC)
and
of
the
Committee
on
Monetary
,
Financial
and
Balance
of
Payments
Statistics
(CMFB),
Die
Kommission
(
Eurostat
)
untersucht
den
Sachverhalt
unverzüglich
und
teilt
die
dabei
gewonnenen
Erkenntnisse
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
sowie
gegebenenfalls
dem
AWFZ
mit
. [EU]
The
Commission
(Eurostat)
shall
promptly
examine
the
issue
and
communicate
its
clarification
to
the
Member
State
concerned
and
,
when
appropriate
,
to
the
CMFB
.
Die
Kommission
(
Eurostat
)
veröffentlicht
die
Entscheidungen
zusammen
mit
der
Stellungnahme
des
AWFZ
;
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
322/97
,
die
die
statistische
Geheimhaltung
betreffen
,
bleiben
davon
unberührt
. [EU]
The
Commission
(Eurostat)
shall
make
decisions
public
,
together
with
the
opinion
of
the
CMFB
,
without
prejudice
to
the
provisions
relating
to
statistical
confidentiality
of
Regulation
(EC)
No
322/97
.
Diese
Aufstellungen
werden
nach
Leitlinien
erstellt
,
die
von
der
Kommission
(
Eurostat
)
nach
Anhörung
des
AWFZ
angenommen
werden
. [EU]
The
inventories
shall
be
prepared
in
accordance
with
guidelines
adopted
by
the
Commission
(Eurostat)
after
consultation
of
CMFB
.
Hauptsächlich
unter
Berücksichtigung
der
in
Absatz
3
genannten
Kriterien
trifft
die
Kommission
(
Eurostat
)
nach
Unterrichtung
des
AWFZ
eine
Entscheidung
über
die
Durchführung
eines
methodenbezogenen
Besuchs
. [EU]
Mainly
taking
into
account
the
criteria
mentioned
in
paragraph
3,
the
Commission
(Eurostat),
after
informing
the
CMFB
,
shall
decide
to
carry
out
a
methodological
visit
.
In
Fällen
,
die
nach
Ansicht
der
Kommission
oder
des
betroffenen
Mitgliedstaats
entweder
komplex
oder
von
allgemeinem
Interesse
sind
,
trifft
die
Kommission
(
Eurostat
)
nach
Anhörung
des
AWFZ
eine
Entscheidung
. [EU]
For
cases
which
are
either
complex
or
of
general
interest
in
the
view
of
the
Commission
or
the
Member
State
concerned
,
the
Commission
(Eurostat)
shall
take
a
decision
after
consultation
of
the
CMFB
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AWFZ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners