APO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 results for APO

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	0, 0,25, 0,5, 0,75 und 1,0 ml der Apo-Carotin-Ester-Standardlösung (4.1.2) werden in fünf 100-ml-Messkolben pipettiert. [EU]	Pipette 0, 0,25, 0,5, 0,75 and 1,0 ml of apo-carotenic ester standard solution (4.1.2) into five 100 ml volumetric flasks.
	0,100 g Apo-Carotin-Ester-Suspension (4.1.1) (W) werden auf 1 mg genau abgewogen, in Petroleumbenzin (4.2) aufgelöst und quantitativ in einen 100-ml-Messkolben gegeben; anschließend wird bis zur Marke mit Petroleumbenzin aufgefüllt. [EU]	Weigh to the nearest 1 mg about 0,100 g of apo-carotenic ester suspension (4.1.1) (W), dissolve in petroleum spirit (4.2), transfer quantitatively into a volumetric flask of capacity 100 ml, and make up to the mark with petroleum spirit.
	20 g Beta-Apo-8'-Karotinsäureethylester in einer in Butterfett löslichen Form [EU]	20 grams of ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid, in the form of a compound soluble in the butterfat;
	8'-Apo-β;-caroten-8'-al [EU]	8'-apo-.beta.-caroten-8'-al
	ACIPENSERIFORMES spp. [EU]	Apo swallowtail butterfly Graphium stresemanni Seram swallowtail Ornithoptera spp.
	Aktive Mitglieder sind Mitglieder, die die EO/VEO mit Produkten beliefern. [EU]	Active members are members who deliver products to the PO/APO.
	Aktive Mitglieder sind Mitglieder, die Erzeugnisse an die EO/VEO liefern. [EU]	Active members are members who deliver products to the PO/APO.
	Als interner Transport gilt der Transport von Erzeugnissen, die von Mitgliederbetrieben an die EO/VEO geliefert werden. [EU]	Internal transport refers to transport of products from member holdings for delivery to the PO/APO.
	Anmerkung: Apo-Carotin-Ester-Suspension ist empfindlich gegenüber Luft, Hitze und Licht. [EU]	Note: Apo-carotenic ester suspension is sensitive to air, heat and light.
	Anmerkungen: EO: Erzeugerorganisation; VEO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen. [EU]	Notes: PO means producer organisation; APO means association of producer organisations.
	Anmerkungen: EO: Erzeugerorganisation; VEO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen; LNF: landwirtschaftliche Nutzfläche. [EU]	Notes: PO means producer organisation; APO means association of producer organisations; UAA means utilised agricultural area.
	anstatt "Schwermetalle (als Pb) [EU]	Not less than 5 % of total colouring matters E1 % 1 cm 3450 at ca 472 nm in hexane'; E 160e BETA-APO-8′;-CAROTENAL (C30) - Purity: for 'Heavy metals (as Pb)
	Anzahl Obst- und Gemüseerzeuger, die aktive Mitglieder der betreffenden EO/VEO sind [EU]	Number of fruit and vegetable producers who are active member [15] of the PO/APO
	Anzahl Obst- und Gemüseerzeuger, die aktive Mitglieder der betreffenden EO/VEO sind [EU]	Number of fruit and vegetable producers who are active members of the PO/APO concerned
	Apo-Carotin-Ester-Standardlösung, ungefähr 0,2 mg/ml [EU]	Apo-carotenic ester standard solution, approx. 0,2 mg/ml
	Apo-Carotin-Ester stellt die Summe aller Stoffe in einem Extrakt von Proben dar, die unter den in der Methode dargestellten Bedingungen gewonnen werden und Licht bei 440 nm absorbieren. [EU]	The apo-carotenic ester is the sum of all substances present in an extract of samples obtained under the conditions described in the method which absorb light at 440 nm.
	Apo-Carotinester-Suspension (ungefähr 20 %) [EU]	Apo-carotenic ester suspension (approximately 20 %)
	Bestimmte gemeinsame Ausgangsindikatoren sind nur für einzelne operationelle Programme auf Ebene der Erzeugerorganisationen relevant (z.B. Erzeugungsmenge, die zu weniger als 80 % des von der EO/VEO erhaltenen Durchschnittspreises vermarktet wurde). [EU]	Certain common baseline indicators are only relevant for the individual operational programmes at the level of producer organisations (e.g., volume of the production marketed at less than 80 % of the average price received by the PO/APO).
	Bestimmte gemeinsame Basisindikatoren sind nur für einzelne operationelle Programme auf Ebene der Erzeugerorganisationen relevant (z. B. Erzeugungsmenge, die zu weniger als 80 % des von der EO/VEO erhaltenen Durchschnittspreises vermarktet wurde). [EU]	Certain common baseline indicators are only relevant for the individual operational programmes at the level of producer organisations (e.g., volume of the production marketed at less than 80 % of the average price received by the PO/APO).
	BESTIMMUNG VON BETA-APO-8'-CAROTINSÄURE-ETHYLESTER IN BUTTERFETT UND IN BUTTER DURCH SPEKTROMETRIE [EU]	DETERMINING THE ETHYL ESTER OF BETA-APO-8'-CAROTENIC ACID IN CONCENTRATED BUTTER AND BUTTER BY SPECTROMETRY
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.