A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 93/31/EEC
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
der
Richtlinie
93/31/EWG
handelt
es
sich
um
eine
Einzelrichtlinie
des
durch
die
Richtlinie
92/61/EWG
des
Rates
vom
30
.
Juni
1992
über
die
Betriebserlaubnis
für
zweirädrige
oder
dreirädrige
Kraftfahrzeuge
,
ersetzt
durch
die
Richtlinie
2002/24/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
März
2002
über
die
Typgenehmigung
für
zweirädrige
oder
dreirädrige
Kraftfahrzeuge
vorgesehenen
EG-Typgenehmigungssystems
;
sie
enthält
technische
Vorschriften
über
das
Design
und
die
Beschaffenheit
von
zweirädrigen
Kraftfahrzeugen
im
Hinblick
auf
ihre
Ständer
. [EU]
Directive
93/31/EEC
is
one
of
the
separate
Directives
of
the
EC
type-approval
system
provided
for
in
Council
Directive
92/61/EEC
of
30
June
1992
relating
to
the
type-approval
of
two
or
three-wheel
motor
vehicles
as
replaced
by
Directive
2002/24/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
18
March
2002
relating
to
the
type-approval
of
two
or
three-wheel
motor
vehicles
[5]
and
lays
down
technical
prescriptions
concerning
the
design
and
construction
of
two-wheel
motor
vehicles
as
regards
their
stands
.
Der
Text
der
Nummern
45k
(
Richtlinie
93/31/EWG
des
Rates
)
und
45o
(
Richtlinie
93/92/EWG
des
Rates
)
wird
gestrichen
. [EU]
The
text
of
points
45k
(Council
Directive
93/31/EEC
)
and
45o
(Council
Directive
93/92/EEC
)
shall
be
deleted
.
Die
Richtlinie
93/31/EWG
des
Rates
vom
14
.
Juni
1993
über
den
Ständer
von
zweirädrigen
Kraftfahrzeugen
wurde
mehrfach
und
erheblich
geändert
[4]. [EU]
Council
Directive
93/31/EEC
of
14
June
1993
on
stands
for
two-wheel
motor
vehicles
[3]
has
been
substantially
amended
[4].
Die
Richtlinie
93/31/EWG
,
in
der
Fassung
der
in
Anhang
II
Teil
A
aufgeführten
Richtlinie
,
wird
unbeschadet
der
Verpflichtungen
der
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
in
Anhang
II
Teil
B
genannten
Fristen
für
die
Umsetzung
der
dort
genannten
Richtlinien
in
innerstaatliches
Recht
und
für
die
Anwendung
dieser
Richtlinien
aufgehoben
. [EU]
Directive
93/31/EEC
,
as
amended
by
the
Directive
listed
in
Annex
II
,
Part
A,
is
repealed
,
without
prejudice
to
the
obligations
of
the
Member
States
relating
to
the
time-limits
for
transposition
into
national
law
and
application
of
the
Directives
set
out
in
Annex
II
,
Part
B.
Entsprechend
dem
Artikel
4
Absatz
1
Unterabsatz
3
der
Richtlinie
93/31/EWG:"Ab
dem
in
Unterabsatz
1
genannten
Zeitpunkt
dürfen
die
Mitgliedstaaten
die
erstmalige
Inbetriebnahme
von
Fahrzeugen
,
die
dieser
Richtlinie
entsprechen
,
aus
Gründen
,
die
sich
auf
den
Ständer
beziehen
,
nicht
untersagen
."Das
genannte
Datum
ist
der
14
.
Dezember
1994
;
siehe
Artikel
4
Absatz
1
Unterabsatz
1
der
Richtlinie
93/31/EWG
. [EU]
In
conformity
with
the
third
subparagraph
of
Article
4(1)
of
Directive
93/31/EEC
:'From
the
date
mentioned
in
the
first
subparagraph
Member
States
may
not
,
for
reasons
connected
with
the
stands
,
prohibit
the
initial
entry
into
service
of
vehicles
which
conform
to
this
Directive'
.
The
said
date
is
14
December
1994
;
see
the
first
subparagraph
of
Article
4(1)
of
Directive
93/31/EEC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "93/31/EEC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners