A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for 345/2008
Tip:
Conversion of units
German
English
Argentinien
,
Australien
,
Costa
Rica
,
Indien
,
Israel
,
Neuseeland
und
die
Schweiz
waren
bisher
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
345/2008
der
Kommission
vom
17
.
April
2008
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Regelung
der
Einfuhren
aus
Drittländern
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
des
Rates
über
den
ökologischen
Landbau
und
die
entsprechende
Kennzeichnung
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
und
Lebensmittel
als
Drittländer
aufgeführt
,
aus
denen
eingeführte
Erzeugnisse
in
der
Gemeinschaft
als
ökologisch/biologisch
vermarktet
werden
können
. [EU]
Argentina
,
Australia
,
Costa
Rica
,
India
,
Israel
,
New
Zealand
and
Switzerland
were
previously
listed
as
third
countries
from
which
imported
products
could
be
marketed
in
the
Community
as
organic
,
under
Commission
Regulation
(EC)
No
345/2008
of
17
April
2008
laying
down
detailed
rules
for
implementing
the
arrangements
for
imports
from
third
countries
provided
for
in
Council
Regulation
(EEC)
No
2092/91
on
organic
production
of
agricultural
products
and
indications
referring
thereto
on
agricultural
products
and
foodstuffs
[2].
Aufnahmeanträge
,
die
von
Drittländern
gemäß
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
345/2008
vor
dem
1.
Januar
2009
eingereicht
worden
sind
,
gelten
als
Anträge
im
Sinne
von
Artikel
8
der
vorliegenden
Verordnung
. [EU]
Requests
for
inclusion
from
third
countries
submitted
in
accordance
with
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
345/2008
before
the
1
January
2009
shall
be
treated
as
applications
under
Article
8
of
this
Regulation
.
Der
Wortlaut
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
123/2008
und
(
EG
)
Nr
.
345/2008
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache
,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird
,
ist
verbindlich
. [EU]
The
texts
of
Regulations
(EC)
No
123/2008
and
(EC)
No
345/2008
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages
,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
shall
be
authentic
.
Die
Durchführungsvorschriften
der
vorliegenden
Verordnung
ersetzen
diejenigen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
345/2008
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
605/2008
der
Kommission
vom
20
.
Juni
2008
mit
Durchführungsbestimmungen
zu
den
Vorschriften
für
die
Kontrollbescheinigung
für
Einfuhren
aus
Drittländern
gemäß
Artikel
11
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
des
Rates
über
den
ökologischen
Landbau
und
die
entsprechende
Kennzeichnung
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
und
Lebensmittel
. [EU]
The
detailed
rules
laid
down
in
this
Regulation
replace
those
laid
down
in
Commission
Regulation
(EC)
No
345/2008
and
in
Commission
Regulation
(EC)
No
605/2008
of
20
June
2008
laying
down
detailed
rules
for
implementing
the
provisions
concerning
the
certificate
of
inspection
for
imports
from
third
countries
under
Article
11
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2092/91
on
organic
production
of
agricultural
products
and
indications
referring
thereto
on
agricultural
products
and
foodstuffs
[5].
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
345/2008
der
Kommission
vom
17
.
April
2008
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Regelung
der
Einfuhren
aus
Drittländern
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092/91
des
Rates
über
den
ökologischen
Landbau
und
die
entsprechende
Kennzeichnung
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
und
Lebensmittel
(
Neufassung
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
345/2008
of
17
April
2008
laying
down
detailed
rules
for
implementing
the
arrangements
for
imports
from
third
countries
provided
for
in
Council
Regulation
(EEC)
No
2092/91
on
organic
production
of
agricultural
products
and
indications
referring
thereto
on
agricultural
products
and
foodstuffs
(Recast) [3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
345/2008
wird
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
94/92
der
Kommission
aufgehoben
,
die
in
das
Abkommen
aufgenommen
wurde
und
daher
aus
diesem
zu
streichen
ist
. [EU]
Regulation
(EC)
No
345/2008
repeals
Commission
Regulation
(EEC)
No
94/92
[4]
which
is
incorporated
into
the
Agreement
and
is
therefore
to
be
repealed
under
the
Agreement
.
Nach
Nummer
54zzzx
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
345/2008
der
Kommission
)
wird
folgende
Nummer
eingefügt:
[EU]
The
following
point
shall
be
inserted
after
point
54zzzx
(Commission
Regulation
(EC)
No
345/2008
):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "345/2008":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners