A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for 16/2007
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
nach
dem
Datum
der
Eröffnungsentscheidung
erfolgten
Änderungen
dieser
Bestimmung
,
die
mit
dem
Gesetz
16/2007
vom
4.
Juli
2007
(
Ley
16/2007
de
4
de
julio
de
2007
)
eingeführt
wurden
,
sehen
ferner
vor
,
dass
bei
Nichterfüllung
der
Voraussetzung
ii
)
für
die
Berechnung
des
Geschäfts-
oder
Firmenwerts
als
entrichteter
Betrag
derjenige
Betrag
zugrunde
zu
legen
ist
,
den
ein
Unternehmen
derselben
Gruppe
entrichtet
hätte
,
wenn
es
die
Beteiligung
von
nicht
verbundenen
natürlichen
oder
juristischen
Personen
erworben
hätte
,
und
es
wird
iii
)
die
Bildung
nicht
verfügbarer
Rücklagen
in
vergleichbarer
Höhe
verlangt
. [EU]
The
amendments
made
to
this
provision
subsequent
to
the
initiating
Decision
and
brought
in
by
Act
No
16/2007
of
4
July
2007
,
also
clarified
that
if
condition
(ii)
was
not
met
,
the
price
paid
used
for
calculating
the
goodwill
will
be
the
price
paid
for
the
share
acquired
by
a
related
company
to
the
unrelated
seller
and
also
required
that
(iii) a
similar
amount
has
been
allocated
to
an
indivisible
reserve
.
In
Anwendung
des
Gesetzes
16/2007
vom
4.
Juli
2007
zur
Reform
und
Anpassung
des
Handelsrechts
im
Bereich
der
Rechnungslegung
im
Hinblick
auf
seine
internationale
Harmonisierung
auf
der
Grundlage
der
Vorschriften
der
Europäischen
Union
(
Ley
de
reforma
y
adaptación
de
la
legislación
mercantil
en
materia
contable
para
su
armonización
internacional
con
base
en
la
normativa
de
la
Unión
). [EU]
Resulting
from
the
implementation
of
Law
16/2007
of
4
July
2007
on
'the
reform
and
adaptation
of
company
law
in
the
field
of
accounting
for
the
purpose
of
its
international
harmonisation
in
line
with
European
Union
legislation
.'
In
Anwendung
des
Gesetzes
16/2007
vom
4.
Juli
2007
zur
Reform
und
Anpassung
des
Handelsrechts
im
Bereich
der
Rechnungslegung
im
Hinblick
auf
seine
internationale
Harmonisierung
auf
der
Grundlage
der
Vorschriften
der
Europäischen
Union
(
Ley
de
reforma
y
adaptación
de
la
legislación
mercantil
en
materia
contable
para
su
armonización
internacional
con
base
en
la
normativa
de
la
Unión
Europea
). [EU]
Result
of
the
implementation
of
Act
No
16/2007
of
4
July
2007
on
the
reform
and
adaptation
of
company
law
in
the
field
of
accounting
for
its
international
harmonisation
in
line
with
European
Union
legislation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "16/2007":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners