A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for 1177/2006
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bezugnahmen
auf
die
aufgehobene
Verordnung
gelten
als
Bezugnahmen
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
. [EU]
References
to
the
repealed
Regulation
shall
be
construed
as
references
to
Regulation
(EC)
No
1177/2006
.
[Das
Programm
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Anforderungen
an
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
die
Ursprungsherde
angewandt
und
die
Herde
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
von
Bedeutung
für
die
öffentliche
Gesundheit
untersucht
. [EU]
[The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
parent
flock
of
origin
and
this
parent
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
[Das
Programm
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Anforderungen
an
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
die
Ursprungsherde
angewandt
,
und
die
Herde
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
von
Bedeutung
für
die
öffentliche
Gesundheit
untersucht
. [EU]
[The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
flock
of
origin
and
the
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
[Das
Programm
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Anforderungen
an
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
die
Ursprungsherde
angewandt
und
die
Herde
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
von
Bedeutung
für
die
öffentliche
Gesundheit
untersucht
. [EU]
[The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
is
applied
to
the
parent
flock
of
origin
and
this
parent
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
Das
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Bestimmungen
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
den
Herkunftsbestand
angewandt
;
dieser
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
getestet
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
relevant
sind
. [EU]
The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
flock
of
origin
and
the
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
Das
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Bestimmungen
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
den
Herkunftsbestand
angewandt
;
dieser
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
getestet
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
relevant
sind
. [EU]
The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
parent
flock
of
origin
and
this
parent
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
Das
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Bestimmungen
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
den
Herkunftsbestand
angewandt
,
und
dieser
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
getestet
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
relevant
sind
. [EU]
The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
is
applied
to
the
parent
flock
of
origin
and
this
parent
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
Das
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Vorschriften
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
den
Herkunftsbestand
angewandt
;
dieser
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
getestet
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
von
Belang
sind
; [EU]
The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
flock
of
origin
and
the
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
Das
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Vorschriften
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
den
Herkunftsbestand
angewandt
;
dieser
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
getestet
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
von
Belang
sind
; [EU]
The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
parent
flock
of
origin
and
this
parent
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
Das
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Vorschriften
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
die
Ursprungsherde
angewandt
;
diese
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
getestet
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
von
Belang
sind
. [EU]
The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
parent
flock
of
origin
and
this
parent
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
[Das
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
Artikel
10
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
und
die
besonderen
Vorschriften
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
den
Herkunftsbestand
angewandt
;
dieser
wurde
auf
Salmonellen-Serotypen
getestet
,
die
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
relevant
sind
. [EU]
[The
Salmonella
control
programme
referred
to
in
Article
10
of
Regulation
(EC)
No
2160/2003
and
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
flock
of
origin
and
the
flock
has
been
tested
for
Salmonella
serotypes
of
public
health
significance
.
Die
besonderen
Bestimmungen
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
die
Eintagsküken
angewandt
. [EU]
The
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
day-old
chicks
.
die
besonderen
Vorschriften
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
die
Eintagsküken
angewandt
; [EU]
The
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
day-old
chicks
.
Die
spezifischen
Anforderungen
an
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
wurden
auf
d
ie
Eintagsküken
angewandt
. [EU]
The
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
,
have
been
applied
to
the
day-old
chicks
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
der
Kommission
vom
1.
August
2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Bestimmungen
über
die
Anwendung
von
spezifischen
Bekämpfungsmethoden
im
Rahmen
der
nationalen
Programme
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
bei
Geflügel
enthält
bestimmte
Vorschriften
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
im
Rahmen
der
nationalen
Bekämpfungsprogramme
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1177/2006
of
1
August
2006
implementing
Regulation
(EC)
No
2160/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
requirements
for
the
use
of
specific
control
methods
in
the
framework
of
the
national
control
programmes
for
the
control
of
salmonella
in
poultry
[7]
lays
down
certain
rules
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
the
framework
of
the
national
control
programmes
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
der
Kommission
vom
1.
August
2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Bestimmungen
über
die
Anwendung
von
spezifischen
Bekämpfungsmethoden
im
Rahmen
der
nationalen
Programme
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
bei
Geflügel
enthält
bestimmte
Vorschriften
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
im
Rahmen
der
von
der
Kommission
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
genehmigten
nationalen
Kontrollprogramme
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1177/2006
of
1
August
2006
implementing
Regulation
(EC)
No
2160/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
requirements
for
the
use
of
specific
control
methods
in
the
framework
of
the
national
control
programmes
for
the
control
of
Salmonella
in
poultry
[7]
lays
down
certain
rules
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
in
the
framework
of
the
national
control
programmes
approved
by
the
Commission
pursuant
to
Regulation
(EC)
No
2160/2003
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
der
Kommission
vom
1.
August
2006
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Bestimmungen
über
die
Anwendung
von
spezifischen
Bekämpfungsmethoden
im
Rahmen
der
nationalen
Programme
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
bei
Geflügel
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1177/2006
of
1
August
2006
implementing
Regulation
(EC)
No
2160/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
requirements
for
the
use
of
specific
control
methods
in
the
framework
of
the
national
programmes
for
the
control
of
salmonella
in
poultry
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Drittländer
,
aus
denen
die
Mitgliedstaaten
Schlachtgeflügel
einführen
dürfen
,
sollten
bescheinigen
,
dass
die
besonderen
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
über
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
angewandt
wurden
. [EU]
Third
countries
from
which
Member
States
are
authorised
to
import
slaughter
poultry
of
Gallus
gallus
should
certify
that
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
are
applied
.
Drittländer
,
aus
denen
die
Mitgliedstaaten
Zucht-
und
Nutzgeflügel
von
Gallus-gallus-Bruteiern
und
Gallus-gallus-Eintagsküken
einführen
dürfen
,
sollten
bestätigen
,
dass
die
spezifischen
Anforderungen
an
die
Verwendung
von
antimikrobiellen
Mitteln
und
Impfstoffen
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
angewandt
wurden
,
sobald
diese
Anforderungen
für
die
verschiedenen
Geflügelpopulationen
in
der
Gemeinschaft
gelten
. [EU]
Third
countries
from
which
Member
States
are
authorised
to
import
breeding
and
productive
poultry
of
Gallus
gallus
hatching
eggs
and
day-old
chicks
of
Gallus
gallus
,
should
certify
that
the
specific
requirements
for
the
use
of
antimicrobials
and
vaccines
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
1177/2006
have
been
applied
as
soon
as
the
requirements
apply
to
the
different
poultry
populations
in
the
Community
.
In
Anhang
I
Kapitel
I
Teil
7.2
des
Abkommens
werden
nach
Nummer
29
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177/2006
der
Kommission
)
folgende
Nummern
eingefügt:
[EU]
The
following
points
shall
be
inserted
after
point
29
(Commission
Regulation
(EC)
No
1177/2006
)
in
Part
7.2
of
Chapter
I
of
Annex
I:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1177/2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt