A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for 'freezed'
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Kommission
hebt
beispielsweise
hervor
,
dass
bei
Unterzeichnung
des
Darlehensvertrags
am
31
.
Mai
2002
bereits
bekannt
war
(
und
zwar
auf
jeden
Fall
ETVA
,
die
bis
dahin
Anteilseignerin
von
HSY
gewesen
war
),
dass
die
Auszahlung
der
Investitionsbeihilfe
aus
verwaltungstechnischen
Gründen
"eingefroren"
worden
war
. [EU]
The
Commission
notes
for
instance
that
when
the
loan
contract
was
signed
on
31
May
2002
,
it
was
already
known
,
and
certainly
to
ETVA
who
was
the
shareholder
of
HSY
until
that
date
,
that
the
payment
of
the
investment
aid
had
been
'
freezed
'
for
administrative
reasons
.
Die
Weigerung
von
ETVA
,
das
Darlehen
auszuzahlen
,
als
das
verfahrenstechnische
"Einfrieren"
der
Investitionsbeihilfe
und
die
Unsicherheit
der
Beihilfeauszahlung
festgestellt
wurde
,
beweise
,
dass
ETVA
genauso
wie
jede
andere
Bank
handelte
. [EU]
In
addition
,
the
fact
that
ETVA
has
refused
to
pay
out
the
loan
when
it
realised
that
the
payment
of
the
investment
aid
had
been
'
freezed
'
for
procedural
reasons
and
that
the
payment
of
the
aid
was
uncertain
illustrates
that
ETVA
acted
as
any
other
bank
would
have
done
.
Die
Zählung
ist
an
der
ausgewählten
Teilmenge
von
Männchen
aus
allen
Dosisgruppen
unmittelbar
nach
der
Tötung
der
Tiere
vorzunehmen
,
ausgenommen
es
werden
Videobilder
oder
digitale
Aufzeichnungen
gemacht
oder
die
Proben
werden
eingefroren
und
später
analysiert
. [EU]
Enumeration
should
be
performed
on
the
selected
subset
of
males
of
all
dose
groups
immediately
after
killing
the
animals
unless
video
or
digital
recordings
are
made
,
or
unless
the
specimens
are
freezed
and
analysed
later
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'freezed'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners