"eingefroren" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for "eingefroren

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	eingefroren; zugefroren {adj}	icebound
	zugefrorener Hafen	icebound harbor
	eingefrorenes Schiff	icebound ship
	einfrieren; einfrosten {vt}	to quick-freeze {quick-froze; quick-frozen}; to flash-freeze {flash-froze; flash-frozen}
	einfrierend; einfrostend	quick-freezing; flash-freezing
	eingefroren; eingefrostet	quick-frozen; flash-frozen
	etw. wieder einfrieren {vt}	to refreeze sth. {refroze; refrozen}
	wieder einfrierend	refreezing
	wieder eingefroren	refrozen
	friert wieder ein	refreezes
	fror wieder ein	refroze
	etw. einfrieren [übtr.]; auf Eis legen; ruhen lassen; sperren (Gelder) {vt}	to freeze sth. [fig.]
	einfrierend; auf Eis legend; ruhen lassend; sperrend	freezing
	eingefroren; auf Eis gelegt; ruhen lassen; gesperrt	frozen
	die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren [fin.]	to freeze the funds in a bank account
	frieren; gefrieren; zufrieren; einfrieren {vi}	to freeze {froze; frozen}
	frierend; gefrierend; zufrierend; einfrierend	freezing
	gefroren; zugefroren; eingefroren	frozen
	es gefriert; es friert zu / ein	it freezes
	es gefror; es fror zu / ein	it froze
	es ist/war gefroren; es ist/war zugefroren / eingefroren	it is/was frozen
	nicht gefroren	unfrozen
	Mir ist eiskalt.; Ich friere. [geh.]; Mich friert. [Mitteldt.] [Süddt.]	I'm freezing.
	wie ein Schneider frieren [übtr.]	to freeze like a dog [fig.]
	etw. tiefkühlen; tiefgefrieren [geh.]; einfrieren [ugs.] {vt}	to deep-freeze sth. {deep-froze; deep-frozen}
	tiefkühlend; tiefgefrierend; einfrierend	deep-freezing
	tiefgekühlt; tiefgefroren; eingefroren	deep-frozen
	kühlt tief	deep-freezes
	kühlte tief	deep-froze