durch sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for durch sein
Help for phonetic transcription
Search single words: durch · sein

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) {vi}	to be convincing/compelling/impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) [tu:/ti/ta ? ? naat yu:zd faor/fer/frer divaysaz/divaysiz tu:/ti/ta impres/impres ? bay ? tu:/ti/ta win ? owver wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]
	Dieses Argument kann nicht überzeugen.	This argument is unconvincing / is not compelling/convincing.
	Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle.	What makes the report so convincing/compelling/impressive is its clarity and wealth of information.
	Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt.	I didn't find the ending of the film very convincing/compelling/impressive.
	Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen.	The device will impress you by its design as well as performance.
	Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen.	This software will win you over with its ease of use.
	Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel.	He won us over with his great defensive play.
	Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.	We have been impressed by her strong personality and leadership.
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight) [? ? ? ? ? span dawnwerd ænd/and apwerd aan/aon a/ey string bay its/its weyt]
	total erledigt sein; total hinüber sein; total durch sein {v}	to be out for the count [fig.] [tu:/ti/ta ? awt faor/fer/frer ða/ða/ði: kawnt]