DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 similar results for A-Prominenz
Help for phonetic transcription
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend {adj} sticking out; jutting (out); protruding; protrusive; projecting; prominent; proud [Br.]
[stiking awt jhating awt prowtru:ding ? prajhekting praamanant prawd] [listen] [listen] [listen]

Prominenz {f}, alles, was Rang und Namen hat [soc.] glitterati [?]

die Hollywood-Prominenz the Hollywood glitterati

die Filmprominenz; alles, was beim Film Rang und Namen hat the glitterati of the film world

die Musikprominenz; die Prominenz aus der Musikbranche the glitterati of the music world

Prominenz {f} notables [nowtabalz]

Prominenz {f} aus der zweiten Reihe [soc.] B-list [?]

Honoratioren {pl}; wichtige Persönlichkeiten notabilities; dignitaries; prominent people
[? dignateri:z praamanant pi:pal]

Politprominenz {f} political top brass; top politicians
[palitakal/palitikal taap/taop bræs taap/taop paalatishanz]

Promi-Aufmarsch {m}; Promi-Auftrieb {m}; Aufmarsch {m} von Prominenz [soc.] celebrity parade [salebriti: pereyd]

Haus Hohenzollern {n} [hist.] the House of Hohenzollern (one of the most prominent German noble lines)
[ða/ða/ði: haws av/av ? wan/hwan av/av ða/ða/ði: mowst/mows praamanant jherman nowbal laynz]

Gastspiel {n} guest performance [? perfaormans]

Gastspiele {pl} guest performances

mit regelmäßig wiederkehrenden Gastspielen bei bedeutenden Festivals with regular guest performances at prominent festivals

Leihgabe {f} [art] loan [lown] [listen]

längerfristige Leihgabe long-term loan

Dauerleihgabe {f} permanent loan

Leihgaben renommierter Museen und Archive sein to be on loan from prominent museums and archives

eine Leihgabe aus einer berühmten Kunstsammlung sein to be on loan from a famous art collection

als Leihgabe/Leihgaben einem anderen Museum zur Verfügung gestellt worden sein to be on loan to another museum

Mörder {m} (einer prominenten Gestalt) slayer [archaic] (of a prominent figure) [sleyer av/av a/ey praamanant figyer] [listen]

David, der Goliath erschlug David, the slayer of Goliath

der, der seinen Vater getötet hatte the slayer of his father

bekannt; prominent; namhaft [geh.] {adj} (Person) [soc.] [listen] high-profile (of a person) [? av/av a/ey persan]

ein bekannter Sportler a high-profile athlete

ein prominenter Bürgerrechtsanwalt a high-profile civil rights lawyer

prominente Unterstützer haben to have high-profile backers

Er hat viele prominente Klienten. He has many high-profile clients.

herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert {adj} (Person) [soc.] [listen] [listen] prominent (of a person) [praamanant av/av a/ey persan] [listen]

Persönlichkeiten (des öffentlichen Lebens) prominent figures; prominent people

Persönlichkeiten aus dem Unterhaltungs- und Medienbereich prominent figures from the entertainment and media worlds/establishments

bekannte Namen aus dem alten Testament prominent figures from the Old Testament

ein bekannter Professor von der Universität Stirling a prominent academic from the University of Stirling

auf dem Markt eine bedeutende Stellung einnehmen to hold/retain/occupy a prominent position in the market

auf einem Gebiet / in einer Organisation eine große Rolle spielen to be prominent in a field / in an organization

markant; profiliert; hervorstechend {adj} striking; prominent [strayking praamanant] [listen] [listen]

ein markanter Kontrast a striking contrast

gut sichtbar {adj} (Sache) easily visible; prominent (of a thing) [i:zali: vizabal praamanant av/av a/ey Þing] [listen]

etw. gut sichtbar anbringen/aufstellen to place sth. in a prominent position
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners