Ruch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1513 similar results for Ruch

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Abc-Buch, Bruch, Buch, E-Buch, Harnröhren-Harnblasen-Bruch, Huch, Klipp-Klapp-Buch, Rauch, Rauch-Engelfisch, Ruck, Ruck-Gleiten, T-Bruch, Tuch, auch, buch, euch, huch, roch
	Muff {m}; muffiger Geruch {m}	must
	Abbruch {m} [sport]	break-off; stop; stopping
	Markteinbruch {m}; Preiseinbrüche {pl} [econ.]; Kurseinbrüche {pl} [fin.]	market break; break (in the market)
	Umbruch {m} (von Gefäß)	break
	Grundbruch {m} [geol.]	ground failure; subsidence; breach
	Umbruch {m}	wrap
	Gewebebruch {m}; Schützenschlag {m} (Webfehler) [textil.]	smash (weaving fault)
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Programmabbruch {m}; Abbruch {m}; fehlerbedingtes Abbrechen {n} [comp.]	abortion; abnormal termination (of the program execution)
	Konjunktureinbruch {m} [econ.]	(economic) downturn; (economic) slump; market downturn; downturn in economy
	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}	entitlement
	Widerspruch {m}; Widerstreit {m}; Gegensatz {m}; Überschneidung {f}	collision [fig.]
	Mauerdurchbruch {m}; Wanddurchbruch {m}; Durchbruch {m} (Vorgang) [constr.]	wall breakthrough; breakthrough (process)
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Schiffbruch {m}; Unglück {n}	wreck; wreckage
	Duft {m}; Wohlgeruch {m}	perfume
	Widerspruch {m}	discrepancy
	Schlichtung {f} durch Schiedsspruch	arbitration
	Abbruch {m} (einer Reaktion) [chem.]	termination (of a reaction)
	(leichter) Geschmack {m}; Geruch {m}; Hauch {m}; Spur {f} (von)	smack (of)
	Penetration {f}; Eindringen {n}; Durchbruch {m}	penetration
	Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m}	consolation
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Abbruch {m} (eines Gerüsts, Zelts)	taking down (of a scaffold/tent)
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abbruch {m} (ohne vorherige Sicherung) [comp.]	abandonment
	Abbruchabfall {m} [constr.]	demolition waste
	Abbruchanforderungssignal {n}	break request signal
	Abbrucharbeiten {pl}; Abrissarbeiten {pl}	demolition work
	Abbruchbeton {m} [constr.]	demolition concrete
	Abbruchcode {m}	abort code
	Abbruchgebot {n}; Abbruchanordnung {f}; Abbruchanweisung {f}; Abbruchorder {f}	demolition order
	Abbruchgenehmigung {f}	wrecking permit
	Abbruchholz {n}	demolition wood
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	Abbruchkostenschätzung {f}	demolition cost estimate
	Abbruchphase {f}	demolition period
	Abbruchplan {m} [constr.]	demolition plan
	Abbruchplanung {f} [constr.]	demolition planning
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abbruchüberwachung {f} [constr.]	demolition monitoring
	Abbruchverfahren {n} (Tiefflug) [aviat.]	abort procedure (low flying)
	Abbruchverzögerung {f}; Abbruchaufschub {m} [constr.]	demolition delay
	Abbruchvorbereitung {f}	demolition preparation
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Absolutheitsanspruch {m} [phil.]	claim to absolute validity
	Adhäsionsbruch {m} (Mörtel) [constr.]	adhesion failure
	Affektausbruch {m} [psych.]	affective crisis
More results