Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Ankerabfallverzögerung
{f}
(
Relais
)
[electr.]
controlled
drop-away
;
controlled
dropout
(relay)
Ankerbereich
{m}
[electr.]
armature
range
Ankerblechpaket
{n}
[electr.]
armature
core
Ankerdurchflutung
{f}
[electr.]
armature
ampere-turns
;
armature
flux
Ankerflussdichte
{f}
[electr.]
armature
flux
density
Ankergegenwirkung
{f}
[electr.]
armature
reaction
Ankerquerfeld
{n}
[electr.]
armature
quadrative-axis
field
Ankerzahn
{m}
[electr.]
armature
tooth
Anlagenkennzeichen
{n}
/AKZ/
[electr.]
plant
identification
code
/PIC/
Anlaufstrom
{m}
[electr.]
starting
current
Anlaufstrom
{m}
(
bei
einer
Elektronenröhre
)
[electr.]
residual
current
(in
an
electr
on
tube
)
Anlaufstromzustand
{m}
;
Anlaufzustand
{m}
(
bei
einer
Elektronenröhre
)
[electr.]
residual
current
state
(in
an
electr
on
tube
)
Anlaufverzögerung
{f}
;
Anzugsverzögerung
{f}
[electr.]
switch-on
delay
Anodenbasisschaltung
{f}
[electr.]
cathode
follower
Anpassungstrafo
{m}
[electr.]
impedance
corrector
Anpressdruck
{m}
des
Stromabnehmers
(
eines
Transportfahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
pressure
(transport
vehicle
)
Anreicherungsschicht
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
carrier
concentration
layer
Anreicherungsverfahren
{f}
;
Anreicherungsbetrieb
{m}
(
Halbleiter
)
[electr.]
enhancement
mode
(semiconductors)
hinterer
Anschlag
{m}
der
Kontaktfeder
(
Relais
)
[electr.]
backstop
;
spacing
stop
(relay)
Anschlussart
{f}
[electr.]
contact
termination
Anschlussbelegung
{f}
;
Stiftbelegung
{f}
;
Pin-Belegung
{f}
[comp.]
[electr.]
pin
assignment
Anschlussleistung
{f}
[electr.]
installed
load
;
installed
power
elektrische
Anschlussleistung
{f}
;
elektrischer
Anschlusswert
{m}
[electr.]
connected
load
Anschlussspannung
{f}
[electr.]
supply
voltage
Anschlusswiderstand
{m}
[electr.]
ferrule
resistor
flacher
Anschraubsockel
{m}
[electr.]
backplate
lampholder
;
batten
lampholder
Ansprechempfindlichkeit
{f}
;
Anzugsempfindlichkeit
{f}
(
Relais
)
[electr.]
response
sensitivity
;
responding
sensitivity
;
pull-in
sensitivity
;
responsitivity
;
responsiveness
(relay)
Ansprechzeit
{f}
[electr.]
operate
time
Ansprechzeit
{f}
;
Anstiegszeit
{f}
(
Schalttransistor
)
[electr.]
rise
time
(switching
transistor
)
Ansprechzeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
pick-up
time
;
operate
time
(of a
relay
)
Anstieg
{m}
[electr.]
ramp
Anzugstrom
{m}
[electr.]
breakaway
starting
current
Anzugstrom
{m}
(
Relais
)
[electr.]
pick-up
current
;
pull-in
current
(relay)
Anzugsverhältnis
{n}
;
Verhältnis
der
Drehmomente
[electr.]
torque
ratio
Anzugszeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
pull-in
time
;
operating
time
(of a
relay
)
Arbeitsstromauslöser
{m}
[electr.]
shunt
release
Asynchronmotor
{m}
[electr.]
AC
induction
motor
Aufbauzeit
{f}
(
Entladung
)
[electr.]
formative
time
(discharge)
Aufdruck
{m}
(
Schaltbild
)
[electr.]
print
(wiring
scheme
)
Auffangausbeute
{f}
[electr.]
collection
efficiency
Auflösungszeit
{f}
(
Schaltung
)
[electr.]
resolution
time
(circuit)
Auflösungszeitkorrektion
{f}
(
Schaltung
)
[electr.]
resolution
time
correction
(circuit)
Aufschaltstrom
{m}
[electr.]
(
Bahn
)
pick-up
current
;
current
before
notching
(railway)
Ausfallüberwachung
{f}
[electr.]
[comp.]
nodeguarding
;
node
guarding
Ausfallzeit
{f}
[electr.]
outage
time
Ausgangsauffächerung
{f}
;
Ausgangslastfaktor
{m}
[comp.]
[electr.]
fan-out
Ausgleichsgrad
{m}
[electr.]
degree
of
inherent
regulation
Ausgleichstrom
{m}
;
Ausgleichsstrom
{m}
[electr.]
compensating
current
;
equalizing
current
Ausgleichstrom
{m}
;
Ausgleichsstrom
{m}
(
bei
Schwingungen
)
[electr.]
transient
current
;
transient
Ausgleichsverbindung
{f}
;
Ausgleichsverbinder
{m}
(
in
einer
Wicklung
)
[electr.]
equipotential
connection
;
equalizing
connection
;
equalizer
More results