responsiveness : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	responsiveness to sth.	Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.); rasches Reagieren {n}; Ausrichtung {f} (auf etw.)
	popular responsiveness	Bürgernähe {f}; Bürgerorientiertheit {f}; ein offenes Ohr für die Bürger
	social responsiveness	sozialverantwortliches Handeln
	responsiveness to new situations	die Fähigkeit, sich rasch auf neue Situationen einzustellen
	a lack of responsiveness to client needs	die mangelnde Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse
	receptivity; receptiveness; responsiveness	Aufnahmebereitschaft {f}; Aufgeschlossenheit {f}; Offenheit {f}; Zugänglichkeit {f} [soc.]
	the receptivity/receptiveness/responsiveness of the audience	die Aufnahmebereitschaft/Aufgeschlossenheit des Publikums
	receptivity/receptiveness/responsiveness to new ideas	Aufgeschlossenheit/Offenheit gegenüber neuen Ideen
	response characteristic; responsitivity; responsiveness	Ansprechverhalten {n} [auto] [techn.]; Ansprechbarkeit {f} [med.]; Ansprechen {n}
	reduced emotional responsivity/responsiveness	verminderte emotionale Ansprechbarkeit [med.]
	the responsiveness of an instrument	das Ansprechen eines Instruments [mus.]
	response sensitivity; responding sensitivity; pull-in sensitivity; responsitivity; responsiveness (relay)	Ansprechempfindlichkeit {f}; Anzugsempfindlichkeit {f} (Relais) [electr.]
	elasticity of supply/demand (responsiveness to a change in another parameter)	Elastizität {f} von Angebot/Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines anderen Parameters) [econ.]
	elasticities	Elastizitäten {pl}
	unit(ary) elasticity	Elastizität von eins
	income elasticity of demand	Einkommenselastizität {f} der Nachfrage
	cross-price elasticity of demand	indirekte Preiselastizität; Kreuzpreiselastizität der Nachfrage
	coefficient of elasticity of demand	Koeffizient {m} der Nachfrageelastizität
	the wage elasticity of labour supply	die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots
	the price elasticity of electricity demand	die Preiselastizität der Stromnachfrage
	the waiting time elasticity of taxi demand	die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage