ungezwungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	zwanglos; ungezwungen; locker; lässig; leger; nonchalant [geh.] {adj}	casual; free and easy; nonchalant
	ungezwungene Lebenseinstellung	casual attitude to life
	an die Aufgabe recht locker herangehen	to take a casual / nonchalant approach to the task
	Ich versuchte, lässig zu wirken.	I tried to appear casual.
	Sie nimmt die Sache einfach zu locker.	She is just too casual about the whole thing.
	zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant [geh.] {adv}	casually; nonchalantly
	ungezwungen; unbelastet {adj}	unstrained
	Die Atmosphäre war ungezwungen und persönlich.	The atmosphere was unstrained and personal.
	ungezwungen; unerzwungen {adj}	unforced; uncoerced
	ungezwungen; ungekünstelt; natürlich {adj}	unstudied
	spontane Antwort	unstudied response
	ungezwungen {adv}	cavalierly
	ungezwungen {adv}	unforcedly
	unbefangen sein; ungezwungen sein {v}	to be at (one's) ease
	Beschränkung {f} (durch äußere Umstände); Genötigtsein {n}; (äußerer) Zwang {m}	constraint (by external circumstances)
	Beschränkungen {pl}; Zwänge {pl}	constraints
	Betriebseinschränkungen {pl}	operating restrictions
	rechtliche Beschränkung	legal constraint
	Sachzwang {m}	factual constraint; practical constraint
	enges Zeitkorsett	time constraint
	unter Zwang handeln	to act under constraint
	zwanglos; ungezwungen	without constraint
	unbefangen {adv}	unselfconsciously
	unbefangen/ungezwungen reden	to talk unselfconsciously
	sich jdm. gegenüber verhalten; mit jdm. umgehen; jdm. begegnen [geh.] {v} [soc.]	to relate with sb.
	sich gegenüber verhaltend; mit umgehend; begegnend	relating with
	sich gegenüber verhalten; mit umgegangen; begegnet	related with
	die Art, wie wir miteinander umgehen / wie wir uns begegnen	the way we relate with each other
	ein Betreuer, der einen ungezwungen Umgang mit seinen Studenten pflegt	a tutor who relates with his students freely
	Sie pflegen einen sehr formellen Umgang miteinander.	They are very formal in the way they relate with each other.
	Bei Veranstaltungen trifft er auf Zuhörer aller Bevölkerungsgruppen.	At events, he relates with audiences of all demographics.
	Gott begegnet den Menschen, die ihn in Ehren halten.	God relates with people who honour him.