BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

sich mit etw. auseinandersetzen {vr}; auf etw. eingehen {vi}; an etw. herangehen {vi}; etw. angehen {vt}; etw. in Angriff nehmen {vt} to address sth.

sich auseinandersetzend; eingehend; herangehend; angehend; in Angriff nehmend addressing

sich ausgeeinandersetzt; eingegangen; hergeangeht; angegangen; in Angriff genommen addressed [listen]

etw. direkt angehen to address sth. directly

auf jds. Bedürfnisse eingehen to address the needs of sb.

an etw. herangehen; bei etw. zu Werke gehen [geh.] {vi} to go about sth.

herangehend; zu Werke gehend going about

hergegangen; zu Werke gegangen gone about

einer Aktivität nachgehen to go about an activity

Das ist eine Möglichkeit (an die Sache heranzugehen). That's one way to go about it.

nah herangehen; heranzoomen; ranzoomen [ugs.] [photo.] to zoom in

nah herangehend; heranzoomend; ranzoomen zooming in

nah herangegangen; herangezoomt; rangezoomt zoomed in

an eine Aufgabe herangehen; eine Aufgabe anfassen to approach a task

Gedanken {pl} [listen] mind [listen]

jdn. auf andere Gedanken bringen to take sb.'s mind off sth.

mit seinen Gedanken (ganz) woanders sein to have your mind on sth. else

mit anderen Dingen (mehr) beschäftigt sein to have one's mind on other things

an etw. unbefangen/unbelastet herangehen to approach sth. with a fresh mind

geistig erholt/ausgeruht an die Arbeit gehen to start working with a fresh mind

Du denkst auch immer nur an das eine! You have a one-track mind!