BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Leger {m} layer [listen]

Leger {pl} layers [listen]

lässig; leger; zwanglos; sportlich (Kleidung) {adj} [listen] casual [listen]

lässiger more casual

am lässigsten most casual

zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant [geh.] {adj} casual; free and easy; nonchalant [listen]

zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant [geh.] {adv} casually; nonchalantly [listen]

unangemessen leger angezogen; unangemessen lässig bekleidet {adj} under-dressed

lässig; leger; zwanglos {adj} (Kleidung) dressed-down

(in bestimmter Weise) angezogen / bekleidet [geh.] / gekleidet [geh.] sein {v}; etwas (Bestimmtes) anhaben [ugs.] [textil.] to be dressed (wear clothes in a particular way)

leger gekleidet sein to be dressed casually

sportlich gekleidet sein to be dressed in sports wear

dick/warm angezogen sein to be heavily/warmly dressed

auffallend angezogen/gekleidet [geh.] sein to be loudly dressed

Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. [ugs.] She was dressed in jeans.

sich (in bestimmter Weise) anziehen; sich (in bestimmter Weise) kleiden [geh.] {vr} [textil.] to dress (in a particular way)

sich anziehend; sich kleidend dressing [listen]

sich angezogen; sich gekleidet dressed [listen]

sich warm anziehen to dress warmly

sich leger anziehen to dress down

sich fürs Theater anziehen to dress for the theatre

Er duschte und zog sich dann wieder dieselben Kleider an. He showered and then dressed into the same clothes once again.