|
auf andere Gedanken kommen; sich ablenken |
to take your mind off things |
|
jdn. auf andere Gedanken bringen |
to take sb.'s mind off things |
|
jdn. von etw. ablenken; jdn. etw. vergessen lassen |
to take sb.'s mind off sth. |
|
mit seinen Gedanken (ganz) woanders sein |
to have your mind on sth. else |
|
mit anderen Dingen (mehr) beschäftigt sein |
to have your mind on other things |
|
an etw. unbefangen/unbelastet herangehen |
to approach sth. with a fresh mind |
|
sich das später mit frischem Blick noch einmal ansehen |
to revisit it later with a fresh mind |
|
Du denkst auch immer nur an das eine! |
You have a one-track mind! |