relates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to relate to sb./sth.	jdn./etw. betreffen; etw. berühren [jur.]; mit jdm./etw. in Zusammenhang stehen {v}
	relating to	betreffend; berührend; in Zusammenhang stehend
	related to	betroffen; berührt; in Zusammenhang gestanden
	relating to	der/die/das ... betrifft; in Bezug auf
	Our second concern relates to ...	Unsere zweite Sorge betrifft ...
	to relate to sb./sth.	sich auf jdn./etw. beziehen {vr}
	relating to	sich beziehend
	related to	sich bezogen
	relates	bezieht sich
	related	bezog sich
	has/had related	hat/hatte sich bezogen
	to relate with sb.	sich jdm. gegenüber verhalten; mit jdm. umgehen; jdm. begegnen [geh.] {v} [soc.]
	relating with	sich gegenüber verhaltend; mit umgehend; begegnend
	related with	sich gegenüber verhalten; mit umgegangen; begegnet
	the way we relate with each other	die Art, wie wir miteinander umgehen / wie wir uns begegnen
	a tutor who relates with his students freely	ein Betreuer, der einen ungezwungen Umgang mit seinen Studenten pflegt
	They are very formal in the way they relate with each other.	Sie pflegen einen sehr formellen Umgang miteinander.
	At events, he relates with audiences of all demographics.	Bei Veranstaltungen trifft er auf Zuhörer aller Bevölkerungsgruppen.
	God relates with people who honour him.	Gott begegnet den Menschen, die ihn in Ehren halten.