|
verweisend; überweisend; zuweisend |
referring |
|
verwiesen; überwiesen; zugewiesen |
referred |
|
das verweisende Gericht; das Gericht, das den Fall weiterverwiesen hat |
the referring court |
|
jdm. etw. zur Entscheidung vorlegen |
to refer sth. to sb. for decision |
|
jdn. an jdn./etw. weiterverweisen |
to refer sb. to sb. else |
|
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss verweisen |
to refer a bill to a committee |
|
einen Patienten an einen Facharzt überweisen |
to refer a patient to a specialist |
|
eine Rechtssache an die untere Instanz rückverweisen |
to refer a legal matter back to the court below |
|
... hat uns an Sie verwiesen. |
We have been referred to you by ... |
|
Der derzeitige Eigentümer könnte das Fahrzeug gutgläubig erworben haben. Daher wurde der frühere Eigentümer auf den Zivilrechtsweg verwiesen. |
The current owner might have acquired the vehicle in good faith. Therefore, the previous owner was referred to the civil courts. |