daraus wird nix : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for daraus wird nix
Search single words: daraus · wird · nix

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	etw. implizieren; besagen; bedeuten {vt}; auf etw. schließen lassen {vi}	to imply sth.
	implizierend; besagend; bedeutend; schließen lassend	implying
	impliziert; besagt; bedeutet; schließen lassen	implied
	impliziert; besagt; bedeutet; lässt schließen	implies
	implizierte; besagte; bedeutete; ließ schließen	implied
	Daraus ergibt sich, dass ...; Das bedeutet, dass ...	That implies that ...
	Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität.	High profits do not necessarily imply high quality.
	Die Beschaffenheit des Felsens lässt auf einen vulkanischen Ursprung schließen.	The nature of the rock implies/suggests that it is volcanic in origin.
	Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden.	No waiver by me can be implied from this.
	etw. merken; schnallen; realisieren; checken [Jugendsprache] {vt}; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden {vi}	to suss sth. [Br.] [coll.]; to suss out ↔ sth. [Br.] [coll.]; to figure out sth. [Am.] (realize sth.)
	Es wurde ihnen langsam klar, dass ...	They began to suss that ...
	Ich werde daraus nicht schlau.	I can't figure it out.
	Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt.	He cheated on her for years, but she never sussed.
	Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.	We soon sussed that she wasn't telling the truth.
	Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.	I think I've sussed the reason for it.
	Wir kriegen das Problem gelöst. [Dt.] [Jugendsprache]	We're getting the problem sussed.