A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
63
similar
results for burgs
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Burg
,
Am-Wind-Kurs
,
Bares
,
Bars
,
Berg
,
Berg-Nyala
,
Berg-Sandglöckchen
,
Berg-Sandrapunzel
,
Berg-Sericornis
,
Berg-und-Tal-Bahn
,
Berge
,
Berg...
,
Birgus-Einsiedlerkrebse
,
Blogs
,
Borges-Approximation
,
Bug
,
Buggy
,
Buggys
,
Bums
,
Bunge
,
Bure
Similar words:
bergs
,
bugs
,
bungs
,
burls
,
burns
,
burps
,
burrs
,
burs
,
slash-and-burns
Baumwanzen
{pl}
(
Pentatomidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
shield
bugs
;
stink
bugs
(zoological
family
)
Blumenwanzen
{pl}
(
Anthocoridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
flower
bugs
;
pirate
bugs
(zoological
family
)
Brandspuren
{pl}
(
von
Schießpulver
) (
Kriminaltechnik
)
gunpowder
burns
;
powder
burns
(forensics)
Hautverätzung
{f}
skin
burns
Kletten
{pl}
(
Arctium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
burdocks
;
burs
;
burrs
;
clotburs
(botanical
genus
)
Plattwanzen
{pl}
;
Bettwanzen
{pl}
(
Cimicidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
bed
bugs
;
bedbugs
(zoological
family
)
Schmalwanzen
{pl}
(
Blissidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
chinch
bugs
(zoological
family
)
Schnabelkerfe
{pl}
(
Hemiptera/Rhynchota
) (
zoologische
Ordnung
)
[zool.]
true
bugs
(zoological
order
)
Sichelwanzen
{pl}
(
Nabidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
damsel
bugs
(zoological
family
)
Stabschrecken
und
Gespenstschrecken
{pl}
;
Gespenstschrecken
{pl}
;
Phasmiden
{pl}
(
Phasmatodea
) (
zoologische
Ordnung
)
[zool.]
stick
bugs
and
ghost
insects
;
ghost
insects
(zoological
order
)
Stachelnüsschen
{pl}
(
Acaena
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
New
Zealand
burrs
;
bidibids
(botanical
genus
)
Wanzen
{pl}
(
Heteroptera
) (
zoologische
Unterordnung
)
[zool.]
typical
bugs
(zoological
suborder
)
Weichwanzen
{pl}
;
Blindwanzen
{pl}
(
Miridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
mirid
bugs
;
capsid
bugs
;
plant
bugs
;
grass
bugs
;
leaf
bugs
(zoological
family
)
Verursacht
(
schwere
)
Verbrennungen/Verätzungen
. (
Gefahrenhinweis
)
Causes
(severe)
burns
. (hazard
note
)
"Die
Burg
von
Otranto"
(
von
Walpole
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Castle
of
Otranto'
(by
Walpole
/
work
title
)
Abhörgerät
{n}
;
Minispion
{m}
[ugs.]
;
Wanze
{f}
[ugs.]
(
verstecktes
Minimikrophon
)
listening
device
;
bugging
device
;
bug
(hidden
miniature
microphone
)
Abhörgeräte
{pl}
;
Minispione
{pl}
;
Wanzen
{pl}
listening
devices
;
bugging
devices
;
bugs
Anthocoris-Wanzen
{pl}
(
Anthocoris
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
anthocoris
bugs
(zoological
genus
)
Waldlausjäger
{m}
(
Anthocoris
nemorum
)
common
flower
bug
Befall
{m}
;
Verseuchung
{f}
(
mit
etw
.)
[biol.]
infestation
(of
sth
.)
Holzwurmbefall
{m}
woodworm
infestation
Verwanzung
{f}
infestation
of
bugs
Verlausung
{f}
infestation
of
lice
Bergfried
{m}
;
Burgfried
{m}
(
Wehrturm
einer
Burg
)
[arch.]
castle
tower
;
donjon
;
keep
(of a
medieval
castle
)
Bergfriede
{pl}
;
Burgfriede
{pl}
castle
towers
;
donjons
;
keeps
Brachkäfer
{pl}
;
Junikäfer
{pl}
(
Amphimallon
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
June
beetles
;
June
bugs
(zoological
genus
)
Gerippter
Brachkäfer
{m}
;
Europäischer
Junikäfer
{m}
(
Amphimallon
solstitiale
)
European
June
beetle
;
summer
chafer
Brandrodung
{f}
[agr.]
slash-and-burn
clearing
;
slash-and-burn
;
burn
clearing
;
fire
clearing
Brandrodungen
{pl}
slash-and-burn
clearings
;
slash-and-burns
;
burn
clearings
;
fire
clearings
Brandstelle
{f}
;
verbrannte
Stelle
{f}
burn
spot
;
burn
Brandstellen
{pl}
;
verbrannte
Stellen
{pl}
burn
spots
;
burns
Brandwunde
{f}
;
Verbrennung
{f}
(
an
)
[med.]
burn
(on)
Brandwunden
{pl}
burns
Verbrennung
{f}
zweiten
Grades
second-degree
burn
Verbrennungen
dritten
Grades
tertiary
burns
Burg
{f}
;
Kastell
{n}
;
Feste
{f}
[veraltet,
bes
.
in
Eigennamen]
[arch.]
medieval
castle
Burgen
{pl}
;
Kastelle
{pl}
;
Festen
{pl}
medieval
castles
die
Engelsburg
(
in
Rom
)
the
Holy
Angel
Castle
;
the
Castle
of
the
Holy
Angel
(in
Rome
)
Flachlandburg
{f}
;
Tieflandburg
{f}
;
Niederungsburg
{f}
lowland
castle
;
plains
castle
Höhenburg
{f}
hill
castle
Kastellburg
{f}
courtyard
castle
;
quadrangular
castle
Trutzburg
{f}
;
Trotzburg
{f}
;
Gegenburg
{f}
;
Belagerungsburg
{f}
[hist.]
counter-castle
;
siege
castle
(castle
built
for
the
purpose
of
besieging
an
enemy's
castle
)
Cimex-Bettwanzen
{pl}
(
Cimex
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
cimex
bed
bugs
(zoological
genus
)
Gemeine
Bettwanze
{f}
;
Hauswanze
{f}
(
Cimex
lectularius
)
common
bed
bug
Defekt
{m}
;
Macke
{f}
bug
Defekte
{pl}
;
Macken
{pl}
bugs
Eisberg
{m}
iceberg
;
berg
Eisberge
{pl}
icebergs
;
bergs
nur
an
der
Spitze
des
Eisberges/Eisbergs
kratzen
[übtr.]
to
hit
only
the
tip
of
an/the
iceberg
[fig.]
Fehler
{m}
;
Programmfehler
{m}
;
Software-Fehler
{m}
(
in
Computerprogrammen
)
[comp.]
bug
;
programm
error
;
software
bug
Fehler
{pl}
;
Programmfehler
{pl}
;
Software-Fehler
{pl}
bugs
;
programm
errors
;
software
bugs
kleiner
Programmfehler
buglet
(
Gemeine
)
Feuerwanze
{f}
[zool.]
fire
bug
;
firebug
(Pyrrhocoris
apterus
)
Feuerwanzen
{pl}
fire
bugs
Gefriertrocknungsstopfen
{m}
[techn.]
freeze-drying
bung
Gefriertrocknungsstopfen
{pl}
freeze-drying
bungs
Glühwürmchen
{n}
;
Leuchtkäfer
{m}
[zool.]
firefly
;
glow
worm
;
glowworm
;
lightning
bug
Glühwürmchen
{pl}
;
Leuchtkäfer
{pl}
fireflies
;
glow
worms
;
glowworms
;
lightning
bugs
die
Grate
von
etw
.
entfernen
;
etw
.
entgraten
;
etw
.
abgraten
{v}
[techn.]
to
remove
the
burrs
from
sth
.;
to
burr
sth
.
[Br.]
;
to
bur
sth
.
[Am.]
;
to
deburr
sth
.
[Br.]
;
to
debur
sth
.
[Am.]
die
Grate
entfernend
;
entgratend
;
abgratend
removing
the
burrs
;
burring
;
buring
;
deburring
;
deburing
die
Grate
entfernt
;
entgratet
;
abgegratet
removed
the
burrs
;
burred
;
bured
;
deburred
;
debured
Halyomorpha-Baumwanzen
{pl}
(
Halyomorpha
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Halyomorpha
shield
bugs
(zoological
genus
)
Marmorierte
Baumwanze
{f}
;
Asiatische
Stinkwanze
{f}
;
Stinkkäfer
{m}
(
Halyomorpha
halys
)
brown
marmorated
stink
bug
Himacerus-Wanzen
{pl}
(
Himacerus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
himacerus
bugs
(zoological
genus
)
Ameisensichelwanze
{f}
(
Himacerus
mirmicoides
)
ant
damsel
bug
Baumsichelwanze
{f}
(
Himacerus
apterus
)
tree
damsel
bug
Insekt
{n}
;
Krabbeltier
{n}
;
Viech
{n}
[Süddt.]
[Ös.]
bug
[Am.]
Insekten
{pl}
;
Krabbeltiere
{pl}
;
Viecher
{pl}
bugs
Käfer
{m}
beetle
;
bug
[Am.]
Käfer
{pl}
beetles
;
bugs
Knolle
{f}
;
Maserknolle
{f}
(
Baum
)
[bot.]
burl
Knollen
{pl}
;
Maserknollen
{pl}
burls
Knoten
{m}
;
Nippe
{f}
;
Nisse
{f}
[textil.]
burl
Knoten
{pl}
;
Nippen
{pl}
;
Nissen
{pl}
burls
Krankheitserreger
{m}
;
Erreger
{m}
;
Krankheitskeim
{m}
;
krankheitsrerregender
Keim
{m}
;
pathogener
Keim
{m}
;
Keim
{m}
(
gesundheitsschädlicher
Mikroorganismus
)
[med.]
disease-causing
agent
;
disease-producing
agent
;
disease
agent
;
pathogenic
agent
;
pathogen
;
infectious
agent
;
agent
;
disease-producing
germ
;
pathogenic
germ
;
infectious
germ
;
germ
;
disease-producing
organism
;
pathogenic
organism
; (harmful)
bug
[coll.]
(health-damaging
microorganism
)
Krankheitserreger
{pl}
;
Erreger
{pl}
;
Krankheitskeime
{pl}
;
krankheitsrerregende
Keime
{pl}
;
pathogene
Keime
{pl}
;
Keime
{pl}
disease-causing
agents
;
disease-producing
agents
;
disease
agents
;
pathogenic
agents
;
pathogens
;
infectious
agents
;
agents
;
disease-producing
germs
;
pathogenic
germs
;
infectious
germs
;
germs
;
disease-producing
organisms
;
pathogenic
organisms
;
bugs
aerogener
Keim
aerogenic
germ
Anflugkeim
{m}
air-borne
organism
Ansteckungskeim
{m}
;
Infektionskeim
{m}
infective
agent
;
infectious
agent
auslösender
Erreger
;
auslösender
Keim
causative
agent
;
causative
germ
bakterieller
Keim
{m}
bacterial
agent
durch
Luft
übertragener
Keim
airborne
germ
geophiler
Erreger
geophile
pathogen
Hauskeim
{m}
facility-specific
germ
Hautkeim
{m}
skin
germ
hochpathogener
Erreger
;
hochpathogener
Keim
high-consequence
pathogenic
agent
;
high-consequence
pathogen
Krankenhauskeim
{m}
hospital
germ
;
hospital
bug
[coll.]
Lebenmittelkeime
{pl}
food
bugs
opportunistische
Krankheitserreger
;
opportunistische
Erreger
opportunistic
infectious
agents
;
opportunistic
agents
;
opportunistic
pathogens
persistierender
Keim
persister
Pilzkeim
{m}
mycotic
agent
Problemkeim
{m}
problematic
agent
ständige
Hautkeime
resident
flora
of
the
skin
Testkeim
{m}
test
agent
Umweltkeim
{m}
environmental
germ
viraler
Keim
{m}
viral
agent
Krankheitserreger
,
die
aus
Nutztierreservoiren
stammen
pathogens
associated
with
livestock
;
livestock-associated
pathogens
Maikäfer
{pl}
(
Melolontha
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
cockchafers
;
May
bugs
;
spang
beetles
;
billywitches
[East Anglian English] (zoological
genus
)
Gemeiner
Maikäfer
{m}
;
Feldmaikäfer
{m}
(
Melolontha
melolontha
)
common
chockchafer
Mündungspfropfen
{m}
bung
Mündungspfropfen
{pl}
bungs
Nabis-Wanzen
{pl}
(
Nabis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
nabis
bugs
(zoological
genus
)
Rotbraune
Sichelwanze
{f}
(
Nabis
rugosus
)
common
damsel
bug
Nezara-Baumwanzen
{pl}
(
Nezara
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
nezara
shield
bugs
(zoological
genus
)
Grüne
Reiswanze
{f}
(
Nezara
viridula
)
southern
green
shield
bug
[Br.]
;
southern
green
stink
bug
[Am.]
;
green
vegetable
bug
[Austr.]
[NZ]
Orius-Wanzen
{pl}
(
Orius
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
minute
pirate
bugs
(zoological
genus
)
Piratenkäfer
{m}
(
Orius
insidiosus
)
insidious
flower
bug
Rollasseln
{pl}
(
Armadillidium
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pill
woodlice
;
pill
bugs
;
leg
pebbles
;
roly-poly
(zoological
genus
)
Gemeine
Rollassel
{f}
;
Gewöhnliche
Rollassel
{f}
(
Armadillidium
vulgare
)
common
pill
woodlouse
;
common
pill
bug
;
doodle
bug
;
common
roly-poly
Rosenbohrer
{m}
[med.]
rose-head
bur
Rosenbohrer
{pl}
rose-head
burs
Schaulochstöpsel
{m}
spyhole
bung
Schaulochstöpsel
{pl}
spyhole
bungs
Senkbohrer
{m}
;
Senker
{m}
[techn.]
burr
Senkbohrer
{pl}
;
Senker
{pl}
burrs
Spundzapfen
{m}
;
Spundverschluss
{m}
;
Spund
{m}
bung
;
peg
Spundzapfen
{pl}
;
Spundverschlüsse
{pl}
;
Spunde
{pl}
bungs
;
pegs
Stabheuschrecke
{f}
;
Stabschrecke
{f}
[zool.]
stick
insect
;
stick
bug
;
bug
stick
[Am.]
[Can.]
;
walking
stick
Stabheuschrecken
{pl}
;
Stabschrecken
{pl}
stick
insects
;
stick
bugs
;
bug
sticks
;
walking
sticks
More results
Search further for "burgs":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners