Nola : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 ähnliche Ergebnisse für Nola

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cola, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, Nova, Röntgen-Nova	Ähnliche Wörter: nova, sola, vola, Angola, Doha, Ebola, Gila, Golan, Iota, J-bolt, La!, Lolo, NIL, Na-stearate, Nama, Neva, Nile, Noel, Nogai, Nord-Pas-de-Calais, Norma
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Cola {f}	coke [coll.]
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	Kolabäume {pl} (Cola) (botanische Gattung) [bot.]	Kola trees (botanical genus)
	Röntgennova {f}; Röntgen-Nova {f} [astron.]	soft X-ray transient /SXT/
	Spezi {n} (Mischgetränk aus Limonade und Cola)	orangeade-cola mix
	wohlgemerkt {adv}; bitte beachten	nota bene /N.B./ (please note; take notice)
	Halbinsel Kola {f} [geogr.]	Kola Peninsula
	Neuschottland (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Halifax [geogr.]	Nova Scotia; capital: Halifax
	Bahiabaumsteiger {m} [ornith.]	vila nova woodcreeper
	"Nora oder Ein Puppenheim" (von Ibsen / Werktitel) [lit.]	'A Doll's House' (by Ibsen / work title)
	A- und B-Boden {m}; A- und B-Horizont {m} (des Bodenprofils) [agr.] [geol.]	A and B horizons; solum
	A- und B-Böden {pl}; A- und B-Horizonte {pl}	A and B horizons; sola; solums
	Fußsohle {f}; Sohle {f} [anat.]	sole of the/one's foot; planta; vola
	Fußsohlen {pl}; Sohlen {pl}	soles of the/one's feet
	Kolanuss {f} [cook.]	kola nut
	Kolanüsse {pl}	kola nuts
	La-Ola-Welle {f}	Mexican wave
	La-Ola-Wellen {pl}	Mexican waves
	Nova {f} (Helligkeitsausbruch in einem Doppelsternsystem) [astron.]	nova (bright outburst of light in a binary star system)
	Novae {pl}; Novä {pl}	novae; novas
	Rechtssache {f} [jur.]	case
	Rechtssachen {pl}	cases
	nicht nicht entschiedene Rechtssache [jur.]	res nova
	Prisensache {f}	prize case
	Springkräuter {pl} (Impatiens) (botanische Gattung) [bot.]	touch-me-nots (Europe); jewelweeds (Nearctic); balsams (Tropics); snapweeds (botanical genus)
	Drüsenspringkraut; Indisches Springkraut; Himalaya-Balsamine; Bauernorchidee (Impatiens glandulifera)	ornamental jewelweed; Himalayan balsam; kiss-me-on-the-mountain; policeman's helmet; bobby tops, copper tops
	echtes/großes Springkraut {n}; Wald-Springkraut {n}; Rühr-mich-nicht-an {n}; Altweiberzorn {m} (Impatiens noli-tangere)	touch-me-not balsam; touch-me-not
	fleißiges Lieschen {n}; schöne Wienerin {f} [Ös.]; Süüfferli [Schw.] (Impatiens walleriana)	busy lizzy
	Zwergnova {f} (mehrfache Helligkeitsausbrüche in einem Doppelsternsystem) [astron.]	dwarf nova (repeated bright outbursts of light in a binary star system)
	Zwergnovae {pl}; Zwergnovä {pl}	dwarf novae; dwarf novas
	darauf; daraufhin {adv}	thereon; thereupon; after that; as a result; in response
	Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.	He reacted by spraying us with cola.
	Daraufhin wurde er eingesperrt.	In response he was imprisoned.
	Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden.	Follow the instructions as they appear on the screen.
	Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.	As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative.
	Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.	The uninfected animals had also to be killed as a result.