Gillet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 ähnliche Ergebnisse für Gillet

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gilet, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Billets, Billett, Dille, Filet, Galle, Gallen..., Gallert, Gilde, Gilden, Gilien, Gill, Givet, Grillen, Griller, Gullot, Gülle, Iller, Illit, Killer	Ähnliche Wörter: billet, billet-doux, fillet, gilet, gilled, gillnet, gimlet, gimlet-eyed, gullet, millet, rump-fillet, willet
	Auftragslötung {f}	fillet brazed
	Bandlöten {n}	fillet brazing
	Blätterpilze {pl}; Lamellenpilze {pl} [myc.]	gilled fungi; gill fungi; agarics
	Filetbraten {m} [cook.]	roast fillet
	Echte Hirsen {pl}; Kleine Hirsen {pl}; Millethirsen {pl} (Paniceae) (botanische Tribus) [bot.]	millets (botanical tribe)
	Hirsebrei {m} [cook.]	millet gruel
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Kantenverrundung {f} [comp.]	edge fillet
	Kehlnahtschweißung {f} [techn.]	fillet welding
	Kiesleiste {f} [constr.]	gravel stop strip; gravel stop; gravel fillet
	Knüppel {m} (Metallurgie)	billet (metallurgy)
	Königsbinde {f} [hist.] [textil.]	fillet
	Kolbenhirse {f}	millet spray
	Lachsschinken {m} [cook.]	smoked, rolled fillet of ham
	Liebesbrief {m}	billet-doux
	Ösophagitis {f}; Entzündung der Speiseröhre [med.]	oesophagitis; gullet inflammation
	Quartier {n}; Unterkunft {f} [mil.]	billet
	Quartierschein {m}; Quartierzettel {m} [mil.]	billet
	Schweinefiletmedaillon {n} [cook.]	medaillon of pork fillet
	Speiseröhre {f} [anat.]	gullet; alimentary tube; oesophagus [Br.]; esophagus [Am.]
	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.]	Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder
	Übergang {m} vom Steg zum Fuß der Schiene (Bahn)	fillet radius between the web and foot (railway)
	Verrundung {f} [techn.]	fillet
	Zahnlücke {f} (zwischen Sägezähnen) [techn.]	gullet (between sawteeth)
	Zahntiefe {f}; Zahnhöhe {f} (von Sägezähnen) [techn.]	gullet depth (of sawteeth)
	Forellenfilet {n} [cook.]	trout fillet
	Hirse {f} [bot.]	millet
	Schlammtreter {m} [ornith.]	willet
	Gillettlerche {f} [ornith.]	Gillett's lark
	Cocktail {m} [cook.]	cocktail
	Cocktails {pl}	cocktails
	alkoholfreier Cocktail	Virgin cocktail; mocktail
	Schichtcocktail {m}	layered cocktail; pousse-café
	Tiki-Cocktail {m} (karibischer Cocktail mit Rum)	tiki cocktail
	Cocktail aus Gin, Wodka und Limettensaft	gimlet
	Fahrkarte {f}; Fahrschein {m} [Dt.] [Ös.]; Fahrausweis {m} [Dt.] [Ös.] [adm.]; Billett {n} [Schw.] [Lux.] [transp.]	fare ticket; ticket
	Fahrkarten {pl}; Fahrscheine {pl}; Fahrausweise {pl}; Billets {pl}	fare tickets; tickets
	Abrissfahrschein {m}	coupon ticket
	Einzelfahrschein {m}	one-way ticket
	einfache Fahrkarte {f}; Fahrausweis für einfache Fahrt; Billet einfacher Fahrt [Schw.]	single ticket; one-way ticket [Am.]
	ermäßigte Fahrkarte; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis	reduced-fare ticket
	Rückfahrkarte {f}; Retourbillett {n} [Schw.]	return ticket [Br.]; round-trip ticket [Am.]
	Fahrausweis mit beliebigem Umsteigen; Einzelfahrkarte mit Umsteigen	through ticket
	Fahrausweis im Binnenverkehr	domestic ticket
	Verbundfahrausweis {m}; Verbundfahrkarte {f}	combined ticket
	verfallener Fahrausweis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett [Schw.]	expired ticket; out-of-date ticket
	eine Fahrkarte erster/zweiter Klasse	a first-/second-class ticket
	(ermäßigter) Fahrausweis für die Ferienzeit; Ferienbillet [Schw.]	(reduced-fare) holiday ticket
	Fahrausweis zum halben Preis; Billett zur halben Taxe [Schw.]	half-price ticket; half-price fare
	Fahrausweis zum vollen Preis	full-fare ticket
	Fahrausweis für Hunde; Hundekarte {f}	dog ticket
	Fahrausweis mit Magnetstreifen	magnetised ticket
	Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg	ticket available over one fixed route
	Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis	ticket available over alternative routes
	Fahrkarte ohne festgelegtes Gültigkeitsdatum	open ticket
	Fahrgäste / Reisende ohne gültigen Fahrausweis	passengers without a valid ticket
	eine Fahrkarte kaufen / lösen	to buy /purchase a ticket
	Filet {n} [cook.]	fillet
	Filets {pl}	fillets
	Brustfilet {n}	breast fillet
	Filetiermesser {n}; Filiermesser {n}	filleting knife; fillet knife
	Filetiermesser {pl}; Filiermesser {pl}	filleting knives; fillet knives
	Fischernetz {n}	fishing net
	Fischernetze {pl}	fishing nets
	Stellnetz {n}; Kiemennetz {n}	gillnet
	Wurfnetz {n}	throw net; cast net
	Fischfilet {n} [cook.]	fish fillet; filleted fish
	Fischfilets {pl}	fish fillets; filleted fishes
	Fischfiletiermesser {n}; Fischfiliermesser {n} [cook.]	fish filleting knife; fish fillet knife
	Fischfiletiermesser {pl}; Fischfiliermesser {pl}	fish filleting knives; fish fillet knives
	(ärmellose) Freizeitweste {f}; Sportweste {f} [textil.]	gilet [Br.]
	Fleeceweste {f}	fleece gilet
	Freizeitwesten {pl}; Sportwesten {pl}	gilets
	Steppweste {f}	padded gilet
	Handbohrer {m}; Nagelbohrer {m}; Schneckenbohrer {m}; Zimmermannsbohrer {m} (Zimmerei)	wimble; gimlet (carpentry)
	Handbohrer {pl}; Nagelbohrer {pl}; Schneckenbohrer {pl}; Zimmermannsbohrer {pl}	wimbles; gimlets
	glatter Bohrer	plain gimlet
	Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)	twist gimlet; gimlet with ring handle
	mit einem Handbohrer/Nagelbohrer bohren {v}	to gimlet
	mit einem Handbohrer/Nagelbohrer bohrend	gimleting
	mit einem Handbohrer/Nagelbohrer gebohrt	gimleted
	Heizofen {m}; Wärmeofen {m}; Wärmofen {m} [techn.]	heating furnace
	Heizöfen {pl}; Wärmeöfen {pl}; Wärmöfen {pl}	heating furnaces
	Knüppelstoßofen {m}	pusher-type billet heating furnace
	Paketheizofen {m}; Sturzenheizofen {m} (Metallurgie)	pack-heating furnace; sheet-heating furnace; sheet furnace (metallurgy)
	Holzscheit {n}; Scheit {n}	billet of wood
	Holzscheite {pl}; Scheite {pl}	billets of wood
	Kehle {f} (Schweißen) [techn.]	fillet
	Kehlen {pl}	fillets
	Kehlnaht {f} (Schweißen) [techn.]	throat seam; fillet weld
	äußere Kehlnaht	corner joint
	beidseitige Kehlnaht; Doppelkehlnaht {f}	double fillet weld
	Kieme {f} [anat.]	gill; branchia
	Kiemen {pl}	gills; branchiae
	Fiederkiemen {pl}; echte Ctenidien; Protobranchien {pl}	protobranches; true ctendium
	mit Kiemen	gilled
	(kleine) Leiste {f}; Riemchen {n} [constr.]	fillet
	Leisten {pl}; Riemchen {pl}	fillets
	Abdichtungsleiste {f}; Abdichtleiste {f}	sealing fillet
	Dreiecksleiste {f}	triangular fillet
	Gratleiste {f}	arris fillet
	Nackenstück {n}; Kammstück {n}; Kamm {m} [cook.]	neck fillet
	Nackenstücke {pl}; Kammstücke {pl}	neck fillets
	Parkettfußboden {m}; Parkettboden {m}; Parkett {n} [ugs.]	parquet flooring; parquet floor; parqueted floor; parquetry floor; parquet
	Parkett mit Fischgrätenmuster	herringbone flooring
	Parkett in Schiffsbodenart	fillet flooring; strip flooring
	schwimmender Parkettboden	floating parquet floor
	Rinderfilet {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsfilet {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	fillet of beef; beef fillet; fillet steak
	Rinderfilet mit Kette	beef fillet chain on
	Rinderfilet ohne Kette	beef fillet ex chain; beef fillet chain off
	mit Ringrippen (versehen) {adj} [techn.]	gilled
	Rippenkühler mit Kreisrippen	gilled cooler; gilled radiator
	Rippenrohr {n} [techn.]	gilled pipe
	Rippenrohre {pl}	gilled pipes
Weitere Ergebnisse