Dockery : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Dockery

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cephalophus-Ducker, Deckerl, Dicker, Docke, Docken, Ducker, Fernando-Po-Ducker, Hocker, Hockey, Jockey, Locker, Lockern, Nockerl, Ocker, Ogilby-Ducker, Rocker, Sansibar-Ducker, Zocker, dicker, docken, dockend	Ähnliche Wörter: ad-hockery, dockers, mockery, rockery, self-mockery
	Improvisiertheit {f}; improvisiertes Vorgehen {n}; improvisiertes Agieren {n} [pej.]; Augenblicksentscheidungen {pl} [pol.]	ad-hocery; ad hocery; ad-hockery; ad hockery; ad-hocism [formal]; ad hocism [formal]
	eine Farce {f}; ein Zerrbild {n}; eine erbärmliche Ausgabe {f} (einer Sache)	a farce; a travesty (of sth.); a mockery (of sth.); a sad/sorry/dismal excuse of sth.; sad/sorry/dismal apology for sth.; a poor specimen of sth.; a pitiful example of sth.
	eine erbärmliche Ausgabe einer Pizzeria	a pitiful example of a pizza shop
	Dieser Prozess ist eine Farce.	This trial is a farce / mockery.
	So etwas schimpft sich Hotel.	It's a travesty of a hotel.; It's a poor specimen of a hotel.
	So etwas nennt sich Vater.	He's a poor excuse / apology for a father.
	So ein Schrotthaufen nennt sich Auto.	That pile of junk is a dismal excuse for a car.
	Mit dieser Entscheidung wird der Preis zu einer Farce.	This decision makes a mockery of the award.
	Hafenarbeiter {m}; Dockarbeiter {m} (→ Stauer)	dock worker; dockman; docker (→ stevedore)
	Hafenarbeiter {pl}; Dockarbeiter {pl}	dock workers; dockmen; dockers; longshoremen
	Selbstironie {f}	self-mockery; self-irony; self-deprecating humour/manner
	voller Selbstironie	self-mockingly
	Spott {m}; Spöttelei {f}; Spötterei {f}; Gespött {n}; Hohn {m}; Häme {f} [geh.]	mockery; ridicule
	Hohn und Spott	mockery and ridicule
	die Zielscheibe von Spott (und Häme) sein	to be an object of ridicule
	jdn. dem Gespött der Öffentlichkeit preisgeben	to hold sb. up to public ridicule
	Es klingt beinahe wie Spott.	It almost sounds like mockery.
	Steingarten {m} [agr.]	rock garden; rockery
	Steingärten {pl}	rock gardens; rockeries
	Steingarten mit Alpenflora; Alpengarten {m}; Alpinum {n}	alpine garden; alpinarium; alpinum
	Wortgeplänkel {n}; Geplänkel {n}; neckische Bemerkungen {pl}; gutmütige Sticheleien {pl}	banter; raillery; ribbing; good-humoured mockery; good-natured chaf; bants [Br.] [coll.]; bantz [Br.] [coll.]
	mit neckischen Bemerkungen begrüßt werden	to be greeted with raillery
	blank; pur; rein; schier [geh.]; bar [geh.] [selten] {adj} (in reinster Form)	sheer; pure; plain; arrant [dated]
	blanker Hohn	sheer/pure mockery
	die reine Wahrheit	the plain truth
	aus reiner Bosheit	from sheer malice
	Es war purer Zufall.	It was sheer/pure coincidence.
	Das ist blanker Unsinn.	That is sheer/pure nonsense.
	Dieses Argument ist reine Rhetorik.	This argument is pure / arrant rhetoric.
	wohlfeil {adj} [übtr.]	easy [fig.]
	wohlfeiler Spott	easy mockery