Assad : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

149 ähnliche Ergebnisse für Assad

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Assam, Absud, Asiat, Asmat, Ass, Asse, Assi, Astat, Essay, Fassade, Herz-Ass, Karo-Ass, Kassa, Kassai, Kreuz-Ass, Massai, Nassau, Passah, Passat, Passau, Pik-Ass	Ähnliche Wörter: Asiad, Assam, assay, half-assed, rat-assed
	Aromabad {n}	aromatic bath
	Asienspiele {pl}; Panasiatische Spiele {pl} [sport]	Asian Games; Asiad
	Ausdauer {f}; Beharrlichkeit {f} (Person)	assiduity; perseverance; persistence; persistency (of a person)
	Ausroden von {n} Bäumen und Strauchwerk [agr.]	assart; essart [rare] [hist.]
	Blattsalat {m} [cook.]	salad greens
	Ermordung {f}	assassination
	räuberische Erpressung {f} (Straftatbestand)	extortionate assault; extortion accompanied by violence (criminal offence)
	Fassadenbau {m} [constr.]	facade engineering; façade engineering
	Fassadenfirma {f}	façade restoration company
	Fassadenmacher {m}	builder specialising in ceilings and outer walls
	Generalsanierung {f}; Assanierung [Ös.]; Totalrevision {f} [Schw.] [constr.]	complete/general refurbishment; complete/general overhaul
	Gewissenhaftigkeit {f} [psych.]	conscientiousness; assiduousness
	Kassadevisen {pl} [fin.]	spot exchange
	Kassendifferenz {f}; Kassadifferenz {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]	cash over and short [Am.]
	Probensubstanz {f} (Labor)	assay material; test material; examination material (laboratory)
	Probierkunde {f}; Dokimasie {f} (Metallurgie) [techn.]	assaying; dokimasy; docimasy (metallurgy)
	metallurgische Probierkunst {f}; bergmännische Probierkunst {f}; Dokumastik {f} (zur Bestimmung des Metallgehalts im Erz) [min.] [hist.]	fire-assaying (for determination of metal content in ores)
	standardisiertes Reaktionsverfahren {n}; standardisiertes Analyseverfahren {f}; standaridiserter Labortest {m} (zum Nachweis eines Analyten oder einer Wirkung) [biol.] [chem.] [med.] [pharm.] [techn.]	standardized reaction procedure; standardized laboratory test; assay (for the detection of an analyte or an activity)
	Rodeland {n}; Rodung {f} (Lichtung) [agr.]	clearing; assart [jur.] [hist.]
	Rohöluntersuchung {f}	crude oil evaluation; crude assay
	Saladette {f} (für die Großküche)	refrigerated salad preparation table (for a canteen kitchen)
	Salatbesteck {n}	salad servers
	Salatcreme {f} [cook.]	salad cream
	Salatmischung {f} (auf der Speisekarte) [cook.]	mixed salad; tossed salad [Am.] (on a menu)
	Salatöl {n} [cook.]	salad oil
	Salatschüssel-Modell {n} (multikulturelle Koexistenz) [pol.]	salad-bowl model (multicultural coexistence)
	Salatteller {m} (auf der Speisekarte) [cook.]	salad dish (on a menu)
	Salatzange {f} [cook.]	salad tongs
	Sexualfall {m}, bei dem Aussage gegen Aussage steht	"he said, she said" case of sexual assault
	amphibisches Angriffsschiff {n} [mil.] [naut.]	amphibious assault ship
	angreifbar {adj}	assailable
	bescheuert; idiotisch; unfähig {adj} [ugs.] [pej.]	half-arsed; half-assed [coll.] [pej.]
	eifrig; emsig; fleißig; gewissenhaft {adv}	assiduously
	enzymgekoppelter Immunadsorptionstest {m} [biochem.]	enzyme-linked immunosorbent assay /ELISA/
	im Sturm erobern {v}	to take by assault
	(ein Bauobjekt) generalsanieren; assanieren [Ös.]; revitalisieren [Ös.] {vt} [constr.]	to generally/completely refurbish; to generally/completely overhaul; to revitalise [Br.] (a construction object)
	geringelte Mordwanze {f} (Rhinocoris annulatus) [zool.]	spined assassin bug
	Viel Fassade und nichts dahinter.; Alles nur schöne Verpackung und nichts dahinter.	All flash and no cash!; Fur coat and no knickers! [Br.]
	Haiderabad (Stadt in Indien) [geogr.]	Hyderabad (city in India)
	Ahmadabad (Stadt in Indien) [geogr.]	Ahmadabad (city in India)
	Faisalabad; Lyallpur (Stadt in Pakistan) [geogr.]	Faisalabad; Lyallpur (city in Pakistan)
	Haiderabad (Stadt in Pakistan) [geogr.]	Hyderabad (city in Pakistan)
	Allahabad (Stadt in Indien) [geogr.]	Allahabad (city in India)
	Islamabad (Hauptstadt von Pakistan) [geogr.]	Islamabad (capital of Pakistan)
	Aschgabat (Hauptstadt von Turkmenistan) [geogr.]	Ashgabat; Ashkhabad (capital of Turkmenistan)
	Dschalalabad (Stadt in Afghanistan) [geogr.]	Jalalabad (city in Afghanistan)
	Chudschand; Chodschent; Leninabad [frühere Bezeichnung] (Stadt in Tadschikistan) [geogr.]	Khudzhand; Khujand; Leninabad [former name] (city in Tajikistan)
	Assam (Bundesstaat Indiens) [geogr.]	Assam (state in India)
	Fischsalat {m} [cook.]	fish salad
	Assamtee {m}; Assam {m} [cook.]	Assam tea
Weitere Ergebnisse