DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Altern
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für altern
Worttrennung: al·tern
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

altern {vi} (Sache) to age (of a thing)

sich gut halten to age well

Dieser Wein hat sich nicht gut gehalten. This wine has not aged well.

Altern {n}; Alterung {f} ageing [Br.]; aging [Am.] [anhören] [anhören]

beschleunigte Alterung accelerated ageing

alt werden; altern [geh.] {vi} (Person) to grow old; to get old; to age (of a person)

alt werdend; alternd growing old; getting old; aging [anhören]

alt geworden; gealtert grown old; got/gotten old; aged [anhören] [anhören]

wird alt; altert grows old

wurde alt; alterte grew old

kriegsgealtert grown old in war

in Würde altern; in Ehren alt werden; in Ehren ergrauen to grow old gracefully; to age gracefully

Er sieht älter aus - er hat sich nicht gut gehalten. He looks older - he hasn't aged well.

etw. (aus)reifen lassen; altern lassen {vt} [agr.] to mature sth.; to leave/allow sth. to mature

reifen lassend; altern lassend maturing; leaving/allowing to mature [anhören]

reifen lassen; altern lassen matured; left/allowed to mature [anhören] [anhören]

Einige Biere lässt man in der Flasche reifen. Some beers are matured in the bottle.

jdn./etw. altern lassen {vt} (Sache) to age sb./sth. (of a thing)

Das jahrelange Rauchen und Trinken haben ihn vorzeitig altern lassen. All the years of smoking and drinking have aged him prematurely.

Übermäßige Sonneneinwirkung lässt die Haut altern. Excessiv exposure to the sun will age your skin.

natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.] natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)

ausreifen; reifen; ablagern {vi} (durch Altern besser werden) [agr.] [cook.] to mature; to age [anhören]

ausreifend; reifend; ablagernd maturing; aging [anhören]

ausgereift; gereift; abgelagert matured; aged [anhören] [anhören]

abgelagertes Fleisch aged meat
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner