St. Albans : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 ähnliche Ergebnisse für St. Albans
Einzelsuche: St · Albans

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Albanisch {n} (Sprache)	Albanian
	Ansatz {m} des Hodensacks; Skrotalansatz {m} [anat.]	base of the scrotum; base of scrotum
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Balkankonflikt {m} [hist.]	Balkan conflict; conflict in the Balkans
	Balkanroute {f} (Schmuggelroute)	Balkan route; Balkans route (smuggling route)
	Blaues Schwalbenschwänzchen {n} (Chromis cyanea) [zool.]	blue reef chromis
	Boothia-Halbinsel {f} [geogr.]	Boothia Peninsula
	Diple {f} (Holzblasinstrument auf dem Balkan) [mus.]	diple (woodwind instrument in the Balkans)
	Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/	European System of Central Banks
	Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/	European System of Central Bank /ESCB/
	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]
	Gehrungszinkung {f}; verdeckter Schwalbenschwanz {m} (Zimmerei)	mitre dovetail (carpentry)
	Großalbanien {n} [pol.] [hist.]	Greater Albania
	Grünes Schwalbenschwänzchen {n}; Blaugrüne Demoiselle {f} (Chromis virdis) [zool.]	green chromis
	Halbinsel {f} Kap York [geogr.]	Cape York Peninsula
	Halsansatz {m} (Gitarrenteil) [mus.]	heel (guitar part)
	Hegemonialanspruch {m} [pol.]	claim to hegemony
	Kalkanstrichfarbe {f}; Kalkanstrich {m}; Kalkfarbe {f}; Tünche {f} [constr.]	lime paint; limewash; whitewash; washing; wash; limework
	Kanalanschluss {m}	channel interface
	Kapitalbasis {f}	capital base
	Orthonormalbasis {f} [math.]	orthonormal basis
	Proportionalband {n}	proportional band
	Pyjama-Kardinalbarsch {m} (Sphaeramia nematoptera) [zool.]	spotted cardinal
	Salband {n} (Berührungsfläche eines Gangs mit dem Nebengestein) [min.]	selvedge; selvage [Am.]
	Schaltansatz {m}	switch point
	Schmalband {n} (Niederfrequenz)	narrow band
	Bei uns ist momentan Schmalhans Küchenmeister. [veraltend]	At the moment, our cupboard is bare like old mother Hubbard's cupboard.; We are currently on short commons. [dated]
	Schwalbenschwanz {m}	dovetail
	Schwalbenschwanzeinschnitt {m} (Zimmerei)	dovetail mortise (carpentry)
	Schwalbenschwanzführung {f} [mach.]	dovetail guide
	Schwalbenschwanz-Schmetterlinge {pl}; Schwalbenschwänze {pl} (Papillo) (zoologische Gattung) [zool.]	swallowtails (zoological genus)
	Schwalbenschwanzüberblattung {f}; Schwalbenschwanzblatt {n} (Zimmerei)	dovetail halving (carpentry)
	Schwalbenschwanzzwilling {m}; Orthopinakoid {n} (Kristall)	front pinacoid; macropinacoid; orthopinacoid (crystal)
	Steuerstabansatz {m} (in einem Kernreaktor) [techn.]	control rod follower (in a nuclear reactor)
	Südostasiatische Halbinsel {f}; Halbinsel {f} Hinterindien [veraltet]; Hinterindische Halbinsel {f} [veraltet] [geogr.]	(peninsula of) Southeast Asia; Farther India; Ultraindia
	Verwerfungsletten {m}; Salband {n} [geol.]	clay gouge; gouge
	Zentralbankgeld {n} [fin.]	high-powered money; federal funds
	Zentralbankgeldmenge {f} [fin.]	central bank money stock
	Zentralbankkredit {f} [fin.]	central bank credit
	Zentralbanknoten {pl}	central bank notes; government bank notes
	Zentralbankrat {m} /ZBR/ [Dt.] [fin.] [adm.]	Central Bank Council; Federal Reserve Board /FRB/ [Am.]; Federal Open Market Committee /FOMC/ [Am.]
	Zentralbankunabhängigkeit {f} [fin.]	central bank independence
	alteingesessen; eingesessen; altangesessen [selten]; angesessen; altansässig [selten] {adj} (Familie, Betrieb, Institution) [soc.]	old-established; long-established (family; business; institution)
	halbinselförmig {adj}	peninsular
	Jütland {n} (Halbinsel) [geogr.]	Jutland (peninsula)
	schwalbenschwanzförmig {adj}	dovetailed
	schwalbenschwanzförmiger Zapfen {m} [techn.]	dovetailed tenon
	Und erst die Italiener!	Not to mention the Italians!; And I haven't even started on the Italians!
	albanisch {adj} [geogr.]	Albanian
	Apenninenhalbinsel {f}; Apenninhalbinsel {f} [geogr.]	Apennine Peninsula
Weitere Ergebnisse