DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

203 ähnliche Ergebnisse für Schäff
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Ro-Ro-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiff, Schaff, Schiff, Schiff-Unterwasser-Flugkörper, Schiff-Unterwasser-Rakete
Ähnliche Wörter:
chaff, schluff, scoff, scruff, scuff

Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.] jettisoning (from ship)

Auftriebsreserve {f}; Auftriebsüberschuss {m}; Restauftrieb {m}; Reserveverdrängung {f} (Boot, Schiff) [naut.] reserve buoyancy (of a boat or ship)

Ausrüster {m} (Schiff) fitter (ship) [anhören]

Ausscheren {n} (Schiff) [naut.] sheering; sheer (ship)

Block {m} (Schiff) [naut.] system of pulleys

Bodengang {m} (Schiff) [naut.] bottom plating (of a ship)

Bordcomputer {m} (Schiff) [naut.] seaborne computer

Einheitsklasse {f} (Schiff) [naut.] one-design class (ship)

Geländer {n} (Brücke, Plattform, Schiff usw.) guard rail; guardrail (bridge; platform; ship etc.)

Gitterschott {n} (Schiff) [naut.] batten and space bulkhead (ship)

Heckaufschleppe {f} (Schiff) [naut.] stern slip

Hinterstevenbogen {m} (Schiff) [naut.] propeller arch (ship)

Hinterstevenknie {n} (Schiff) [naut.] sternson (ship)

Hüsing {f} (Schiff) [naut.] housing; house line (ship) [anhören]

Kabine {f} (im Schiff) stateroom

Kajüteneinteilung {f} (Schiff) [naut.] disposition of the cabins (ship)

Kattbalken {m} (Schiff) [naut.] cat head (ship)

Kimmung {f}; Bodenwrangen-Außenende {n} (Schiff) [naut.] floor heads (ship)

Kulissensteuerung {f} (Bahn, Schiff, Kran) [techn.] shifting link motion; link motion (railway, ship, crane)

Liegegeld {n} (Schiff); Wagenstandgeld {n} (Bahn) (bei Überschreitung der Ladezeit) [transp.] [adm.] demurrage charge; demurrage (ship, railway)

Militärgefängnis {n} auf einem Schiff brig

Prise {f} (gekapertes Schiff oder gekaperte Ladung/Ausrüstung) [naut.] prize (captured ship or cargo/equipment) [anhören]

Rudergänger {m}; Rudergast {n} (Schiff) [naut.] helmsman; helmsperson

Ruderkette {f}; Steuerkette {f} (Schiff) [naut.] tiller chain (of a ship)

Rumpfquerschnittswinkel {m} (Schiff) [naut.] deadrise

Schanzkleid {n}; Verschanzung {f} (Schiff) [naut.] [mil.] [hist.] bulwarks (of a ship)

Schanzkleidreling {f} (Schiff) [naut.] handrail; roughtree railing (ship)

Schanzkleidstütze {f} (Schiff) [naut.] bulwark stay; bulwark stanchion (ship)

ein Schiff ins Schlepptau nehmen {vt} to tow a ship

Schlingerdämpfung {f} durch Widerstandskanäle (Schiff) [naut.] flume stabilization system (ship)

Schnittebene {f} im Linienriss (Schiff) [naut.] buttock plane (ship)

Schwergutbaum {m} (auf einem Schiff) [naut.] jumbo (of a ship)

Seeschlagblende {f}; Luke zum Lichteinlassen (Schiff) [naut.] deadlight

die Seeventile öffnen {vt} (und das eigene Schiff versenken) [naut.] to scuttle your ship

Seitenhöhe {f}; Tiefe {f} (Schiff) [naut.] [anhören] depth (ship) [anhören]

Seitenriss {m} (Schiff) [naut.] buttock line (ship)

Seitenschwert {n}; Schwert {n} (Schiff) [naut.] leeboard (ship)

in Sicht kommen {vi} (Schiff) [geh.] to heave into sight/view {hove; hove} (ship) [formal]

Sonnensegel {n} (Schiff) [naut.] tilt (ship)

Stapellaufschlitten {m} (Schiff) [naut.] launching slide; launching cradle; sliding ways (ship)

ein neues Schiff vom Stapel laufen lassen; vom Stapel lassen; zu Wasser lassen {vt} [naut.] to launch a new ship

Staufaktor {m}; Staukoeffizient {m}; Räumte {f} (Schiff) stowage factor (ship)

Stauholz {n}; Füllholz {n} (Schiff) [naut.] dunnage bar (ship)

Stauraum {m} (Schiff) [naut.] freight hold; ship's hold

Stauvermögen {n} (Schiff) [naut.] stowage capacity (ship)

Stevenanlauf {m}; Unterlauf {m} (Schiff) [naut.] fore-foot (ship)

Stevenlog {n} (Schiff) [naut.] stem log; hydrodynamic log (ship)

Stevenrohrstopfbuchse {f} (Schiff) [naut.] stern tube stuffing box; stern tube gland (ship)

Stevenrohr {n} (Schiff) [naut.] stern tube; tubular stern; tubular tail post (ship)

Stevensohle {f} (Schiff) [naut.] sole piece (ship)

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner