Galea : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 ähnliche Ergebnisse für Galea

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gala, Gala..., Aale, Aalen, Ale, Alet, Alma-Ata, Balsa, Conger-Aale, GABA, Gabe, Gabel, Gaben, Gage, Gagen, Gaia-Hypothese, Gaia-Theorie, Gajda, Gajda-Sackpfeife, Gajda-Sackpfeifen, Galan	Ähnliche Wörter: gale, gale-force, galena, galet, palea
	Bleiglanz {m}; Galenit {m} [min.]	lead glance; galena; galenite; plumbago; blue lead
	Deckspelze {f}; Lemma {f} (Palea inferior) (bei Gräsern) [bot.]	outer palea; lower palea; lemma (of grasses)
	Gala {f}	gala dress; fulldress
	Gala...	fulldress
	Geißrauten {pl} (Galega) (botanische Gattung) [bot.]	goat's rues (botanical genus)
	Gelbsterne {pl}; Goldsterne {pl} (Gagea) (botanische Gattung) [bot.]	stars-of-Bethlehem (botanical genus)
	Sehnenhaube {f}; Kopfschwarte {f} [anat.]	galeal aponeurosis; epicranial aponeurosis
	Steinsplitter {m}	galet
	in Sturmstärke {adj} [meteo.]	gale-force
	Vorspelze {f} (Palea superior / Glumella) (bei Süßgräsern) [bot.]	inner glume; glumella; palet; pale; palea (of true grasses)
	(Chrysiptera galba) [zool.]	canary damsel
	Bergwerk {n}; Grube {f}; Mine {f} [in Zusamensetzungen] [min.]	mine
	Bergwerke {pl}; Gruben {pl}; Minen {pl}	mines
	Bleierzbergwerk {n}; Bleierzgrube {f}	galena mine
	firmeneigenes Bergwerk; Bergwerk für den Eigenbedarf	captive mine
	Kalibergwerk {n}; Kaligrube {f}	potash mine; potassium mine
	Kupfermine {f}; Kupferbergwerk {n}	copper mine
	Salzbergwerk {n}	salt mine
	Ausbeutemine {f}; Ausbeutegrube {f}	copious mine; productive mine
	Testgrube {f}	test mine
	eine Grube aufgeben	to abandon a mine
	Bleikristalldetektor {m}; Bleiglanzdetektor {m}; Bleidetektor {m} [telco.] [hist.]	crystal detector; galena detector; cat's-whisker detector
	Bleikristalldetektoren {pl}; Bleiglanzdetektoren {pl}; Bleidetektoren {pl}	crystal detectors; galena detectors; cat's-whisker detectors
	Diner {n}	formal dinner; luncheon
	Galadiner {n}	gala dinner
	Galavorstellung {f}	gala performance
	Galavorstellungen {pl}	gala performances
	Lachsalve {f}	burst of laughter; gale of laughter; guffaw of laughter
	Lachsalven {pl}	bursts of laughter; gales of laughter; guffaws of laughter
	starker Wind {m}; Wind in Sturmstärke; Sturm {m} [meteo.]	gale-force wind; gale-force winds; gale
	steifer Wind	near gale
	steifer Wind; leichter Sturm (Windstärke 7)	moderate gale (wind force 7)
	stürmischer Wind (Windstärke 8)	fresh gale (wind force 8)
	Sturm (Windstärke 9)	strong gale (wind force 9)
	schwerer Sturm (Windstärke 10)	whole gale (wind force 10)
	Sturmstärke {f} [meteo.]	gale force
	Sturmstärken {pl}	gale forces
	Sturmwarnung {f} [meteo.]	gale warning
	Sturmwarnungen {pl}	gale warnings
	Sturmwind {m}	heavy gale
	Sturmwinde {pl}	heavy gales
	gegen den Wind; dem Wind trotzend	in the teeth (of a wind)
	aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen	to stand upright in the teeth of an icy gale
	Zinkblende {f}; Sphalerit {m} [min.]	zinc blende; sphalerite; false galena; pseudogalena; wild lead; steel jack
	hell gefärbte Zinkblende	resin tiff
	rote Zinkblende	ruby zinc
	opernhaft {adj}; Opern... [mus.]	operatic
	Operngala {f}	operatic gala concert; operatic gala; operatic concert
	stürmen {vi}	to storm
	stürmend	storming
	gestürmt	stormed
	es stürmt	it storms; a gale is blowing
	Letzte Nacht hat es gestürmt.	It was storming last night.
	Es stürmt.	It's blowing a gale.
	weitergehen; sich fortsetzen {vi}	to continue; to go on
	weitergehend; sich fortsetzend	continuing; going on
	weitergegangen; sich fortgesetzt	continued; gone on
	Das nimmt kein Ende.	This just goes on forever. [Am.]
	Es geht weiter mit ....	It goes on with ....
	Die Gala ging weiter mit ...	The gala continued with ...