DKW F5 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

802 ähnliche Ergebnisse für DKW F5
Einzelsuche: DKW · F5

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	Abbruch {m} (eines Gerüsts, Zelts)	taking down (of a scaffold/tent)
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abfahrtshocke {f} [sport]	downhill position
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Abfahrtsläufer {m}; Abfahrtsläuferin {f} [sport]	downhill racer
	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]	decline; downgrade [Am.] (of sth.)
	Abfuhr {f}	put-down
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Abkühlung {f}	cooling down; cool-off
	Abrüstzeit {f}; Rüstzeit {f} [mach.]	take-down time
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Herunterholen {n} [ugs.] (eines Flugzeugs) [mil.]	shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Absicherung {f} nach unten (Börse) [fin.]	downside protection (stock exchange)
	Abtrieb {m}; negativer Auftrieb {m} [aviat.]	downforce; downthrust; negative lift
	anhaltende Abwärtsentwicklung {f}	downward slide
	Abwärtsbewegung {f}	downstroke
	Abwärtskettung {f}	downward chaining
	Abwärtskompatibilität {f} (von etw.) [comp.]	backward(s) compatibility; downward(s) compatibility (of sth.)
	Abwärtsstrukturierung {f}	top-down design
	Abwind {m} [meteo.]	downdraft
	Almabtrieb {m}; Abtrieb {m} (von Vieh)	ceremonial driving/bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
	Anlagenabschaltung {f}; Systemabschaltung {f}	system shut-down
	Ausgründung {f}; Ausgliederung {f} [econ.]	hive-down
	Ausrollen {n} (Kfz; Bahn) [auto]	coasting down; coastdown (motor vehicle; railway)
	Auszeit {f} (von etw.) (Unterbrechung einer Aktivität)	time out; downtime [Am.] [fig.]; hiatus [formal] (from sth.)
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Bereifte Brombeere {f}; Reifbrombeere {f}; Ackerbrombeere {f}; Ackerbeere {f}; Kratzbeere {f}; Kroatzbeere {f}; Bockbeere {f} (Rubus caesius) [bot.]	common dewberry; European dewberry
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
	Blaugelber Herzogfisch {m}; Blaugelber Zwerg-Kaiserfisch {m} (Centropyge bicolor) [zool.]	bicolor (dwarf) angel
	Brauner Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multispinis) [zool.]	bluefin (dwarf) angel
	Bremsstrahlung {f}	bremsstrahlung; slowing-down radiation
	sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen {vr} [ugs.]	to get one down oneself
	Bunter Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarben-Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarbiger Herzogfisch {m} (Centropyge multicolor) [zool.]	multicolor dwarf angel
	Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]
	Daunendichtheit {f}; Daunendichtigkeit {f} (von Geweben) [textil.]	downproof property (of fabrics)
	Dentalwerkstoff {m} /DWS/ [med.] [techn.]	dental material /DM/
	Destillatvorlage {f}; Vorlage {f} (Auffangbehälter für ein Destillat) [chem.] [techn.]	distillation receiver; still receiver; receiver; distillation recipient; run-down tank
	Downloaderweiterung {f} (für ein Videospiel) [comp.]	downloadable content /DLC/ (for a video game)
	Downquantenzahl {f} [phys.]	downness (a flavour of quarks)
	Drehzahlverminderung {f}	slow-down
	Drosselung {f}	slow-down
	Eiderdaune {f}	eider down; eiderdown
	Einfallschurre {f} (Kohle) [mach.]	(coal) down-chute
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Entnetzung {f} [techn.]	dewetting
	Entwässerung {f}; Wasserentzug {m}	dewatering
	Entwurmung {f} (eines Tieres) [med.]	deworming (of an animal)
	Fallrohrauslauf {m}	downpipe shoe
Weitere Ergebnisse