Aten-Typ : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

311 ähnliche Ergebnisse für Aten-Typ

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Art {f}; Typ {m}	type
	Arten {pl}; Typen {pl}	types
	Basistyp {m}	basic type
	Rückspiegeltyp {m}	type of rear-view mirror
	Wundarten {pl} [med.]	types of wounds
	Art der Nutzung	type of use
	unterhaltsam; vergnüglich (Ereignis); amüsant (Ereignis, Person) {adj}	fun [coll.]
	ein vergnüglicher Abend	a fun evening
	ein amüsanter Typ	a fun guy
	Datentyp {m}	data type
	allgemeiner Datentyp	generic data type
	Fernschreibgerät {n}; Fernschreiber {m} [telco.] [hist.]	teleprinter; teletypewriter; teletype machine; teletype ®
	Fernschreibgeräte {pl}; Fernschreiber {pl}	teleprinters; teletypewriters; teletype machines; teletypes
	Funk-Fernschreiber {m}	radio teleprinter; radio teletypewriter
	Fernschreiber für Agenturmeldungen	ticker [Am.]
	Datenart {f}	data type
	Datenarten {pl}	data types
	Patentierbarkeit {f}	patentability
	der Patentierbarkeit entgegenstehen	to exclude patentability
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Adelsbrief {m}	patent of nobility
	Adenosintriphosphat {n} [chem.]	adenosine triphosphate /ATP/
	Ansteckungskraft {f}; Kontagiosität {f} (eines Infektionserregers / Infizierten) [med.]	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent / infected person)
	Artenschutzgesellschaft {f}	conservation society
	Atemschwierigkeiten {pl} [med.]	breathing trouble; difficulty in breathing
	Aufgeschlossenheit {f} (für etw.) (Person)	amenability; amenableness (to sth.) (of a person)
	Auswertung/Analyse {f} der verfügbaren Daten; Prüfung {f} der vorliegenden Unterlagen	desk review; desktop review
	Befallsintensität {f}; Befallsauswirkungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	intensity of invasion (of a pathogenic agent)
	Befallsgrad {m}; Befallsausdehnung {f}; Befallsextensität {f} [geh.] (eines Krankheitserregers) [med.]	extensity of invasion; extensiveness of invasion (of a pathogenic agent)
	Besitzverhältnis {n} [jur.]	tenure; property rights
	die Besitzverhältnisse {pl} [jur.]	the tenure status; the property situation
	Briefadel {m} [soc.]	nobility (granted) by letters patent; nobility by writ
	Datenaufbereitung {f} (zwecks Maschinenlesbarkeit) [comp.]	data preparation; data origination (for machine readability)
	Datenbruch {m} [comp.]	data discontinuity
	Datendurchgängigkeit {f}; Datenkontinuität {f}	data continuity
	Datenqualität {f}	data quality
	Datensicherheit {f}	data security
	Datensicherheitsmaßnahmen {pl}	data security measures
	Datensicherungsmaßnahmen {pl} (Datenschutz)	data security measures (data protection)
	Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen {pl}	data security
	Datensparsamkeit {f} (Datenschutz)	data minimization; data parsimony; data frugality (data protection)
	Dehnbarkeit {f}	tensibility
	Dünnheit {f}	tenuity
	Entity {f}; Entität {f} (Satzinhalt eines Datenbanksegmentes) [comp.]	entity
	Flugkomfortset {n} (als Bordservice) [aviat.]	amenity kit (as an on-board service)
	Fußpunktkapazität {f} (Antenne) [techn.]	terminal base capacity (antenna)
	Gebrauchsmuster {n} /Gbm/ (Patentrecht) [jur.]	registered utility model (patent law)
	Gebrauchsrecht {n}	petty patent
	Geheimhaltungspflicht {f} (Datenschutz)	duty of non-disclosure (data protection)
	Gespanntheit {f}	tensity
	Habitatvielfalt {f}; Habitatdiversität {f}; Biotopvielfalt {f}; Biotopdiversität {f}; Beta-Diversität {f}; Arten-Turnover {n} [biol.] [envir.]	habitat diversity/diversification; beta diversity; species turnover
	Habitatvielfalt {f}; Lebensraumdiversität {f}; Biotopdiversität {f}; Arten-Turnover {n}; Beta-Diversität {f} (Unterschied in der lokalen Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	structural diversity; beta diversity; species turnover
	Haftvermögen {n}; Haftenbleiben {n}; Anhaften {n}; Adhärenz {f}; Tenazitität {f} (eines Infektionserregers) [med.]	adherence; tenacity (of an infectious agent)
	Hartnäckigkeit {f}; Beharrlichkeit {f}	tenacity; tenaciousness
	Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung gelöschter Daten [comp.]	undelete utitilty
	Hilfsprogramm {n} zur Wiederherstellung von Daten auf einem neu formatierten Datenträger [comp.]	unformat utitilty
	Invasionsvermögen {n}; Penetrationsvermögen {n}; Invasivität {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	invasivity (of a pathogenic agent)
	Irrgäste {pl}; zufällige Arten {pl}; Zufällige {pl} (in einer biologischen Gemeinschaft) [biol.]	vagrants; accidentals (in a biological community)
	patentrechtliches Kollisionsverfahren {n} (Patentrecht) [jur.]	Interference proceedings; priority contest (patent law)
	Nichtigkeitssenat {m} (Europäisches Patentamt) [adm.]	Nullity Board (European Patent Office)
	Nischenvielfalt {f}; Nischendiversität {f}; Alpha-Diversität {f} (lokale Artenvielfalt) [biol.] [envir.]	niche diversity; alpha diversity
	die Oberschicht {f}; die oberen Zehntausend [soc.]	the upper class; the upper stratum; the high society; the upper ten thousand; the upper ten; the four hundred [Am.]; the haut monde; the a-list
	(jährliche) Patentgebühr {f}	patent annuity
Weitere Ergebnisse