A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Syringektomie
Syrinx
Syrische Raute
Syrische Steppenraute
System
System mit Minimalausstattung
Systemablage
Systemabschaltung
Systemabsturz
Search for:
ä
ö
ü
ß
1525 results for
system
|
system
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
ein
Computer
system
hacken
{vt}
[comp.]
to
hack
a
computer
system
ein
Computer
system
hackend
hacking
a
computer
system
ein
Computer
system
gehackt
hacked
a
computer
system
gehacktes
Benutzerkonto
hacked
user
account
Abrechnungs
system
{n}
[fin.]
[econ.]
accounting
system
Abrechnungs
system
e
{pl}
accounting
system
s
Abrechnungs
system
für
Kopiergeräte
account
system
s
for
photocopying
apparatuses
Ampel
system
{n}
traffic
light
system
Ampel
system
e
{pl}
traffic
light
system
s
Ampel
system
zur
Lagerführung
[econ.]
traffic
light
system
for
stock
control
Anflug
system
{n}
[aviat.]
approach
system
Anflug
system
e
{pl}
approach
system
s
vom
Boden
geleitetes
Anflug
system
ground
control
approach
system
;
GCA
system
Antriebs
system
{n}
[techn.]
drive
system
;
propulsion
system
Antriebs
system
e
{pl}
drive
system
s
;
propulsion
system
s
die
verbesserten
Eigenschaften
des
Antriebs
system
s
the
improved
characteristics
of
the
drive
system
Banken
system
{n}
[fin.]
banking
system
Banken
system
e
{pl}
banking
system
s
(
kriminelles
)
Untergrundbanken
system
{n}
underground
banking
system
Bewertungs
system
{n}
;
Einstufungs
system
{n}
rating
system
;
grading
system
Bewertungs
system
e
{pl}
;
Einstufungs
system
e
{pl}
rating
system
s
;
grading
system
s
Punktbewertungsverfahren
{n}
point
rating
system
Bezugs
system
{n}
;
Referenz
system
{n}
reference
system
;
system
of
reference
Bezugs
system
e
{pl}
;
Referenz
system
e
{pl}
reference
system
s
;
system
s
of
reference
geodätisches
Bezugs
system
geodetic
reference
system
Brandmeldezentrale
{f}
central
fire
alarm
system
Brandmeldezentralen
{pl}
central
fire
alarm
system
s
Einlinien-Brandmeldezentrale
{f}
;
Einlinienzentrale
{f}
single-line
fire
alarm
system
Datenbank
system
{n}
[comp.]
database
system
Datenbank
system
e
{pl}
database
system
s
relationales
Datenbank
system
relational
database
system
Einbruchmeldeanlage
{f}
;
Einbruchsmeldeanlage
{f}
/EMA/
[electr.]
intrusion
detection/alarm
system
;
intrusion
alarm
;
intruder
detection/alarm
system
;
burglar
detection/alarm
system
;
burglar
alarm
;
break-in
detection/alarm
system
Einbruchmeldeanlagen
{pl}
;
Einbruchsmeldeanlagen
{pl}
intrusion
detection/alarm
system
s
;
intrusion
alarms
;
intruder
detection/alarm
system
s
;
burglar
detection/alarm
system
s
;
burglar
alarms
;
break-in
detection/alarm
system
s
automatische
Einbruchmeldeanlage
automatic
burglar
alarm
/ABA/
Einschlagverfahren
{n}
cutting
method
;
cutting
system
Einschlagverfahren
{pl}
cutting
methods
;
cutting
system
s
selektives
Einschlagverfahren
selection
cutting
system
Einspritz
system
{n}
injection
system
;
injection
pump
system
Einspritz
system
e
{pl}
injection
system
s
;
injection
pump
system
s
variables
Einspritz
system
variable
injection
pump
system
Energieerzeugungsanlage
{f}
;
Energieanlage
{f}
[techn.]
energy
generating
system
;
energy
generator
;
energy
system
Energieerzeugungsanlagen
{pl}
;
Energieanlagen
{pl}
energy
generating
system
s
;
energy
generators
;
energy
system
s
Energieanlage
auf
dem
Dach
roof-mounted
energy
generating
system
Energieversorgungsnetz
{n}
;
Energieversorgungss
system
{n}
energy
supply
network
;
energy
supply
system
Energieversorgungsnetze
{pl}
;
Energieversorgungss
system
e
{pl}
energy
supply
networks
;
energy
supply
system
s
transeuropäisches
Energieversorgungsnetz
/TEN-E/
trans-European
energy
network
/TEN-E/
Feuerlöschanlage
{f}
;
Feuerlösch
system
{n}
fire-extinguishing
system
;
fire
extinguisher
system
;
firefighting
system
Feuerlöschanlagen
{pl}
;
Feuerlösch
system
e
{pl}
fire-extinguishing
system
s
;
fire
extinguisher
system
s
;
firefighting
system
s
Gasfeuerlösch
system
{n}
gas
fire-extinguishing
system
Feuermeldeanlage
{f}
;
Brandmeldeanlage
{f}
;
Brandwarnanlage
{f}
;
Feuermelde
system
{n}
fire
alarm
system
;
fire
detection
system
Feuermeldeanlagen
{pl}
;
Brandmeldeanlagen
{pl}
;
Brandwarnanlagen
{pl}
;
Feuermelde
system
e
{pl}
fire
alarm
system
s
;
fire
detection
system
s
Feuermelde-
und
Feueranzeige
system
fire
detection
and
fire
alarm
system
Finanz
system
{n}
financial
system
Finanz
system
e
{pl}
financial
system
s
internationales
Finanz
system
international
financial
system
Flugsteuer
system
{n}
;
Flugsteuerung
{f}
[aviat.]
flight
control
system
;
flight
control
automatische
Flugsteuerung
automatic
flight
control
system
elektrische
Flugsteuerung
{f}
fly-by-wire
system
;
fly-by-wire
/FBW/
Freiraumstruktur
{f}
(
Raumplanung
)
open
space
pattern
;
open
space
system
(spatial
planning
)
Freiraumstrukturen
{pl}
open
space
patterns
;
open
space
system
s
kammförmige
Freiraumstruktur
interfingering
open
space
pattern
;
open
space
system
of
peninsular
interdigitation
(spatial
planning
)
Heiz
system
{n}
;
Heizmethode
{f}
heating
system
;
heating
method
;
method
of
heating
Heiz
system
e
{pl}
;
Heizmethoden
{pl}
heating
system
s
;
heating
methods
;
methods
of
heating
Elektroheiz
system
{n}
electrical
heating
system
Heizungsanlage
{f}
;
Heizanlage
{f}
;
Heizung
{f}
heating
installation
;
heating
unit
;
heating
system
Heizungsanlagen
{pl}
;
Heizanlagen
{pl}
;
Heizungen
{pl}
heating
installations
;
heating
units
;
heating
system
s
eine
Bodenheizung
haben
to
have
a
floor
heating
unit
Hydraulikanlage
{f}
;
Hydraulik
system
{n}
;
Hydraulik
{f}
[mach.]
hydraulic
system
Hydraulikanlagen
{pl}
;
Hydraulik
system
e
{pl}
hydraulic
system
s
Zentralhydraulik
{f}
central
hydraulic
system
Kommissionier
system
{n}
[econ.]
order
picking
system
Kommissionier
system
e
{pl}
order
picking
system
s
automatisches
Kommissionier
system
automatic
order
picking
system
Koordinaten
system
{n}
[math.]
coordinate
system
Koordinaten
system
e
{pl}
coordinate
system
s
Polarkoordinaten
system
{n}
polar
coordinate
system
Kreis
system
{n}
circuit
system
Kreis
system
e
{pl}
circuit
system
s
Zweikreis
system
double
circuit
system
Lager
system
{n}
[techn.]
bearing
system
Lager
system
e
{pl}
bearing
system
s
aerostatische
Lager
system
e
aerostatic
bearing
system
s
Landnutzungs
system
{n}
land-use
system
Landnutzungs
system
e
{pl}
land-use
system
s
Agroforst-
System
e
{pl}
agroforestry
system
s
Lautsprecheranlage
{f}
(
Audio
)
loudspeaker
system
(audio)
Lautsprecheranlagen
{pl}
loudspeaker
system
s
integrierte
Lautsprecheranlage
integrated
loudspeaker
system
Lenk
system
{n}
(
Militär
;
Raumfahrt
)
[mil.]
guidance
system
(military;
astronautics
)
Lenk
system
e
{pl}
guidance
system
s
Trägheitslenk
system
{n}
inertial
guidance
system
Mailbox
system
{n}
;
Mailbox
{f}
;
zentraler
Anrufbeantworter
{m}
[telco.]
voice
mail
system
;
voice
mail
seine
Mailbox
abhören
to
check
your
voice
mail
Sprich
mir
einfach
eine
Nachricht
auf
die
Mailbox
.
Just
leave
a
message
on
my
voice
mail
.
Mechatroniker
{m}
;
Mechatronikerin
{f}
mechatronics
system
engineer
Mechatroniker
{pl}
;
Mechatronikerinnen
{pl}
mechatronics
system
engineers
Mechatroniker
für
Medizingerätetechnik
mechatronics
for
medical
equipment
Medienverbund
{m}
multimedia
system
Medienverbünde
{pl}
multimedia
system
s
im
Medienverbund
lernen
to
use
a
multimedia
system
for
learning
Mehrplatzrechner
{m}
;
Gemeinschaftsrechner
{m}
;
Mehrplatz
system
{n}
;
Mehrbenutzer
system
{n}
[comp.]
multi-station
system
;
multi-position
system
;
multi-terminal
system
;
multi-user
computer/
system
;
multiple-user
computer/
system
Mehrplatzrechner
{pl}
;
Gemeinschaftsrechner
{pl}
;
Mehrplatz
system
e
{pl}
;
Mehrbenutzer
system
e
{pl}
multi-station
system
s
;
multi-position
system
s
;
multi-terminal
system
s
;
multi-user
computers/
system
s
;
multiple-user
computers/
system
s
Mehrplatz
system
e
{pl}
multi
position
system
s
;
multi
station
system
s
Melde
system
{n}
[adm.]
reporting
system
Melde
system
e
{pl}
reporting
system
s
epidemiologisches
Melde
system
epidemiological
reporting
system
Navigations
system
{n}
[telco.]
navigation
system
;
navigational
system
Navigations
system
e
{pl}
navigation
system
s
;
navigational
system
s
Satellitennavigations
system
{n}
satellite
navigation
system
;
sat
nav
;
satellite
positioning
system
Nebenstellenanlage
{f}
;
Hauszentrale
{f}
[telco.]
private
branch
exchange
/PBX/
;
ancillary
system
Nebenstellenanlagen
{pl}
;
Hauszentralen
{pl}
private
branch
exchanges
;
ancillary
system
s
Hauszentrale
{f}
mit
Handvermittlung
private
manual
branch
exchange
;
PMBX
Netzmanagement
system
{n}
;
Netzverwaltungs
system
{n}
[telco.]
network
management
system
/NMS/
Netzmanagement
system
e
{pl}
;
Netzverwaltungs
system
e
{pl}
network
management
system
s
übergeordnetes/globales
Netzverwaltungs
system
umbrella
network
management
system
Orientierungs
system
{n}
;
Beschilderungs
system
{n}
orientation
system
;
signage
system
Orientierungs
system
e
{pl}
;
Beschilderungs
system
e
{pl}
orientation
system
s
;
signage
system
s
Leit-
und
Orientierungs
system
guidance
and
orientation
system
;
wayfinding
and
orientation
system
Regelabweichung
{f}
control
deviation
;
system
deviatio
Regelabweichungen
{pl}
control
deviations
;
system
deviatios
bleibende
Regelabweichung
permanent
control
deviation
Regelungs
system
{n}
control
system
Regelungs
system
e
{pl}
control
system
s
Stark-Schwach-Regelungs
system
{n}
high-low
action
control
system
Rückführanlage
{f}
[mach.]
reinjection
system
Rückführanlagen
{pl}
reinjection
system
s
Rückführanlage
{f}
für
Flugasche
fly
ash
reinjection
system
Schicht
system
{n}
shift
system
Schicht
system
e
{pl}
shift
system
s
Dreischicht
system
{n}
three-shift
system
Schließanlage
{f}
;
Schließ
system
{n}
locking
system
;
key
system
Schließanlagen
{pl}
;
Schließ
system
e
{pl}
locking
system
s
;
key
system
s
Hauptschließanlage
{f}
;
HS-Anlage
{f}
;
Hauptschlüsselanlage
{f}
master
key
system
Schmier
system
{n}
lubrication
system
Schmier
system
e
{pl}
lubrication
system
s
Grease-Guard-Schmier
system
Grease
Guard
system
Solaranlage
{f}
[electr.]
solar
installation
;
solar
system
;
solar
plant
Solaranlagen
{pl}
solar
installations
;
solar
system
s
;
solar
plants
Solarinselanlage
{f}
;
Solarinsel
{f}
off-grid
solar
system
Ständerbauweise
{f}
;
Ständerrahmenbau
{m}
;
Ständerbau
{m}
[arch.]
[hist.]
post-and-lintel
construction
;
post-and-beam
construction
;
beam-and-column
construction
;
storey
post
and
beams
;
trabeated
system
amerikanische
Ständerbauweise
{f}
;
amerikanischer
Ständerbau
{m}
balloon-construction
;
Chicago
construction
[dated]
Gebäude
in
amerikanischer
Ständerbauweise
;
amerikanischer
Ständerbau
balloon-constructed
building
Strafregister
{n}
[jur.]
criminal
records
registry
;
criminal
records
database
;
criminal
records
system
;
criminal
records
;
penal
records
Eintrag
im
Strafregister
criminal
records
entry
;
CRB
entry
[Br.]
Strafregisterüberprüfung
{f}
criminal
record
check
;
Criminal
Records
Bureau
check
[Br.]
;
CRB
check
[Br.]
Stromversorgungs
system
{n}
[electr.]
power
supply
system
Stromversorgungs
system
e
{pl}
power
supply
system
s
redundantes
Stromversorgungs
system
redundant
power
supply
system
Teil
system
{n}
;
Unter
system
{n}
sub
system
Teil
system
e
{pl}
;
Unter
system
e
{pl}
sub
system
s
die
Wartung
des
betreffenden
Teil
system
s
the
maintenance
of
the
sub-
system
concerned
More results
Search further for "system":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Heizung"){kind=small}
