CD-Stift : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

344 similar results for CD-Stift

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Rotstift {m}	red pencil
	den Rotstift ansetzen (bei) [übtr.]	to make cuts (in)
	Spannstift {m}; Spiralspannstift {m}	coiled spring pin
	Spannstifte {pl}; Spiralspannstifte {pl}	coiled spring pins
	Spiralspannstift {m} [techn.]	coiled spring pin
	Spiralspannstifte {pl}	coiled spring pins
	Steckkerbstift {m} [techn.]	tapered dowel pin
	Steckkerbstifte {pl}	tapered dowel pins
	Vorsteckstift {m}; Vorstecker {m} [mach.]	detent pin; safety pin
	Vorsteckstifte {pl}; Vorstecker {pl}	detent pins; safety pins
	Wachsmalstift {m}; Wachsmalkreide {f}; Malkreide {f}; Wachskreide {f}	wax crayon
	Wachsmalstifte {pl}; Wachsmalkreiden {pl}; Malkreiden {pl}	wax crayons
	Wachsölkreide {f}; Pastellkreide {f}; Pastellstift {m}	wax oil crayon; pastel crayon; pastel stick; pastel
	Wachsölkreiden {pl}; Pastellkreiden {pl}; Pastellstifte {pl}	wax oil crayons; pastel crayons; pastel sticks; pastels
	Zeichenstift {m}	drawing pencil
	Zeichenstifte {pl}	drawing pencils
	Zimmermannsbleistift {m}	carpenter pencil
	Zimmermannsbleistifte {pl}	carpenter pencils
	Zylinderkerbstift {m} [mach.]	parallel grooved pin; grooved dowel pin
	Zylinderkerbstifte {pl}	parallel grooved pins; grooved dowel pins
	freiweltlich {adj} [relig.]	semi-secular
	freiweltlich-adeliges Fräuleinstift	semi-secular convent founded by a noble
	Korrekturstift {m}	correction pen
	Korrekturstifte {pl}	correction pens
	Stift {n} (christliches Internat) [relig.]	church boarding school
	Abdeckstift {m}	concealer; concealer stick; blemish stick; cover-up stick
	Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]	orbit shift coil (nuclear engineering)
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	ASIS-Effekt {m} (beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel) [chem.]	aromatic-solvent induced shift /ASIS/
	Aussagepflicht {f} [jur.]	duty to testify; duty to give evidence
	Bankkennzahl {f}; BIC-Code {m}; SWIFT-BIC [fin.]	bank identifier code /BIC/
	Buchstaben-Ziffernumschaltung {f}	case shift
	Dauerumschaltung {f}	shift-out
	Drehen {n} des Windes [meteo.]	shift of the wind; veering of the wind; veer of the wind
	Drehstift {m}	tommy bar
	Dreschstift {m} [agr.]	tooth of a thresher
	Dunkeladaption {f}; Dunkeladaptation {f}; Purkinje-Verschiebung {f}; Purkinje-Effekt {m} [med.]	dark adaptation; Purkinje shift; Purkinje effect
	Eimerkettenspeicher {m}; Eimerkettenschaltung {f}; Schiebekettenspeicher {m}; CCD-Schieberegister {n} [electr.]	bucket brigade device /BBD/; CCD shift register
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	Gangschaltung {f}	gear change; gear shift [Am.]
	Gleichspannungspegelverschiebung {f} [electr.]	DC level shift
	auf Großbuchstaben umschalten; auf Großschreibung umschalten {vi} [comp.]	to upshift (computer; typewriter)
	auf Kleinbuchstaben umschalten; auf Kleinschreibung umschalten (Computer, Schreibmaschine) {vi} [comp.]	to downshift (computer; typewriter)
	Knirps {m}; Stift {m}; Dreikäsehoch {m}; Steppke {m}	nipper [Br.] [coll.]
	mit Knüppeln befestigt {adj} (Straßenbau) [constr.]	corduroy (road building)
	Kodierstift {m}	coding key
	Kolonnenverschiebung {f}	column shift
	Labello {n} ®; Lippenpflegestift {m}	chapstick ®
	Lenkradschaltung {f} [auto]	(steering-)column gear change (shift [Am.])
	Linksverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]	shift to the left (white blood count)
	Mandelsplitter {pl}; Mandelstifte {pl} [cook.]	almond slivers
	Mediastinalverschiebung {f} [med.]	mediastinal shift; displacement of the mediastinum
	Metanoia {f}; Änderung der Weltsicht	shift of mind; change of mind; metanoia
	Nachfrageänderung {f}	shift in demand
	Nachfrageverschiebung {f}; Nachfrageveränderung {f}	demand shift; shift in demand; change in demand
	Nachttarifstunden {pl} [adm.]	nightshift hours
	Phasenregelung {f}; Phasenkompensation {f}; Phasenverbesserung {f} [electr.]	phase-shift control
	Raubschicht {f} [min.]	prop drawing shift
	Rechtsverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]	shift to the right (white blood count)
	(einzelner) Schichtdienst {m} [adm.]	shift duty
	Silbernitratstäbchen {n}; Silbernitratstift {m}; Höllenstein-Ätzstift {m}; Lapisstift {m} [Ös.] [med.]	silver nitrate stick; caustic pencil; lunar caustic [archaic]
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
More results